https://hmdev.k2so.cc/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dlv%26_controller%3DApp%255CController%255CFrontendController%253A%253AcontactForm

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.168
Profiled on
Token
fa7f4a

Translation

lv Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 450

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
lv messages 2 registration.title Reģistrācija
lv messages 1 locale.lv LATVIEŠU
lv messages 2 locale.en ENGLISH
lv messages 2 locale.fr FRANÇAIS
lv messages 2 locale.es ESPAÑOL
lv messages 2 locale.de DEUTSCH
lv messages 2 locale.ae عربي
lv messages 2 locale.bg БЪЛГАРСКИ
lv messages 2 locale.cn 中国人
lv messages 2 locale.cz ČEŠTINA
lv messages 2 locale.dk DANSK
lv messages 2 locale.ee EESTI
lv messages 2 locale.fi SUOMALAINEN
lv messages 2 locale.gr ΕΛΛΗΝΙΚΑ
lv messages 2 locale.hr HRVATSKI
lv messages 2 locale.hu MAGYAR
lv messages 2 locale.is ÍSLENSK
lv messages 2 locale.it ITALIANO
lv messages 2 locale.jp 日本語
lv messages 2 locale.lt LIETUVIS
lv messages 2 locale.nl NEDERLANDS
lv messages 2 locale.no NORSK
lv messages 2 locale.ph FILIPINO
lv messages 2 locale.pl POLSKIE
lv messages 2 locale.pt PORTOGUÊS
lv messages 2 locale.ro ROMÂNĂ
lv messages 2 locale.ru РУССКИЙ
lv messages 2 locale.se SVENSKA
lv messages 2 locale.sk SLOVENSKÉ
lv messages 2 locale.sl SLOVENŠČINA
lv messages 2 locale.tr TÜRK
lv messages 1 registration.subtitle Aizpildiet veidlapu, lai izveidotu jaunu kontu
lv messages 1 email e-pasts
lv messages 1 email__hint Lūdzu, ievadiet savu derīgo e-pasta adresi. Atļautās rakstzīmes ir 0–9, a – Z,. – _ @
lv messages 1 password Parole
lv messages 2 password__hint Lūdzu, ievadiet savu paroli. Vismaz 8 rakstzīmes - maks. 25 rakstzīmes<br />Gan lielo, gan mazo burtu sajaukums.<br />Burtu un ciparu sajaukums.<br />Iekļauts vismaz viens īpašs raksturs, piemēram,! @ #? ] Piezīme: nelietojiet parolē < vai >, jo abi var izraisīt problēmas tīmekļa pārlūkprogrammās.
lv messages 1 password_repeat Apstiprini paroli
lv messages 1 lbl.transmission_consent Sutinku perduoti, naudoti ir tvarkyti savo (asmens) duomenis.
lv messages 1 lbl.email_owner Patvirtinu, kad esu šio el. Pašto adreso savininkas ir esu teisiškai atsakingas už asmenį / įmonę, registruojančią.
lv messages 1 lbl.terms_agree Esmu izlasījis, sapratu un piekrītu lietošanas noteikumiem.
lv messages 1 btn.register REĢISTRĒTIES
lv messages 1 btn.login Pieslēgties
lv messages 2 contact KONTAKTI
lv messages 2 imprint UZLIKUMS / JURIDISKS
lv messages 2 privacy_policy PRIVĀTUMA POLITIKA
lv messages 2 terms_of_use LIETOŠANAS NOTEIKUMI
lv messages 1 contact.title KONTAKTI
lv messages 1 contact.business_hours.title Biznesa stundas
lv messages 1 contact.working_days Pirmdiena piektdiena
lv messages 1 contact.business_hours 9:00 - 17:00
lv messages 1 contact.business_hours_ampm 9 am - 5 pm
lv messages 1 contact.open ATVĒRTS
lv messages 1 contact.closed AIZVĒRTS
lv messages 1 contact.visitor_address.title Apmeklētāja adrese
lv messages 1 contact.project_name Hospitality Market
lv messages 1 contact.office <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Biznesa centrā </a>
lv messages 1 contact.address_line1 Ludviga-Erharda-Str. 18
lv messages 1 contact.address_line2 20459 Hamburgā
lv messages 1 contact.address_country Vācija
lv messages 1 contact.postal_address.title Pasta adrese
lv messages 1 contact.postal_address.project_name Viesmīlības tirgus
lv messages 1 contact.postal_address.company NetManagement GmbH
lv messages 1 contact.postal_address.pobox Poks 520654
lv messages 1 contact.postal_address.address_line1 22596 Hamburga
lv messages 1 contact.postal_address.address_country Vācija
lv messages 1 contact.email_web.title E-pasts un tīmekļa adrese
lv messages 1 contact.email_web.email e-pasts
lv messages 1 contact.email_web.web mājaslapas URL
lv messages 2 contact.email_web.url https://www.hospitality-market.com
lv messages 1 contact.form.title Saziņas veidlapa
lv messages 1 contact.canada Kanāda
lv messages 9 contact.phone tālruni
lv messages 1 contact.canada.phone +1 (514) 612 7730
lv messages 5 contact.fax fakss
lv messages 1 contact.canada.fax +1 (514) 612 7732
lv messages 1 contact.germany Vācija
lv messages 1 contact.germany.phone +49 (0) 40 30184-0
lv messages 1 contact.germany.fax +49 (0) 40 30184-100
lv messages 1 contact.singapore Singapūra
lv messages 1 contact.singapore.phone +65 6816268-0
lv messages 1 contact.singapore.fax +65 6816268-100
lv messages 1 contact.usa Savienotās Valstis
lv messages 1 contact.usa.phone +1 (302) 425 1330
lv messages 1 contact.usa.fax +1 (302) 425 1332
lv messages 1 contact.uae AAE
lv messages 1 contact.uae.phone +971 (0) 50 893219-0
lv messages 1 contact.hong_kong Honkonga
lv messages 1 contact.hong_kong.phone +852 5803 2938
lv messages 1 contact.ireland Īrija
lv messages 1 contact.ireland.phone +353 899 887 960
lv messages 1 contact.uk Lielbritānija
lv messages 1 contact.uk.phone +44 (0) 741 843 0090
lv messages 4 contact.close IZSLĒGT
lv messages 1 imprint.title UZLIKUMS / JURIDISKS
lv messages 1 imprint.translation_warning Šī lapa ir tulkota automātiski. Lūdzu, ņemiet vērā, ka juridisku strīdu gadījumā tiek piemērota tikai šīs vietnes / šī dokumenta oficiālā vācu valodas versija.
lv messages 1 imprint.msg_1 Šīs vietnes, portāls un tajā ietvertie piedāvājumi, informācija, produkti un pakalpojumi nav paredzēti patērētājiem BGB 13. panta izpratnē, bet būtībā tikai iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, asociācijām un tirgotājiem (kā noteikts 14. § BGB) no viesmīlības un tūrisma nozares (B2B).
lv messages 1 imprint.msg_2 Ne visi piedāvājumi, pakalpojumi un produkti ir pieejami visās valstīs, tirgos un visās nozarēs.
