https://hmdev.k2so.cc/_fragment?_path=_format%3Dhtml%26_locale%3Dhu%26_controller%3DApp%255CController%255CFrontendController%253A%253AlanguageBar

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.168
Profiled on
Token
93e17b

Translation

hu Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 443

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
hu messages 1 locale.hu MAGYAR
hu messages 2 locale.en ENGLISH
hu messages 2 locale.fr FRANÇAIS
hu messages 2 locale.es ESPAÑOL
hu messages 2 locale.de DEUTSCH
hu messages 2 locale.ae عربي
hu messages 2 locale.bg БЪЛГАРСКИ
hu messages 2 locale.cn 中国人
hu messages 2 locale.cz ČEŠTINA
hu messages 2 locale.dk DANSK
hu messages 2 locale.ee EESTI
hu messages 2 locale.fi SUOMALAINEN
hu messages 2 locale.gr ΕΛΛΗΝΙΚΑ
hu messages 2 locale.hr HRVATSKI
hu messages 2 locale.is ÍSLENSK
hu messages 2 locale.it ITALIANO
hu messages 2 locale.jp 日本語
hu messages 2 locale.lt LIETUVIS
hu messages 2 locale.lv LATVIEŠU
hu messages 2 locale.nl NEDERLANDS
hu messages 2 locale.no NORSK
hu messages 2 locale.ph FILIPINO
hu messages 2 locale.pl POLSKIE
hu messages 2 locale.pt PORTOGUÊS
hu messages 2 locale.ro ROMÂNĂ
hu messages 2 locale.ru РУССКИЙ
hu messages 2 locale.se SVENSKA
hu messages 2 locale.sk SLOVENSKÉ
hu messages 2 locale.sl SLOVENŠČINA
hu messages 2 locale.tr TÜRK
hu messages 1 recover_password.title Jelszó segítség
hu messages 1 recover_password.subtitle Írja be a fiókjához társított e-mail címet.
hu messages 1 email email
hu messages 1 btn.recover_password Jelszó visszaállítása
hu messages 1 btn.login Belépés
hu messages 2 contact KAPCSOLATBA LÉPNI
hu messages 2 imprint NYOMTATÁS / JOGI
hu messages 2 privacy_policy ADATVÉDELMI IRÁNYELVEK
hu messages 2 terms_of_use HASZNÁLATI FELTÉTELEK
hu messages 1 contact.title KAPCSOLATBA LÉPNI
hu messages 1 contact.business_hours.title Nyitvatartási idő
hu messages 1 contact.working_days Hétfő péntek
hu messages 1 contact.business_hours 9:00 - 17:00
hu messages 1 contact.business_hours_ampm 9 am - 5 pm
hu messages 1 contact.open NYISD KI
hu messages 1 contact.closed ZÁRVA
hu messages 1 contact.visitor_address.title Látogató címe
hu messages 1 contact.project_name Hospitality Market
hu messages 1 contact.office a <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Business Center </a> oldalon
hu messages 1 contact.address_line1 Ludwig-Erhard-Str. 18-án
hu messages 1 contact.address_line2 20459 Hamburg
hu messages 1 contact.address_country Németország
hu messages 1 contact.postal_address.title postázási cím
hu messages 1 contact.postal_address.project_name Vendéglátás piaca
hu messages 1 contact.postal_address.company NetManagement GmbH
hu messages 1 contact.postal_address.pobox PO Box 520654
hu messages 1 contact.postal_address.address_line1 22596 Hamburg
hu messages 1 contact.postal_address.address_country Németország
hu messages 1 contact.email_web.title E-mail és webcím
hu messages 1 contact.email_web.email email
hu messages 1 contact.email_web.web Weboldal URL
hu messages 2 contact.email_web.url https://www.hospitality-market.com
hu messages 1 contact.form.title kapcsolatfelvételi űrlap
hu messages 1 contact.canada Kanada
hu messages 9 contact.phone telefon
hu messages 1 contact.canada.phone +1 (514) 612 7730
hu messages 5 contact.fax fax
hu messages 1 contact.canada.fax +1 (514) 612 7732
hu messages 1 contact.germany Németország
hu messages 1 contact.germany.phone +49 (0) 40 30184-0
hu messages 1 contact.germany.fax +49 (0) 40 30184-100
hu messages 1 contact.singapore Szingapúr
hu messages 1 contact.singapore.phone +65 6816268-0
hu messages 1 contact.singapore.fax +65 6816268-100
hu messages 1 contact.usa Egyesült Államok
hu messages 1 contact.usa.phone +1 (302) 425 1330
hu messages 1 contact.usa.fax +1 (302) 425 1332
hu messages 1 contact.uae Egyesült Arab Emírségek
hu messages 1 contact.uae.phone +971 (0) 50 893219-0
hu messages 1 contact.hong_kong Hong Kong
hu messages 1 contact.hong_kong.phone +852 5803 2938
hu messages 1 contact.ireland Írország
hu messages 1 contact.ireland.phone +353 899 887 960
hu messages 1 contact.uk Egyesült Királyság
hu messages 1 contact.uk.phone +44 (0) 741 843 0090
hu messages 4 contact.close LEÁLLITÁS
hu messages 1 imprint.title NYOMTATÁS / JOGI
hu messages 1 imprint.translation_warning Ezt az oldalt automatikusan lefordították. Felhívjuk figyelmét, hogy jogi vita esetén csak a weboldal / jelen dokumentum hivatalos német változata érvényes.