lv messages 1 imprint.provider_identification Pakalpojumu sniedzēja identifikācija, obligāta un brīvprātīga informācija saskaņā ar TMG 5. pantu, DL-INFOV 2. pantu, RStV 55. pantu un BGB 312.c pantu
lv messages 1 imprint.registered_address.title Juridiskā adrese un uzaicināmā adrese
lv messages 1 imprint.registered_address.project_name NetManagement GmbH
lv messages 1 imprint.registered_address.line1 Menzelstrasse 13
lv messages 1 imprint.registered_address.line2 22607 Hamburgā
lv messages 1 imprint.registered_address.line3 Vācija
lv messages 1 imprint.postal_address.title Pasta adrese
lv messages 1 imprint.postal_address.project_name Hospitality Market
lv messages 1 imprint.postal_address.company_name NetManagement GmbH
lv messages 1 imprint.postal_address.line1 Poks 520654
lv messages 1 imprint.postal_address.line2 22596 Hamburga
lv messages 1 imprint.postal_address.line3 Vācija
lv messages 1 imprint.visiting_address.title Apmeklētāja adrese
lv messages 1 imprint.visiting_address.project_name Viesmīlības tirgus
lv messages 1 imprint.visiting_address.building <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Biznesa centrā </a>
lv messages 1 imprint.visiting_address.line1 Ludviga-Erharda-Str. 18
lv messages 1 imprint.visiting_address.line2 20459 Hamburgā
lv messages 1 imprint.visiting_address.line3 Vācija
lv messages 1 imprint.legal_contact.title Juridiskais kontakts (citiem jautājumiem, lūdzu, izmantojiet kontaktpersonu lapā esošos datus)
lv messages 1 imprint.legal_contact.phone.title tālruni
lv messages 1 imprint.legal_contact.phone +49 (0) 40 30184-0
lv messages 1 imprint.legal_contact.fax.title fakss
lv messages 1 imprint.legal_contact.fax +49 (0) 40 30184-100
lv messages 1 imprint.legal_contact.email_title e-pasts
lv messages 1 imprint.web.title mājaslapas URL
lv messages 1 imprint.web https://www.hospitality-market.com
lv messages 1 imprint.register.title reģistrācija komercreģistrā
lv messages 1 imprint.register.court.title Reģistra tiesa
lv messages 1 imprint.register.city Hamburga, Vācija
lv messages 1 imprint.register.n.title Reģistrācijas numurs
lv messages 1 imprint.register.n HRB 78019
lv messages 1 imprint.mandatory_info Obligāta un brīvprātīga informācija
lv messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form.title juridiskā forma
lv messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (GmbH)
lv messages 1 imprint.managing_director.title rīkotājdirektors
lv messages 1 imprint.managing_director Andrē Patriks Springers
lv messages 1 imprint.chairman.title Konsultatīvās padomes priekšsēdētājs
lv messages 1 imprint.chairman Manfrēds Gerhards Geisingers
lv messages 1 imprint.responsible.title Atbildīgs saskaņā ar RStV 55. panta 2. punktu
lv messages 1 imprint.responsible Andrē Patriks Springers
lv messages 1 imprint.sales_tax.title Tirdzniecības nodokļa identifikācijas numurs saskaņā ar UStG § 27a
lv messages 1 imprint.sales_tax DE229718160
lv messages 1 imprint.jurisdiction.title Izpildes vieta un jurisdikcijas vieta
lv messages 1 imprint.jurisdiction Komerciāliem klientiem (Vācijas Civilkodeksa 14. panta izpratnē) NetManagement GmbH galvenā mītne
lv messages 1 imprint.chamber.title Tirdzniecības kameras loceklis
lv messages 1 imprint.chamber Hamburgas Tirdzniecības kamera, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Vācija
lv messages 1 imprint.duns.title Starptautiskais uzņēmuma identifikācijas numurs no Dun & Bradstreet: D-U-N-S®
lv messages 1 imprint.duns 32-888-2725
lv messages 1 imprint.data_protection.title Datu aizsardzības inspektors
lv messages 1 imprint.data_protection NetManagement GmbH galvenajā mītnē
lv messages 1 imprint.data_protection.email.title e-pasts
lv messages 1 imprint.data_protection.phone.title tālruni
lv messages 1 imprint.data_protection.phone +49 (0) 40 30184-0
lv messages 1 imprint.dispute.title Informācija saskaņā ar VSBG 36. pantu
lv messages 1 imprint.dispute Principā mēs neesam ne gatavi, ne pienākums piedalīties strīdu izšķiršanas procesā patērētāju šķīrējtiesā (VSBG 36. panta 1. punkts Nr. 1). Mūsu piedāvājums nav paredzēts patērētājiem BGB 13. panta izpratnē, bet gan vienīgi iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, apvienībām, tirgotājiem un ārštata darbiniekiem (BGB 14. panta izpratnē).
lv messages 1 imprint.eu_commission_platform ES Komisijas platforma strīdu izšķiršanai tiešsaistē: https://ec.europa.eu/consumers/odr
lv messages 1 imprint.image_video_rights.title Attēla un video tiesības
lv messages 1 imprint.image_video_rights.1 <a href="https://www.itmdesign.de" rel="nofollow" target="_blank"> ITM dizains </a>
lv messages 1 imprint.image_video_rights.2 <a href="https://fotolia.com" rel="nofollow" target="_blank"> Fotolia </a>
lv messages 1 imprint.image_video_rights.3 <a href="https://www.istockphoto.com" rel="nofollow" target="_blank"> iStock </a>
lv messages 1 imprint.music_rights.title Mūzikas tiesības
lv messages 1 imprint.music_rights Dziesma Do You? no My (µ) Scaya mūsu mākslinieku draudzīgi darīja pieejamu mūsu tālruņu sistēmām. Lai iegūtu vairāk informācijas par mākslinieku, lūdzu, sazinieties ar mūsu izdevniecības nodaļu.
lv messages 1 imprint.insurance_brokerage.title Apdrošināšanas starpniecība komerciāliem klientiem BGB 14. panta izpratnē
lv messages 1 imprint.insurance_brokerage Atļauja saskaņā ar 34.d panta 1. punktu Tirdzniecības noteikumiem (apdrošināšanas brokeris)
lv messages 1 imprint.mediator_register.title Starpnieku reģistrs (www.vermittlerregister.info)
lv messages 1 imprint.mediator_register Reģistrācijas Nr. XXXXXXXX (GewO 34.d. punktam)
lv messages 1 imprint.job_title.title Amata nosaukums
lv messages 1 imprint.job_title Apdrošināšanas brokeris ar atļauju saskaņā ar Vācijas Federatīvās Republikas Tirdzniecības noteikumu 34.d panta 1. punktu
lv messages 1 imprint.competent_chamber.title Kompetenta profesionālā kamera
lv messages 1 imprint.competent_chamber Hamburgas Tirdzniecības kamera, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Vācija, www.hk24.de
lv messages 1 imprint.supervisory_authority.title Uzraudzības iestāde
lv messages 1 imprint.supervisory_authority Hamburgas Tirdzniecības kamera, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Vācija, www.hk24.de
lv messages 1 imprint.professional_regulations.title Profesionālie noteikumi
lv messages 1 imprint.professional_regulations § 34.d Tirdzniecības noteikumi (GewO)
lv messages 1 imprint.professional_regulations.1 Apdrošināšanas līguma akts (VVG) 59. - 68. sadaļa
lv messages 1 imprint.professional_regulations.2 Rīkojums par apdrošināšanas starpniecību un konsultācijām (VersVermV)
lv messages 1 imprint.professional_regulations.3 Profesionālos noteikumus var apskatīt un tiem var piekļūt mājaslapā, kuru pārvalda Federālā Tieslietu ministrija un juris GmbH vietnē https://www.gesetze-im-internet.de.
lv messages 1 imprint.professional_liability.title Profesionālās atbildības apdrošināšana
lv messages 1 imprint.professional_liability bla, bla, bla, bla
lv messages 1 imprint.professional_liability.1 apdrošinātais risks
lv messages 1 imprint.liability_insurance.title Atbildības apdrošināšana starpniecības līgumiem (apdrošināšana un citi)
lv messages 1 imprint.liability_insurance Telpiskā darbības joma
lv messages 1 imprint.liability_insurance.1 visā pasaulē
lv messages 1 imprint.mediation_tele.title Telekomunikāciju pakalpojumu starpniecība komerciāliem klientiem BGB 14. panta nozīmē
lv messages 1 imprint.mediation_tele.title.1 Telekomunikāciju likuma 6. panta reģistrācijas reģistrs
lv messages 1 imprint.mediation_tele.title.2 Pakalpojuma reģistrācijas Nr. (DREG)
lv messages 1 imprint.mediation_tele 17/096
lv messages 1 imprint.supervisory_authority2.title Uzraudzības iestāde
lv messages 1 imprint.supervisory_authority2 Federālā elektrotīkla, gāzes, telekomunikāciju, pasta un dzelzceļa tīkla aģentūra
lv messages 1 imprint.supervisory_authority2.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonna, Vācija
lv messages 1 imprint.supervisory_authority2.request.title Informācijas pieprasīšana no BOS
lv messages 1 imprint.supervisory_authority2.request Policija, iestādes utt., Lūdzu, rakstiski iesniedziet savus jautājumus un nosūtiet mums faksu uz numuru +49 (0) 40 30184-100 īstermiņa apstrādei
lv messages 1 imprint.mediation_postal.title Pasta pakalpojumu starpniecība komerciāliem klientiem BGB 14. panta izpratnē
lv messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation Apstiprinājums par pasta pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar Pasta likuma (PostG) 36. pantu
lv messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n.title Apstiprinājuma numurs
lv messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n R206430
lv messages 1 imprint.supervisory_authority3.title Uzraudzības iestāde
lv messages 1 imprint.supervisory_authority3 Federālā elektrotīkla, gāzes, telekomunikāciju, pasta un dzelzceļa tīkla aģentūra
lv messages 1 imprint.supervisory_authority3.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonna, Vācija
lv messages 1 imprint.supervisory_authority3.request.title Informācijas pieprasīšana no BOS
lv messages 1 imprint.supervisory_authority3.request Policija, iestādes utt., Lūdzu, rakstiski iesniedziet savus jautājumus un nosūtiet mums faksu uz numuru +49 (0) 40 30184-100 īstermiņa apstrādei
lv messages 1 privacy_policy.title DATU AIZSARDZĪBA
lv messages 1 privacy_policy.subtitle NetManagement GmbH konfidencialitātes politika
lv messages 1 privacy_policy.msg.0.1 Šī lapa ir tulkota automātiski. Lūdzu, ņemiet vērā, ka juridisku strīdu gadījumā tiek piemērota tikai šīs vietnes / šī dokumenta oficiālā vācu valodas versija.
lv messages 1 privacy_policy.msg.0.2 Šīs vietnes, portāls un tajā ietvertie piedāvājumi, informācija, produkti un pakalpojumi nav paredzēti patērētājiem BGB 13. panta izpratnē, bet būtībā tikai iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, asociācijām un tirgotājiem (kā noteikts 14. § BGB) no viesmīlības un tūrisma nozares (B2B).
lv messages 1 privacy_policy.msg.0.3 NetManagement GmbH (turpmāk tekstā “NetManagement” vai “Mēs” vai “Mēs”) pateicas jums, ka apmeklējāt mūsu vietni un mobilās lietojumprogrammas (kopā arī “tiešsaistes piedāvājums”) un par interesi par mūsu uzņēmumu un mūsu produktiem.
lv messages 1 privacy_policy.msg.1.title 1. NetManagement respektē jūsu privātumu
lv messages 1 privacy_policy.msg.1.1 Jūsu privātuma aizsardzība, apstrādājot personas datus, kā arī visu biznesa datu drošība ir svarīga mūsu problēma, ko mēs ņemam vērā mūsu biznesa procesos. Mēs apstrādājam personas datus, kas tiek savākti, apmeklējot mūsu tiešsaistes piedāvājumus, konfidenciāli un tikai saskaņā ar likumā paredzētajiem noteikumiem.
lv messages 1 privacy_policy.msg.1.2 Datu aizsardzība un informācijas drošība ir daļa no mūsu korporatīvās politikas.
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.title 2. Atbildīgs
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.1 NetManagement GmbH ir atbildīga par jūsu datu apstrādi; izņēmumi ir paskaidroti šajā datu aizsardzības paziņojumā.
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.2 Mūsu kontaktinformācija ir šāda:
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.3 NetManagement GmbH
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.4 Menzelstrasse 13
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.5 22607 Hamburgā
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.6 Vācija
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.7 e-pasts
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.phone.title tālruni
lv messages 1 privacy_policy.msg.2.phone +49 (0) 40 30184-0
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.title 3. Personas datu vākšana, apstrāde un izmantošana
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.1.title 3.1. Apstrādāto datu kategorijas
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.1 Tiek apstrādāti sakaru dati (piemēram, vārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese, adrese, IP adrese).
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.2.title 3.2 Principi
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.2.1 Personas dati ir visa informācija, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu fizisku personu, piemēram, vārdi, adreses, tālruņa numuri vai e-pasta adreses, kas norāda personas identitāti.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.2.2 Mēs vācam, apstrādājam un izmantojam personas datus (ieskaitot IP adreses) tikai tad, ja tam ir likumīgs pamats vai ja esat mums to devis, piem. B. reģistrācijas ietvaros esat devis jūsu piekrišanu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.title 3.3 Apstrādes mērķi un juridiskais pamats
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1 Mēs un mūsu pasūtītie pakalpojumu sniedzēji apstrādā jūsu personas datus šādiem apstrādes mērķiem:
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.title 3.3.1. Šī tiešsaistes piedāvājuma nodrošināšana
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.1 Juridiskais pamats: Pārsvarotas mūsu likumīgās intereses tiešajā mārketingā, ja vien tas tiek darīts saskaņā ar datu aizsardzības un konkurences tiesību prasībām.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.title 3.3.2 Atbildēšana uz lietotāju jautājumiem, izmantojot kontaktformu
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.1 Juridiskais pamats: Pārsvarotas mūsu likumīgās intereses par mārketingu un mūsu produktu un pakalpojumu uzlabošanu, ja vien tas ir saskaņā ar datu aizsardzības un konkurences tiesību prasībām vai līguma vai piekrišanas izpildi.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.title 3.3.3 Atbildēšana uz lietotāju jautājumiem kā daļa no tiešsaistes tērzēšanas
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.1 Juridiskais pamats: Pārsvarotas mūsu likumīgās intereses mārketingā un mūsu produktu un pakalpojumu uzlabošanā, ja vien tas ir saskaņā ar datu aizsardzības un konkurences tiesību prasībām vai līguma vai piekrišanas izpildi.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.title 3.3.4 Lai identificētu darbības traucējumus un drošības apsvērumu dēļ
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.1 Juridiskais pamats: mūsu juridisko pienākumu izpilde datu drošības jomā un sevišķi svarīgas likumīgas intereses novērst traucējumus un mūsu piedāvājumu drošību.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.title 3.3.5. Iekšējā un trešo personu reklāma, kā arī tirgus izpēte un mērījumu sasniegšana, ciktāl to atļauj likums vai pamatojoties uz piekrišanu
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.1 Juridiskais pamats: piekrišana vai primāra likumīga interese no mūsu puses tiešajā mārketingā, ja vien tas atbilst datu aizsardzības un konkurences tiesību prasībām.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.title 3.3.6 Mūsu tiesību aizsardzība un aizstāvēšana
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.1 Juridiskais pamats: likumīga mūsu interese aizstāvēt un aizstāvēt savas tiesības.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.title 3.4 Žurnālu faili
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.1 Katru reizi, kad izmantojat internetu, jūsu interneta pārlūks automātiski pārsūta noteiktu informāciju un saglabā to tā sauktajos žurnāla failos.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.2 Mēs glabājam žurnālfailus 14 dienas, lai identificētu kļūdas un drošības apsvērumu dēļ (piemēram, lai izmeklētu uzbrukumu mēģinājumus), un pēc tam tos izdzēšam. Žurnālfaili, kuru turpmāka glabāšana ir nepieciešama pierādījumu iegūšanai, netiek dzēsti, līdz attiecīgais incidents ir galīgi noskaidrots, un atsevišķos gadījumos tos var nodot izmeklēšanas iestādēm.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.3 Žurnālfaili (bez pilnas IP adreses vai bez tās) tiek izmantoti arī analīzes nolūkos saskaņā ar 3.3.4. Sadaļas "Iekšējā un trešo personu reklāma, kā arī tirgus izpēte" prasībām un sasniedz mērījumus, ciktāl to atļauj likums vai pamatojoties pēc piekrišanas ".
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.4 Žurnālfailos jo īpaši tiek glabāta šāda informācija:
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.5 Gala ierīces, no kuras piekļūst tiešsaistes piedāvājumam, IP adrese (interneta protokola adrese);
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.6 Vietnes interneta adrese, no kuras piekļuva tiešsaistes piedāvājumam (tā sauktais izcelsmes vai novirzītāja URL);
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.7 Pakalpojuma sniedzēja nosaukums, ar kura starpniecību piekļūst tiešsaistes piedāvājumam;
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.8 Failu vai piekļūtās informācijas nosaukums;
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.9 Datums un laiks, kā arī izguves ilgums;
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.10 pārsūtīto datu apjoms;
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.11 Operētājsistēma un informācija par izmantoto interneta pārlūku, ieskaitot instalētos papildinājumus (piemēram, Flash Player);
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.4.12 http statusa kods (piemēram, “pieprasījums ir veiksmīgs” vai “pieprasītais fails nav atrasts”).
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.5.title 3.5 Patērētāji, bērni un jaunieši
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.5.1 Mūsu piedāvājums nav paredzēts patērētājiem, bērniem un jauniešiem BGB 13. panta izpratnē, bet gan vienīgi iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, klubiem, tirgotājiem un ārštata darbiniekiem (BGB 14. panta izpratnē).
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.title 3.6 Datu atklāšana
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.title 3.6.1. Datu pārsūtīšana citām atbildīgajām pusēm
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.1 Principā mēs pārsūtīsim jūsu personas datus citām atbildīgajām personām tikai tad, ja tas ir nepieciešams līguma izpildei, mums vai trešajai personai ir sevišķi svarīgas likumīgas intereses par pārsūtīšanu vai arī jūs esat devis savu piekrišanu. Sīkāka informācija par juridisko pamatu un saņēmējiem vai saņēmēju kategorijām atrodama sadaļā "Apstrādes mērķi un juridiskais pamats" (sk. Nr. 3.3).
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.2 Turklāt datus var nosūtīt citām atbildīgajām pusēm, ja mums to vajadzētu uzlikt par pienākumu likumu noteikumu vai izpildāma oficiāla vai tiesas rīkojuma dēļ.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.title 3.6.2 Pakalpojumu sniedzējs (vispārīgi)
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.1 Mēs pasūtām ārpakalpojumu sniedzējus ar tādiem uzdevumiem kā mārketinga pakalpojumi, programmēšana, datu mitināšana un uzticības tālruņa pakalpojumi. Mēs esam rūpīgi izvēlējušies šos pakalpojumu sniedzējus un regulāri tos uzraugām, jo ​​īpaši to rūpīgo apstrādi un ar viņiem glabāto datu aizsardzību. Visiem pakalpojumu sniedzējiem ir pienākums saglabāt konfidencialitāti un ievērot likumīgās prasības. Pakalpojumu sniedzēji var būt arī citi uzņēmumi NetManagement grupā.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.title 3.6.3 Informācijas atklāšana saņēmējiem ārpus EEZ
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.1 Mēs varam nodot personas datus arī saņēmējiem, kas atrodas ārpus EEZ tā sauktajās trešās valstīs. Šajā gadījumā mēs nodrošinām, ka saņēmējam ir vai nu atbilstošs datu aizsardzības līmenis, vai arī jūs esat devis savu piekrišanu informācijas izpaušanai.