hu messages 1 imprint.msg_1 Ezek a weboldalak, a portál és az azokban található ajánlatok, információk, termékek és szolgáltatások nem a fogyasztókat célozzák meg a BGB 13. §-a értelmében, hanem alapvetően csak intézményeket, egyesületeket, hatóságokat, vállalatokat, egyesületeket és kereskedőket (a 14. §-ban meghatározottak szerint). BGB) a vendéglátó és turisztikai iparból (B2B).
hu messages 1 imprint.msg_2 Nem minden ajánlat, szolgáltatás és termék érhető el minden országban, piacon és minden iparág számára.
hu messages 1 imprint.provider_identification Szolgáltató azonosítása, kötelező és önkéntes tájékoztatás a TMG 5. §, DL-INFOV 2. §, RStV 55. § és BGB 312c § szerint
hu messages 1 imprint.registered_address.title Székhely és hívható cím
hu messages 1 imprint.registered_address.project_name NetManagement GmbH
hu messages 1 imprint.registered_address.line1 Menzelstrasse 13.
hu messages 1 imprint.registered_address.line2 22607 Hamburg
hu messages 1 imprint.registered_address.line3 Németország
hu messages 1 imprint.postal_address.title postázási cím
hu messages 1 imprint.postal_address.project_name Hospitality Market
hu messages 1 imprint.postal_address.company_name NetManagement GmbH
hu messages 1 imprint.postal_address.line1 PO Box 520654
hu messages 1 imprint.postal_address.line2 22596 Hamburg
hu messages 1 imprint.postal_address.line3 Németország
hu messages 1 imprint.visiting_address.title Látogató címe
hu messages 1 imprint.visiting_address.project_name Vendéglátás piaca
hu messages 1 imprint.visiting_address.building a <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Business Center </a> oldalon
hu messages 1 imprint.visiting_address.line1 Ludwig-Erhard-Str. 18-án
hu messages 1 imprint.visiting_address.line2 20459 Hamburg
hu messages 1 imprint.visiting_address.line3 Németország
hu messages 1 imprint.legal_contact.title Jogi kapcsolattartó (egyéb ügyekben kérjük, használja a kapcsolattartó oldalon található adatokat)
hu messages 1 imprint.legal_contact.phone.title telefon
hu messages 1 imprint.legal_contact.phone +49 (0) 40 30184-0
hu messages 1 imprint.legal_contact.fax.title fax
hu messages 1 imprint.legal_contact.fax +49 (0) 40 30184-100
hu messages 1 imprint.legal_contact.email_title email
hu messages 1 imprint.web.title Weboldal URL
hu messages 1 imprint.web https://www.hospitality-market.com
hu messages 1 imprint.register.title bejegyzés a cégjegyzékbe
hu messages 1 imprint.register.court.title Nyilvántartó bíróság
hu messages 1 imprint.register.city Hamburg, Németország
hu messages 1 imprint.register.n.title Regisztrációs szám
hu messages 1 imprint.register.n HRB 78019
hu messages 1 imprint.mandatory_info Kötelező és önkéntes tájékoztatás
hu messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form.title jogi forma
hu messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form Korlátolt Felelősségű Társaság (GmbH)
hu messages 1 imprint.managing_director.title vezérigazgató
hu messages 1 imprint.managing_director André Patrick Springer
hu messages 1 imprint.chairman.title A tanácsadó testület elnöke
hu messages 1 imprint.chairman Manfred Gerhard Geisinger
hu messages 1 imprint.responsible.title Felelős az RStV
hu messages 1 imprint.responsible André Patrick Springer
hu messages 1 imprint.sales_tax.title A forgalmi adó azonosító száma az UStG 27a. §-a szerint
hu messages 1 imprint.sales_tax DE229718160
hu messages 1 imprint.jurisdiction.title A teljesítés helye és a joghatóság helye
hu messages 1 imprint.jurisdiction Kereskedelmi ügyfelek számára (a német polgári törvénykönyv 14. szakasza értelmében) a NetManagement GmbH székhelye
hu messages 1 imprint.chamber.title A Kereskedelmi Kamara tagja