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.2 Lai nodrošinātu atbilstošu datu aizsardzības līmeni, mēs varam jums sniegt pārskatu par saņēmējiem trešās valstīs un kopiju ar īpaši saskaņotajiem noteikumiem. Lūdzu, izmantojiet informāciju sadaļā "Kontakti" (sk. Nr. 13).
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.7.title 3.7. Uzglabāšanas ilgums; Saglabāšanas periodi
lv messages 1 privacy_policy.msg.3.7.1 Principā jūsu datus mēs glabājam tik ilgi, kamēr tas ir nepieciešams mūsu tiešsaistes piedāvājuma un saistīto pakalpojumu sniegšanai, vai tik ilgi, kamēr mums ir likumīgas intereses par turpmāku glabāšanu (piemēram, mums joprojām var būt likumīgas intereses par pasta mārketingu). Pēc tam mēs izdzēšam jūsu personas datus, izņemot datus, kas mums jāturpina glabāt, lai izpildītu juridiskās saistības (piemēram, nodokļu un komerclikumos paredzēto saglabāšanas periodu dēļ mums ir pienākums glabāt tādus dokumentus kā līgumi un rēķini uz noteiktu laika periods).
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.title 4. Sīkdatņu izmantošana
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1 Kā daļu no mūsu tiešsaistes piedāvājuma var izmantot sīkdatnes un izsekošanas mehānismus. Sīkdatnes ir mazi teksta faili, kurus var saglabāt jūsu ierīcē, apmeklējot tiešsaistes piedāvājumu. Izsekošana ir iespējama, izmantojot dažādas tehnoloģijas. Mēs apstrādājam informāciju jo īpaši pikseļu tehnoloģijas vai žurnālfailu analīzes kontekstā.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.title 4.1. Kategorijas
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1 Mēs nošķiram sīkdatnes, kas ir absolūti nepieciešamas tiešsaistes piedāvājuma tehniskajām funkcijām, un tās sīkdatnes un izsekošanas mehānismus, kas nav absolūti nepieciešami tiešsaistes piedāvājumu tehniskajai funkcijai.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2 Tiešsaistes piedāvājuma izmantošana parasti ir iespējama bez sīkdatnēm, kuras netiek izmantotas tehniskām vajadzībām.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.title 4.1.1 Tehniski nepieciešamas sīkdatnes
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.1 Mēs saprotam tehniski nepieciešamās sīkdatnes kā sīkdatnes, bez kurām nevar garantēt tiešsaistes piedāvājuma tehnisko nodrošinājumu. Tas ietver piem. B. Sīkdatnes, kas glabā datus, lai nodrošinātu video vai audio satura bez traucējumiem atskaņošanu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.2 Šīs sīkdatnes tiek dzēstas pēc jūsu apmeklējuma.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.title 4.1.2 Tehniski nevajadzīgas sīkdatnes un izsekošanas mehānismi
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.1 Mēs izmantojam mārketinga sīkdatnes un izsekošanas mehānismus. Mēs izmantojam šīs sīkdatnes un izsekošanas mehānismus tikai tad, ja esat mums iepriekš devis savu piekrišanu. Izņēmums ir sīkdatne, kas saglabā jūsu konfidencialitātes iestatījuma (atlases sīkfaila) pašreizējo statusu. Tas tiek noteikts, pamatojoties uz likumīgām interesēm.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.2 Parasti
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.3 Mārketinga sīkfailu un izsekošanas mehānismu izmantošana ļauj mums un mūsu partneriem parādīt uz interesēm balstītus piedāvājumus, pamatojoties uz jūsu lietošanas uzvedības analīzi:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.4 Statistika:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.5 Izmantojot statistikas rīkus, mēs mēra piem. B. jūsu lapas skatījumu skaits.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.6 Reklāmguvumu uzskaite:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.7 Mūsu reklāmguvumu uzskaites partneri ievieto sīkfailu jūsu datorā ("reklāmguvuma sīkfails"), ja esat sasniedzis mūsu vietni, izmantojot attiecīgā partnera sludinājumu. Šīs sīkdatnes parasti zaudē spēku pēc 30 dienām. Ja apmeklējat noteiktas mūsu lapas un sīkfailam vēl nav beidzies derīguma termiņš, mēs un attiecīgais reklāmguvumu uzskaites partneris varam noteikt, ka noteikts lietotājs noklikšķināja uz reklāmas un tika novirzīts uz mūsu vietni. To var izdarīt arī dažādās ierīcēs. Ar reklāmguvuma sīkfaila palīdzību iegūto informāciju izmanto, lai izveidotu reklāmguvumu statistiku un reģistrētu to lietotāju kopējo skaitu, kuri noklikšķināja uz attiecīgās reklāmas un tika novirzīti uz lapu ar reklāmguvumu uzskaites tagu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.8 Sociālie spraudņi:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.9 Dažās mūsu tiešsaistes piedāvājuma lapās ir integrēts citu pakalpojumu sniedzēju saturs un pakalpojumi (piemēram, Facebook, Twitter), kas savukārt var izmantot sīkfailus un aktīvos komponentus. Plašāku informāciju par sociālajiem spraudņiem varat atrast sadaļā “Sociālie spraudņi” (skat. Nr. 7).
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.10 Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izmantojot rīkus, jūsu dati var tikt pārsūtīti adresātiem ārpus EEZ, ja nav atbilstoša datu aizsardzības līmeņa saskaņā ar GDPR (piemēram, ASV). Sīkāku informāciju par to varat atrast šajā atsevišķo mārketinga rīku aprakstā:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.11 Nosaukums: Google tagu pārvaldnieks
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.12 Nodrošinātājs: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.13 Funkcija: Vietņu tagu pārvaldība, izmantojot saskarni, programmu kodu integrēšana mūsu vietnēs
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.14 Nosaukums: Google Ads
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.15 Nodrošinātājs: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.16 Funkcija: reklāmu izvietošana, atkārtots mārketings, reklāmguvumu uzskaite
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.17 Papildinformāciju var atrast vietnē https://adssettings.google.com/authenticated
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.title 4.2 Sīkdatņu un izsekošanas mehānismu pārvaldība
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1 Sīkdatņu un izsekošanas mehānisma iestatījumus varat pārvaldīt pārlūkprogrammā un / vai mūsu konfidencialitātes iestatījumos:
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2 Piezīme. Jūsu veiktie iestatījumi attiecas tikai uz izmantoto pārlūkprogrammu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.title 4.2.1 Visu sīkfailu izslēgšana
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.1 Ja vēlaties izslēgt visus sīkfailus, lūdzu, dodieties uz sava pārlūka iestatījumiem un deaktivizējiet sīkfailu iestatīšanu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka tas var pasliktināt vietnes funkcionalitāti.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.title 4.2.2 Jūsu iestatījumu pārvaldība attiecībā uz tehniski nevajadzīgām sīkdatnēm un izsekošanas mehānismiem
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.1 Apmeklējot mūsu vietni, sīkfailu slānī jums tiks jautāts, vai jūs dodat mums savu piekrišanu mārketinga sīkdatņu vai izsekošanas mehānismu izmantošanai.
lv messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.2 Mūsu konfidencialitātes iestatījumos jūs varat atsaukt savu piekrišanu nākotnē vai arī dot mums savu piekrišanu vēlāk.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.title 5. Google
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.title 5.1 Google Maps
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.1 Šī vietne izmanto Google Maps karšu pakalpojumu, izmantojot API. Pakalpojuma sniedzējs ir Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.2 Lai izmantotu Google Maps funkcijas, ir jāsaglabā jūsu IP adrese. Šī informācija parasti tiek pārsūtīta uz Google LLC serveri ASV un tur saglabāta. Šīs vietnes nodrošinātājs neietekmē šo datu pārsūtīšanu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.3 Google Maps izmantošana ir mūsu tiešsaistes piedāvājumu pievilcīgas prezentācijas interesēs un lai būtu viegli atrast vietas, kuras esam norādījuši vietnē. Tas ir primāra likumīga interese no mūsu puses GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.4 Plašāku informāciju par lietotāja datu apstrādi varat atrast Google konfidencialitātes politikā:
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.1.5 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.2.title 5.2 Google tīmekļa fonti
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.2.1 Šajā lapā fontu vienveidīgai attēlošanai tiek izmantoti tā sauktie tīmekļa fonti no piegādātāja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kad izsaucat lapu, pārlūkprogramma ielādē nepieciešamos tīmekļa fontus pārlūkprogrammas kešatmiņā, lai pareizi parādītu tekstus un fontus.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.2.2 Šim nolūkam jūsu izmantotajai pārlūkprogrammai ir jāveido savienojums ar Google serveriem. Tas ļauj Google uzzināt, ka mūsu vietnei ir piekļūts, izmantojot jūsu IP adresi. Google tīmekļa fontu izmantošana notiek mūsu tiešsaistes piedāvājumu vienota un pievilcīga noformējuma interesēs. Tas ir primāra mūsu likumīgā interese GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.2.3 Ja jūsu pārlūkprogramma neatbalsta tīmekļa fontus, dators izmantos standarta fontu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.5.2.4 Papildinformāciju par Google tīmekļa fontiem varat atrast vietnē https://developers.google.com/fonts/faq un Google datu aizsardzības deklarācijā: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
lv messages 1 privacy_policy.msg.6.title 6. Microsoft Azure satura piegādes tīkls
lv messages 1 privacy_policy.msg.6.1 Lai optimizētu šīs vietnes ielādes laiku, mēs varam izmantot tā saukto "Content Delivery Network" (CDN) pakalpojumu, kuru piedāvā Microsoft publiskie mākoņu risinājumi. Pakalpojuma sniedzējs ir Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
lv messages 1 privacy_policy.msg.6.2 CDN pakalpojuma izmantošana ir likumīga interese GDPR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkta nozīmē.
lv messages 1 privacy_policy.msg.6.3 Šīs apstrādes ietvaros personas dati tiek nosūtīti uz ASV. Pārraide ir balstīta uz Eiropas standarta līguma klauzulām, kurās Microsoft ir apņēmies ievērot Eiropas datu aizsardzības likumus attiecībā uz saviem sniegtajiem pakalpojumiem.
lv messages 1 privacy_policy.msg.6.4 Papildinformāciju par Microsoft datu aizsardzības vadlīnijām varat atrast šeit: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.title 7. Sociālie spraudņi
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.1 Mēs savā tiešsaistes piedāvājumā izmantojam tā dēvētos sociālos spraudņus no dažādiem sociālajiem tīkliem; šajā sadaļā tie ir aprakstīti atsevišķi.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.2 Izmantojot spraudņus, jūsu interneta pārlūks izveido tiešu savienojumu ar attiecīgā sociālā tīkla serveriem. Tādā veidā attiecīgais pakalpojumu sniedzējs saņem informāciju, ka jūsu interneta pārlūks ir izsaucis atbilstošo mūsu tiešsaistes piedāvājuma lapu, pat ja jums nav lietotāja konta pie pakalpojumu sniedzēja vai pašlaik neesat tajā pieteicies. Žurnālfaili (ieskaitot IP adresi) no jūsu interneta pārlūkprogrammas tiek pārsūtīti tieši uz attiecīgā pakalpojumu sniedzēja serveri un var tikt saglabāti tajā. Pakalpojuma sniedzējs vai tā serveris var atrasties ārpus ES vai EEZ (piemēram, ASV).
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.3 Spraudņi ir neatkarīgi sociālo tīklu nodrošinātāju paplašinājumi. Tāpēc mums nav ietekmes uz to datu apjomu, kurus sociālo tīklu nodrošinātāji apkopo un glabā, izmantojot spraudņus.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.4 Datu vākšanas, turpmākas apstrādes un izmantošanas mērķis, ko veic sociālais tīkls, kā arī jūsu saistītās tiesības un iestatīšanas iespējas jūsu privātuma aizsardzībai, ir atrodama attiecīgā sociālā tīkla datu aizsardzības informācijā.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.5 Ja nevēlaties, lai sociālo tīklu nodrošinātāji saņemtu datus, izmantojot šo tiešsaistes piedāvājumu, un, ja nepieciešams, tos saglabātu vai izmantotu, nevajadzētu izmantot attiecīgos spraudņus.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.1.title 7.1 Sociālie spraudņi ar 2 klikšķu risinājumu
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.1.1 Izmantojot tā dēvēto divu klikšķu risinājumu, mēs pasargājam jūs no tā, ka sociālo tīklu nodrošinātāji reģistrē un novērtē jūsu vietnes apmeklējumu. Ja jūs izsaucat mūsu vietnes lapu, kurā ir šādi spraudņi, tie sākotnēji tiek deaktivizēti. Spraudņi tiek aktivizēti tikai tad, kad noklikšķināt uz norādītās pogas.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.2.title 7.2 Facebook spraudņi
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.2.1 Facebook vietnē www.facebook.com vada Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ASV, un www.facebook.de - Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Īrija, darbojās ("Facebook"). Pārskatu par Facebook spraudņiem un to izskatu varat atrast šeit:
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.2.2 https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Informācija par datu aizsardzību vietnē Facebook ir atrodama šeit: http://www.facebook.com/policy.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.3.title 7.3 Twitter spraudņi
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.3.1 Twitter pārvalda Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, Sanfrancisko, CA 94103, ASV (“Twitter”). Pārskatu par Twitter spraudņiem un to izskatu varat atrast šeit: https://developer.twitter.com/; Informāciju par datu aizsardzību vietnē Twitter var atrast šeit: https://twitter.com/de/privacy.
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.4.title 7.4 Spraudņi no LinkedIn
lv messages 1 privacy_policy.msg.7.4.1 LinkedIn pārvalda LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (“LinkedIn”). Pārskatu par LinkedIn spraudņiem un to izskatu varat atrast šeit: https://developer.linkedin.com/plugins; Informāciju par datu aizsardzību vietnē LinkedIn var atrast šeit: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
lv messages 1 privacy_policy.msg.8.title 8. YouTube
lv messages 1 privacy_policy.msg.8.1 Šajā tiešsaistes piedāvājumā tiek izmantota YouTube video platforma, kuru vada YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. Sanbruno, CA 94066, ASV (“YouTube”). YouTube ir platforma, kas ļauj atskaņot audio un video failus.
lv messages 1 privacy_policy.msg.8.2 Ja izsaucat atbilstošo mūsu piedāvājuma lapu, iegultais YouTube atskaņotājs izveido savienojumu ar YouTube, lai video vai audio failu varētu nosūtīt un atskaņot. To darot, dati tiek pārsūtīti arī uz YouTube kā kontrolieri. Mēs neesam atbildīgi par šo datu apstrādi vietnē YouTube.
lv messages 1 privacy_policy.msg.8.3 Plašāka informācija par apkopoto datu apjomu un mērķi, par datu turpmāku apstrādi un izmantošanu, ko veic YouTube, par jūsu tiesībām un datu aizsardzības iespējām, kuras varat izvēlēties, ir atrodama YouTube datu aizsardzības paziņojumā.
lv messages 1 privacy_policy.msg.9.title 9. Ārējās saites
lv messages 1 privacy_policy.msg.9.1 Mūsu tiešsaistes piedāvājumā var būt saites uz trešo pušu vietnēm, kas nav saistītas ar mums. Pēc noklikšķināšanas uz saites mums vairs nav ietekmes uz tādu personas datu vākšanu, apstrādi un izmantošanu, kuri tiek pārsūtīti trešajai pusei, kad tiek noklikšķināts uz saites (piemēram, tās lapas IP adrese vai URL, kurā atrodas saite). ), jo trešo personu rīcība, protams, ir ārpus mūsu kontroles. Mēs neesam atbildīgi par šādu personas datu apstrādi, ko veic trešās puses.
lv messages 1 privacy_policy.msg.10.title 10. Drošība
lv messages 1 privacy_policy.msg.10.1 Mūsu darbiniekiem un mūsu pasūtītajām pakalpojumu kompānijām ir pienākums ievērot slepenību un ievērot piemērojamo datu aizsardzības likumu noteikumus.
lv messages 1 privacy_policy.msg.10.2 Mēs veicam visus nepieciešamos tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu atbilstošu aizsardzības līmeni un aizsargātu jūsu pārvaldītos datus, jo īpaši no nejaušas vai nelikumīgas iznīcināšanas, manipulācijas, nozaudēšanas, pārveidošanas vai neatļautas izpaušanas vai piekļuves riska. Mūsu drošības pasākumi tiek nepārtraukti uzlaboti atbilstoši tehnoloģiju attīstībai.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.title 11. Lietotāja tiesības
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.1 Lūdzu, izmantojiet sadaļā "Kontakti" sniegto informāciju, lai aizstāvētu savas tiesības (skat. Nr. 13). Lūdzu, pārliecinieties, ka mēs varam jūs skaidri identificēt.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.1.title 11.1. Tiesības uz informāciju un piekļuvi
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.1.1 Jums ir tiesības saņemt no mums informāciju par jūsu datu apstrādi. Lai to izdarītu, jūs varat pieprasīt tiesības uz informāciju saistībā ar personas datiem, kurus mēs par jums apstrādājam.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.2.title 11.2. Tiesības uz labošanu un dzēšanu
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.2.1 Jūs varat lūgt mums labot nepareizus datus. Kamēr ir izpildītas likumīgās prasības, varat pieprasīt savu datu aizpildīšanu vai dzēšanu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.2.2 Tas neattiecas uz datiem, kas nepieciešami norēķinu un grāmatvedības vajadzībām vai uz kuriem attiecas likumā noteiktās saglabāšanas prasības. Ja piekļuve šādiem datiem nav nepieciešama, to apstrāde tiks ierobežota (skatīt zemāk).