hu messages 1 imprint.chamber Hamburg Kereskedelmi Kamara, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Németország
hu messages 1 imprint.duns.title Nemzetközi cégazonosító szám Dun & Bradstreet-től: D-U-N-S®
hu messages 1 imprint.duns 32-888-2725
hu messages 1 imprint.data_protection.title Adatvédelmi tisztviselő
hu messages 1 imprint.data_protection a NetManagement GmbH központjában
hu messages 1 imprint.data_protection.email.title email
hu messages 1 imprint.data_protection.phone.title telefon
hu messages 1 imprint.data_protection.phone +49 (0) 40 30184-0
hu messages 1 imprint.dispute.title Információ a VSBG 36. §-a szerint
hu messages 1 imprint.dispute Elvileg nem vagyunk hajlandók és nem is kötelesek részt venni a fogyasztói választottbírói testület előtti vitarendezési eljárásokban (VSBG 36. § (1) bekezdés 1. sz.). Ajánlatunk nem a fogyasztókat célozza meg a BGB 13. §-a értelmében, hanem kizárólag intézményeket, egyesületeket, hatóságokat, vállalatokat, egyesületeket, kereskedőket és szabadúszókat (a BGB 14. § értelmében).
hu messages 1 imprint.eu_commission_platform Az EU Bizottság online vitarendezési platformja: https://ec.europa.eu/consumers/odr
hu messages 1 imprint.image_video_rights.title Kép és videó jogok
hu messages 1 imprint.image_video_rights.1 <a href="https://www.itmdesign.de" rel="nofollow" target="_blank"> ITM-tervezés </a>
hu messages 1 imprint.image_video_rights.2 <a href="https://fotolia.com" rel="nofollow" target="_blank"> Fotolia </a>
hu messages 1 imprint.image_video_rights.3 <a href="https://www.istockphoto.com" rel="nofollow" target="_blank"> iStock </a>
hu messages 1 imprint.music_rights.title Zenei jogok
hu messages 1 imprint.music_rights A Do You? Dal a My (µ) Scaya-ból a művésznő szívesen bocsátotta rendelkezésünkre telefonrendszereink számára. Az előadóval kapcsolatos további információkért forduljon kiadói részlegünkhöz.
hu messages 1 imprint.insurance_brokerage.title Biztosítási közvetítés kereskedelmi ügyfelek számára a BGB 14. §-a értelmében
hu messages 1 imprint.insurance_brokerage A 34d. § (1) bekezdése szerinti kereskedelmi szabályzat szerinti engedély (biztosítási alkusz)
hu messages 1 imprint.mediator_register.title Közvetítői nyilvántartás (www.vermittlerregister.info)
hu messages 1 imprint.mediator_register Regisztrációs szám. XXXXXXXX (GewO 34d. Bekezdéshez)
hu messages 1 imprint.job_title.title Munka megnevezése
hu messages 1 imprint.job_title Biztosítási alkusz a Németországi Szövetségi Köztársaság 34d. §-ának (1) bekezdése szerinti kereskedelmi szabályzatának megfelelő engedéllyel
hu messages 1 imprint.competent_chamber.title Illetékes szakmai kamara
hu messages 1 imprint.competent_chamber Hamburg Kereskedelmi Kamara, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Németország, www.hk24.de
hu messages 1 imprint.supervisory_authority.title Felügyeleti hatóság
hu messages 1 imprint.supervisory_authority Hamburg Kereskedelmi Kamara, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Németország, www.hk24.de
hu messages 1 imprint.professional_regulations.title Szakmai előírások
hu messages 1 imprint.professional_regulations 34d. § Kereskedelmi Szabályzat (GewO)
hu messages 1 imprint.professional_regulations.1 59–68. Szakasz - A biztosítási szerződésről szóló törvény (VVG)
hu messages 1 imprint.professional_regulations.2 Rendelet a biztosítási közvetítésről és tanácsadásról (VersVermV)
hu messages 1 imprint.professional_regulations.3 A szakmai szabályzat megtekinthető és elérhető a Szövetségi Igazságügyi Minisztérium és a juris GmbH által üzemeltetett honlapon a https://www.gesetze-im-internet.de címen.