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.3.title 11.3 Apstrādes ierobežojums
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.3.1 Ja likumīgās prasības ir izpildītas, varat pieprasīt, lai mēs ierobežotu jūsu datu apstrādi.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.4.title 11.4 Datu pārnesamība
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.4.1 Kamēr tiek ievērotas juridiskās prasības, varat pieprasīt, lai datus, kurus esat mums darījis pieejamus, pārsūtītu strukturētā, kopīgā un mašīnlasāmā formātā vai, ja tas ir tehniski iespējams, - lai dati tiktu pārsūtīti trešai pusei.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.5.title 11.5. Iebildumu tiesības
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.title 11.5.1 Iebildumi pret tiešo mārketingu
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.1 Jūs jebkurā laikā varat iebilst arī pret savu personas datu apstrādi reklāmas nolūkos ("reklāmas iebildumi"). Lūdzu, ņemiet vērā, ka organizatorisku iemeslu dēļ jūsu iebildumi un jūsu datu izmantošana notiekošas kampaņas kontekstā var pārklāties.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.title 11.5.2. Iebildumi pret datu apstrādi, pamatojoties uz “likumīgo interešu” juridisko pamatu
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.1 Jums ir arī tiesības jebkurā laikā iebilst pret mūsu veikto datu apstrādi, ja tas ir balstīts uz "likumīgo interešu" juridisko pamatu. Pēc tam mēs pārtrauksim jūsu datu apstrādi, ja vien nespēsim - saskaņā ar likumdošanas prasībām - pierādīt pārliecinošus iemeslus, kas ir aizsardzības cienīgi turpmākā apstrādē, kas atsver jūsu tiesības.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.6.title 11.6 Piekrišanas atsaukšana
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.6.1 Ja esat mums devis savu piekrišanu jūsu datu apstrādei, varat to jebkurā laikā atsaukt, un tas būs spēkā nākotnē. Tas attiecas arī uz piekrišanas deklarāciju atsaukšanu, kuras mums tika sniegtas pirms GDPR stāšanās spēkā, t.i., pirms 2018. gada 25. maija. Tas neietekmē jūsu datu apstrādes likumību, kamēr neesat atsaucis savu piekrišanu.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.title 11.7. Tiesības pārsūdzēt uzraudzības iestādi
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.1 Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē. Jūs varat sazināties ar datu aizsardzības uzraudzības iestādi, kas atbild par jūsu dzīvesvietu vai federālo zemi, vai ar datu aizsardzības uzraudzības iestādi, kas ir atbildīga par mums.
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.2 Tas ir:
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.3 Hamburgas brīvās un Hanzas pilsētas Hamburgas - publisko tiesību korporācija - datu aizsardzības un informācijas brīvības komisārs (HmbBfDI)
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.4 Kontaktpersona:
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.5 Ludwig-Erhard-Str 22, 7. stāvs
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.6 20459 Hamburg
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.7 Vācija
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.8 +49 (0) 40 428 54 - 4040
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.9 +49 (0) 40 428 54 - 4000
lv messages 1 contact.form.email e-pasts
lv messages 1 privacy_policy.msg.11.7.10 mailbox@datenschutz.hamburg.de
lv messages 1 privacy_policy.msg.12.title 12. Datu aizsardzības deklarācijas maiņa
lv messages 1 privacy_policy.msg.12.1 Mēs paturam tiesības mainīt drošības un datu aizsardzības pasākumus. Šādos gadījumos mēs attiecīgi pielāgosim arī informāciju par datu aizsardzību. Tāpēc, lūdzu, ņemiet vērā mūsu paziņojuma par datu aizsardzību pašreizējo versiju.
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.title 13. Kontakts
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.1 Ja vēlaties sazināties ar mums, sazinieties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta sadaļā "Atbildīgs" (skat. Nr. 2).
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.2 Lai aizstāvētu savas tiesības, varat sazināties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta sadaļā “Atbildīgais” (sk. Nr. 2).
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.3 Lai ziņotu par datu aizsardzības incidentiem, varat sazināties ar mums, izmantojot kontaktinformāciju, kas norādīta sadaļā “Atbildīgais” (sk. Nr. 2).
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.4 Lai saņemtu ieteikumus un sūdzības par jūsu personas datu apstrādi, iesakām sazināties ar mūsu datu aizsardzības inspektoru:
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.5 NetManagement GmbH
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.6 Datu aizsardzības inspektors
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.7 P.O. kastīte 520654
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.8 22596 Hamburgā
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.9 Vācija
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.10 vai
lv messages 1 privacy_policy.msg.13.11 e-pasts
lv messages 2 privacy_policy.contact_us SAZINIES AR MUMS
lv messages 1 terms_of_use.title LIETOŠANAS NOTEIKUMI
lv messages 1 terms_of_use.0.1 Šī lapa ir tulkota automātiski. Lūdzu, ņemiet vērā, ka juridisku strīdu gadījumā tiek piemērota tikai šīs vietnes / šī dokumenta oficiālā vācu valodas versija.
lv messages 1 terms_of_use.1.title 1 Darbības joma
lv messages 1 terms_of_use.1.1.title 1.1. Šo NetManagement GmbH ("NetManagement") piedāvāto tīmekļa lapu (turpmāk: "Viesmīlības tirgus vietne") izmantošana ir atļauta tikai, pamatojoties uz šiem nosacījumiem. Šos vispārīgos lietošanas noteikumus atsevišķos gadījumos var papildināt, modificēt vai aizstāt ar citiem nosacījumiem, piemēram, produktu un / vai pakalpojumu iegādei. Reģistrējoties, saukts arī par log_in, vai, ja atsevišķa reģistrācija / pieteikšanās nav nepieciešama, sākot lietot, šo lietošanas noteikumu spēkā esamība tiek pieņemta to attiecīgajā versijā.
lv messages 1 terms_of_use.1.2.title 1.2. Mūsu piedāvājums nav paredzēts patērētājiem BGB 13. panta izpratnē, bet gan vienīgi iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, asociācijām, tirgotājiem un ārštata darbiniekiem (BGB 14. panta izpratnē) viesmīlības un tūrisma nozarē.
lv messages 1 terms_of_use.1.3.title 1.3. Lietojot Hospitality Market vietni, lietotājam jārīkojas uzņēmuma labā, t.i., veicot komerciālu vai neatkarīgu profesionālu darbību, vai valsts korporācijas labā. BGB 312.i panta 1. daļas 1. teikuma 1. – 3. Punktu nepiemēro.
lv messages 1 terms_of_use.1.4.title 1.4. Attiecīgo uzņēmumu vai korporāciju pārstāv lietotājs, un tas jāpiešķir viņa darbībām un zināšanām.
lv messages 1 terms_of_use.2.title 2. Pakalpojumi
lv messages 1 terms_of_use.2.1.title 2.1. Viesmīlības tirgus vietnē NetManagement nodrošina noteiktu informāciju, līguma dokumentus, dokumentus, aizpildīšanas palīglīdzekļus un programmatūru, iespējams, kopā ar dokumentāciju, lai tos iegūtu vai lejupielādētu.
lv messages 1 terms_of_use.2.2.title 2.2. NetManagement organizē piekļuvi vai līgumus trešo personu pakalpojumiem un produktiem Viesmīlības tirgus vietnē.
lv messages 1 terms_of_use.2.3.title 2.3. NetManagement ir tiesības jebkurā laikā pilnībā vai daļēji pārtraukt Hospitality Market vietnes darbību. Interneta un datorsistēmu rakstura dēļ NetManagement negarantē Hospitality Market vietnes nepārtrauktu pieejamību.
lv messages 1 terms_of_use.3.title 3. Reģistrācija, parole
lv messages 1 terms_of_use.3.1.title 3.1. Hospitality Market vietnes lapas / portāls ir aizsargāts ar paroli. Uzņēmējdarbības drošības interesēs piekļuve šīm lapām ir iespējama tikai reģistrētiem lietotājiem. NetManagement nav tiesību uz reģistrāciju. Jo īpaši NetManagement patur tiesības uz iepriekš brīvi pieejamām vietnēm pakļaut reģistrācijas prasību. NetManagement ir tiesības jebkurā laikā atsaukt piekļuves atļauju, bloķējot piekļuves datus, nepamatojot iemeslus, it īpaši, ja lietotājs
lv messages 1 terms_of_use.3.1.1 ir patērētājs Vācijas Civilkodeksa 13. panta izpratnē,
lv messages 1 terms_of_use.3.1.2 izmantošana nenotiek, veicot komerciālu vai neatkarīgu profesionālu darbību, vai valsts kapitālsabiedrībai,
lv messages 1 terms_of_use.3.1.3 nav paredzēts viesmīlības un tūrisma nozarē esošajām iestādēm, asociācijām, iestādēm, uzņēmumiem, asociācijām, tirgotājiem un ārštata darbiniekiem (BGB 14. panta izpratnē),
lv messages 1 terms_of_use.3.1.4 ir sniedzis nepatiesu informāciju reģistrācijai,
lv messages 1 terms_of_use.3.1.5 ir pārkāpis šos nosacījumus vai pienākumu rūpēties par piekļuves datu apstrādi,
lv messages 1 terms_of_use.3.1.6 ir pārkāpis piemērojamos tiesību aktus, piekļūstot Hospitality Market vietnei vai izmantojot to vai
lv messages 1 terms_of_use.3.1.7 ilgu laiku nav izmantojis Hospitality Market vietni.
lv messages 1 terms_of_use.3.2.title 3.2. Ja tiek plānota reģistrācija, lietotāja pienākums ir sniegt patiesu informāciju reģistrācijai un nekavējoties informēt NetManagement (ja tas ir paredzēts tiešsaistē) par visām turpmākajām izmaiņām. Lietotājs nodrošinās, ka viņš saņem e-pastus, kas tiek nosūtīti uz viņa norādīto e-pasta adresi.
lv messages 1 terms_of_use.3.3.title 3.3. Daudzlīmeņu reģistrācijas gadījumā lietotājs pats nosaka lietotāja vārdu (e-pasta adresi) un paroli (turpmāk arī: "lietotāja dati"). Lietotāja dati ļauj lietotājam skatīt un mainīt savus datus vai, ja nepieciešams, atsaukt vai pagarināt datu apstrādei doto piekrišanu.
lv messages 1 terms_of_use.3.4.title 3.4. Lietotājs nodrošina, ka lietotāja dati nav pieejami trešām personām, un ir atbildīgs par visiem pasūtījumiem, līgumiem un citām darbībām, kas veiktas saskaņā ar lietotāja datiem. Pēc katras lietošanas reizes ar paroli aizsargātajā zonā jāatstāj. Ja lietotājs uzzina, ka trešās personas ļaunprātīgi izmanto lietotāja datus, viņam ir pienākums nekavējoties rakstiski informēt NetManagement, vajadzības gadījumā iepriekš, nosūtot vienkāršu e-pastu.
lv messages 1 terms_of_use.3.5.title 3.5. Saņemot paziņojumu saskaņā ar 3.4. Sadaļu, NetManagement ar šiem lietotāja datiem bloķēs piekļuvi ar paroli aizsargātai vietai. Bloķēšanu var atcelt tikai pēc lietotāja atsevišķas lietojumprogrammas NetManagement vai pēc jaunas reģistrācijas.
lv messages 1 terms_of_use.3.6.title 3.6. Lietotājs var jebkurā laikā rakstveidā pieprasīt savas reģistrācijas dzēšanu, ja dzēšana nav pretrunā ar notiekošo līgumattiecību apstrādi. Šajā gadījumā NetManagement izdzēsīs visus lietotāja datus un visus citus lietotāja saglabātos personas datus, tiklīdz tie vairs nebūs nepieciešami.
lv messages 1 terms_of_use.4.title 4. Piedāvājumu, līguma dokumentu, informācijas, programmatūras un dokumentācijas lietošanas tiesības
lv messages 1 terms_of_use.4.1.title 4.1. Uz Hospitality Market tīmekļa vietnē pieejamo piedāvājumu, līguma dokumentu, informācijas, programmatūras un dokumentācijas izmantošanu attiecas šie noteikumi un nosacījumi vai piedāvājumu, līguma dokumentu, informācijas, programmatūras vai dokumentācijas atjauninājumu gadījumā - attiecīgā licence. un dokumentācijas līgumi, kas iepriekš saskaņoti ar NetManagement līguma noteikumiem. Atsevišķi saskaņoti licences un līguma nosacījumi, piemēram, lejupielādējot līguma dokumentus, piedāvājumus, programmatūru, ir prioritāri pār šiem nosacījumiem.
lv messages 1 terms_of_use.4.2.title 4.2. NetManagement piešķir lietotājam neekskluzīvas un nenododamas tiesības izmantot Viesmīlības tirgus vietnē sniegto informāciju, programmatūru un dokumentāciju tādā apjomā, par kādu ir panākta vienošanās, vai, ja nav panākta vienošanās, NetManagement nodrošinājums un uzdevums atbilst mērķim izvirzītajiem.
lv messages 1 terms_of_use.4.3.title 4.3. Programmatūra tiek nodrošināta bez maksas mašīnlasāmā formā. Nav tiesību uz pirmkoda izlaišanu. Tas neattiecas uz atvērtā pirmkoda programmatūras pirmkodiem, kuru licences noteikumiem ir prioritāte pār šiem nosacījumiem, kad tiek nodota atklātā pirmkoda programmatūra un kuri nosaka izlaišanas pirmkodu. Šajā gadījumā NetManagement sniegs pirmkodu apmaiņā pret izmaksu atlīdzināšanu.
lv messages 1 terms_of_use.4.4.title 4.4. Ne piedāvājumus, ne līguma dokumentus, informāciju, programmatūru, ne dokumentāciju lietotājs jebkurā laikā nedrīkst nodot trešajām personām, pārdot, īrēt vai citādā veidā padarīt pieejamu. Ja vien obligātie tiesību akti neatļauj citādi, lietotājs nedrīkst mainīt, pārveidot vai tulkot līguma dokumentus, piedāvājumus, programmatūru vai to dokumentāciju, kā arī neizvilkt daļas. Lietotājs var izveidot programmatūras rezerves kopiju, ja šī kopija ir nepieciešama, lai nodrošinātu turpmāku izmantošanu, pamatojoties uz šiem lietošanas noteikumiem.
lv messages 1 terms_of_use.4.5.title 4.5. Piedāvājumus, līguma dokumentus, informāciju, programmatūru un dokumentāciju aizsargā autortiesību likumi, kā arī starptautiskie autortiesību līgumi un citi likumi un līgumi par intelektuālo īpašumu. Lietotājs ievēros šīs tiesības, jo īpaši noņems burtciparu identifikatorus, preču zīmes un paziņojumus par autortiesībām no līguma dokumentiem, piedāvājumiem, informācijas, programmatūras, dokumentācijas vai to kopijām.
lv messages 1 terms_of_use.4.6.title 4.6. Pārējās Autortiesību likuma 69.a un turpmākās sadaļas netiek ietekmētas.
lv messages 1 terms_of_use.5.title 5. Intelektuālais īpašums
lv messages 1 terms_of_use.5.1.title 5.1. Neskatoties uz šo lietošanas noteikumu 4. sadaļas īpašajiem noteikumiem, līguma dokumentus, piedāvājumus, informāciju, zīmolu nosaukumus un citu viesmīlības tirgus vietnes saturu nedrīkst mainīt, kopēt, reproducēt, pārdot, īrēt, izmantot, papildināt vai citos citos veidos. bez NetManagement iepriekšējas rakstiskas piekrišanas, var pārstrādāt.
lv messages 1 terms_of_use.5.2.title 5.2. Izņemot lietošanas tiesības vai citas šeit skaidri piešķirtās tiesības, lietotājam netiek piešķirtas nekādas citas tiesības, it īpaši uz uzņēmuma nosaukumu un rūpnieciskā īpašuma tiesībām, piemēram, patentiem, lietderības modeļiem vai preču zīmēm, kā arī NetManagement nav atbilstošu tiesību. pienākums piešķirt šādas tiesības.
lv messages 1 terms_of_use.5.3.title 5.3. Ciktāl lietotājs ievieto idejas un ieteikumus viesmīlības tirgus vietnēs, NetManagement var tos bez maksas izmantot, lai izstrādātu, uzlabotu un pārdotu no sava portfeļa esošos produktus un pakalpojumus.
lv messages 1 terms_of_use.6.title 6. Lietotāja pienākumi
lv messages 1 terms_of_use.6.1.title 6.1. Lietotājs nedrīkst izmantot Hospitality Market vietni
lv messages 1 terms_of_use.6.1.1 pārkāpj morāli ar savu lietošanas uzvedību;
lv messages 1 terms_of_use.6.1.2 Atļaut trešām pusēm, jo ​​īpaši trešām pusēm no nozares, piekļūt, izmantot un apskatīt;
lv messages 1 terms_of_use.6.1.3 pārkāpt rūpnieciskā īpašuma tiesības, autortiesības vai citas īpašuma tiesības;
lv messages 1 terms_of_use.6.1.4 Pārraida saturu ar vīrusiem, tā sauktajiem Trojas zirgiem vai citām programmām, kas var sabojāt programmatūru;
lv messages 1 terms_of_use.6.1.5 Ievadiet, saglabājiet vai sūtiet hipersaites vai saturu, uz kuru viņš nav pilnvarots, it īpaši, ja šīs hipersaites vai saturs pārkāpj konfidencialitātes pienākumus vai ir nelikumīgs; vai
lv messages 1 terms_of_use.6.1.6 Izplatīt reklāmas vai nepieprasītus e-pastus (tā sauktos "surogātpastus") vai nepareizus brīdinājumus par vīrusiem, darbības traucējumiem un tamlīdzīgi vai mudināt piedalīties konkursos, piramīdu shēmās, ķēdes burtos, piramīdu shēmās un tamlīdzīgās kampaņās.
lv messages 1 terms_of_use.6.2.title 6.2. NetManagement jebkurā laikā var bloķēt piekļuvi viesmīlības tirgus vietnei, īpaši, ja lietotājs pārkāpj savas saistības saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem.
lv messages 1 terms_of_use.7.title 7. Hipersaites
lv messages 1 terms_of_use.7.1 Viesmīlības tirgus vietnē var būt hipersaites uz trešo pušu vietnēm. NetManagement neuzņemas atbildību par šo vietņu saturu, kā arī NetManagement nepieņem šīs vietnes un to saturu kā savu, jo NetManagement nekontrolē saistīto informāciju un nav atbildīgs arī par tur sniegto saturu un informāciju. To lietošana notiek uz lietotāja paša risku.
lv messages 1 terms_of_use.8.title 8. Atbildība par izpildi, materiāliem un juridiskiem defektiem
lv messages 1 terms_of_use.8.1.title 8.1. Ja piedāvājumi, līguma dokumenti, informācija, programmatūra vai dokumentācija tiek sniegta bez maksas, atbildība par piedāvājumu, līguma dokumentu, informācijas, programmatūras un dokumentācijas izpildi, materiāliem un juridiskiem defektiem, jo ​​īpaši par to pareizību, kļūdu trūkumu, brīvību pret trešo personu īpašumtiesības un autortiesības, pilnīgums un / vai lietojamība - izņemot nodomu vai ļaunprātības gadījumu - izslēgta.
lv messages 1 terms_of_use.8.2.title 8.2. Viesmīlības tirgus tīmekļa vietnē esošajā informācijā var iekļaut pakalpojumu vai produktu tehnisko iespēju specifikācijas vai vispārīgus aprakstus, kuriem ne vienmēr jābūt pieejamiem atsevišķos gadījumos (piemēram, produktu vai pakalpojumu izmaiņu dēļ). Tāpēc, pērkot vai noslēdzot līgumu, katrā atsevišķā gadījumā jāvienojas par vēlamajām pakalpojumu un produktu veiktspējas īpašībām.
lv messages 1 terms_of_use.9.title 9. Cita atbildība, vīrusi
lv messages 1 terms_of_use.9.1.title 9.1. NetManagement atbildība par darbības, materiāliem un juridiskiem defektiem ir balstīta uz šo lietošanas noteikumu 8. sadaļas noteikumiem. Turklāt jebkura NetManagement atbildība ir izslēgta, izņemot gadījumus, kad, piemēram, saskaņā ar Likumu par produktu atbildību, tīšas, rupjas nolaidības, dzīvības, ķermeņa vai veselības bojājumu dēļ, kvalitātes garantijas pieņemšanas dēļ, atbild par krāpniecisku defekta slēpšanu vai būtisku līgumsaistību pārkāpšanas dēļ. Kompensācija par būtisku līgumsaistību pārkāpšanu aprobežojas ar līgumam raksturīgo paredzamo kaitējumu, ja vien nav nodoma vai rupjas nolaidības.
lv messages 1 terms_of_use.9.2.title 9.2. Lai arī NetManagement dara visu iespējamo, lai Hospitality Market vietne būtu bez vīrusiem, NetManagement negarantē, ka tajā nav vīrusu. Pirms piedāvājumu, līguma dokumentu un citu dokumentu, informācijas, programmatūras un dokumentācijas lejupielādes lietotājam jāpārliecinās, vai Hospitality Market vietnē tiek izmantotas atbilstošas ​​drošības ierīces un vīrusu skeneri viņu pašu aizsardzībai un vīrusu novēršanai.
lv messages 1 terms_of_use.9.3.title 9.3. Pierādīšanas pienākuma maiņa, kaitējot lietotājam, nav saistīta ar iepriekš minētajiem 9.1. Un 9.2. Iedaļas noteikumiem.
lv messages 1 terms_of_use.10.title 10. Eksporta kontroles noteikumu ievērošana
lv messages 1 terms_of_use.10.1.title 10.1. Pārsūtot NetManagement piedāvātos piedāvājumus, līguma dokumentus, dokumentus, informāciju, programmatūru un dokumentāciju trešajām personām, lietotājam jāievēro piemērojamie nacionālo un starptautisko (re) eksporta kontroles likumu noteikumi. Jebkurā gadījumā, veicot šādu pārsūtīšanu, viņam jāievēro Vācijas Federatīvās Republikas, Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu (re) eksporta kontroles noteikumi.
lv messages 1 terms_of_use.10.2.title 10.2. Pirms šādas izpaušanas lietotājs jo īpaši pārbaudīs un veiks atbilstošus pasākumus, lai to nodrošinātu
lv messages 1 terms_of_use.10.2.1 Viņš neizpauž šādu izpaušanu trešajām personām vai citu ekonomisko resursu nodrošināšanu saistībā ar informāciju, programmatūru un dokumentāciju, ko NetManagement nodrošina pret Eiropas Savienības, Amerikas Savienoto Valstu un / vai Apvienoto Nāciju Organizācijas embargo - arī ņemot vērā ņemt vērā visus ierobežojumus vietējiem darījumiem un jebkādu apiešanas aizliegumu - pārkāpj;
lv messages 1 terms_of_use.10.2.2 šāda NetManagement sniegtā informācija, programmatūra un dokumentācija nav paredzēta ar bruņojumu, kodolieročiem vai ieročiem saistītai aizliegtai vai ar autorizāciju saistītai lietošanai, ja vien nav pieejamas nepieciešamās atļaujas;
lv messages 1 terms_of_use.10.2.3 tiek ievēroti visu attiecīgo Eiropas Savienības un Amerikas Savienoto Valstu sankciju sarakstu noteikumi par darījumiem ar tur nosauktajiem uzņēmumiem, personām vai organizācijām.
lv messages 1 terms_of_use.10.3.title 10.3. Ja nepieciešams, lai iestādes vai NetManagement veiktu eksporta kontroles pārbaudes, lietotājs nekavējoties sniegs NetManagement visu informāciju par NetManagement sniegtās informācijas, programmatūras un dokumentācijas gala saņēmēju, galamērķi un paredzēto izmantošanu, kā arī jebkuru citu informāciju. piemērojamie eksporta kontroles ierobežojumi.
lv messages 1 terms_of_use.10.4.title 10.4. Lietotājs pilnībā atlīdzina NetManagement pret visām iestāžu vai citu trešo personu pretenzijām pret NetManagement sakarā ar to, ka lietotājs nav izpildījis iepriekš minētās eksporta kontroles saistības, un apņemas atlīdzināt NetManagement visus zaudējumus un izdevumus, kas radušies šajā kontekstā, neatkarīgi no tā, vai tas ir tāpēc, ka , lietotājs nav atbildīgs par pienākumu neizpildi. Tas nenozīmē pierādīšanas pienākuma maiņu.
lv messages 1 terms_of_use.10.5.title 10.5. Līguma izpilde no NetManagement puses ir pakļauta nosacījumam, ka nav šķēršļu izpildei ārvalstu tirdzniecības likumu nacionālo vai starptautisko noteikumu dēļ, kā arī nav embargo un / vai citas sankcijas.
lv messages 1 terms_of_use.11.title 11. Papildu līgumi, jurisdikcijas vieta, piemērojamie tiesību akti
lv messages 1 terms_of_use.11.1.title 11.1. Papildu līgumi jānoslēdz rakstiski.
lv messages 1 terms_of_use.11.2.title 11.2. Ja lietotājs ir tirgotājs Komerclikuma izpratnē, jurisdikcijas vieta ir Hamburga, Vācija.
lv messages 1 terms_of_use.11.3.title 11.3. NetManagement GmbH darbojas un ir atbildīgs par Hospitality Market vietnes atsevišķajām lapām. Lapās tiek ņemtas vērā attiecīgās valsts prasības, kurā atrodas atbildīgais uzņēmums. NetManagement neuzņemas atbildību par to, ka piedāvājumiem, līguma dokumentiem, dokumentiem, informācijai, programmatūrai un / vai dokumentācijai var piekļūt vai lejupielādēt no Hospitality Market vietnes vietnēs ārpus attiecīgās valsts. Ja lietotāji no atrašanās vietas ārpus attiecīgās valsts piekļūst viesmīlības tirgus vietnei, viņi ir pilnībā atbildīgi par atbilstību attiecīgajiem nacionālo tiesību aktu noteikumiem. Piekļuve piedāvājumiem, līguma dokumentiem, dokumentiem, informācijai, programmatūrai un / vai dokumentācijai Viesmīlības tirgus vietnē no valstīm, kurās šī piekļuve ir nelikumīga, nav atļauta. Šajā gadījumā un, ja lietotājs vēlas nodibināt biznesa attiecības ar NetManagement, lietotājam ir jāsazinās ar NetManagement pārstāvjiem attiecīgajā valstī.
lv messages 1 terms_of_use.11.4.title 11.4. Vācijas tiesību akti attiecas uz ANO pirkšanas likuma izslēgšanu.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
lv messages 1 Captcha Captcha