hu messages 1 imprint.professional_liability.title Szakmai felelősségbiztosítás
hu messages 1 imprint.professional_liability bla, bla, bla, bla
hu messages 1 imprint.professional_liability.1 biztosított kockázat
hu messages 1 imprint.liability_insurance.title Szerződéses közvetítés felelősségbiztosítása (biztosítás és egyéb)
hu messages 1 imprint.liability_insurance Területi hatály
hu messages 1 imprint.liability_insurance.1 világszerte
hu messages 1 imprint.mediation_tele.title Távközlési szolgáltatások közvetítése kereskedelmi ügyfelek számára a BGB 14. §-a értelmében
hu messages 1 imprint.mediation_tele.title.1 Nyilvántartási nyilvántartás a távközlési törvény 6. szakaszához
hu messages 1 imprint.mediation_tele.title.2 Szolgáltatás nyilvántartási száma (DREG)
hu messages 1 imprint.mediation_tele 17/096
hu messages 1 imprint.supervisory_authority2.title Felügyeleti hatóság
hu messages 1 imprint.supervisory_authority2 Szövetségi Hálózati Ügynökség Villamosenergia-, Gáz-, Távközlési, Posta- és Vasúti Ügynökségek
hu messages 1 imprint.supervisory_authority2.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Németország
hu messages 1 imprint.supervisory_authority2.request.title Információkérés a BOS-tól
hu messages 1 imprint.supervisory_authority2.request Rendőrség, hatóságok stb. Kérjük, írásban küldje el érdeklődését, és küldjön faxot a +49 (0) 40 30184-100 telefonszámra rövid távú feldolgozás céljából
hu messages 1 imprint.mediation_postal.title Postai szolgáltatások közvetítése kereskedelmi ügyfelek számára a BGB 14. §-a értelmében
hu messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation A postai szolgáltatások nyújtásának megerősítése a postatörvény (PostG) 36. szakaszának megfelelően
hu messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n.title Megerősítés száma
hu messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n R206430
hu messages 1 imprint.supervisory_authority3.title Felügyeleti hatóság
hu messages 1 imprint.supervisory_authority3 Szövetségi Hálózati Ügynökség Villamosenergia-, Gáz-, Távközlési, Posta- és Vasúti Ügynökségek
hu messages 1 imprint.supervisory_authority3.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Németország
hu messages 1 imprint.supervisory_authority3.request.title Információkérés a BOS-tól
hu messages 1 imprint.supervisory_authority3.request Rendőrség, hatóságok stb. Kérjük, írásban küldje el érdeklődését, és küldjön faxot a +49 (0) 40 30184-100 telefonszámra rövid távú feldolgozás céljából
hu messages 1 privacy_policy.title ADAT VÉDELEM
hu messages 1 privacy_policy.subtitle A NetManagement GmbH adatvédelmi irányelvei
hu messages 1 privacy_policy.msg.0.1 Ezt az oldalt automatikusan lefordították. Felhívjuk figyelmét, hogy jogi vita esetén csak a weboldal / jelen dokumentum hivatalos német változata érvényes.
hu messages 1 privacy_policy.msg.0.2 Ezek a weboldalak, a portál és az azokban található ajánlatok, információk, termékek és szolgáltatások nem a fogyasztókat célozzák meg a BGB 13. §-a értelmében, hanem alapvetően csak intézményeket, egyesületeket, hatóságokat, vállalatokat, egyesületeket és kereskedőket (a 14. §-ban meghatározottak szerint). BGB) a vendéglátó és turisztikai iparból (B2B).
hu messages 1 privacy_policy.msg.0.3 A NetManagement GmbH (a továbbiakban: NetManagement vagy „Mi” vagy „Mi”) köszönjük, hogy meglátogatta weboldalunkat és mobilalkalmazásainkat (együttesen „online ajánlat” is), valamint érdeklődését cégünk és termékeink iránt.
hu messages 1 privacy_policy.msg.1.title 1. A NetManagement tiszteletben tartja az Ön adatait
hu messages 1 privacy_policy.msg.1.1 A magánélet védelme a személyes adatok feldolgozása során, valamint az összes üzleti adat biztonsága fontos kérdésünk, amelyet üzleti folyamataink során figyelembe veszünk. Az online ajánlataink látogatásakor begyűjtött személyes adatokat bizalmasan és csak a törvényi előírásoknak megfelelően kezeljük.
hu messages 1 privacy_policy.msg.1.2 Az adatvédelem és az információbiztonság a vállalati politikánk része.
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.title 2. Felelős
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.1 A NetManagement GmbH felelős az Ön adatainak feldolgozásáért; a kivételeket ebben az adatvédelmi közlemény ismerteti.
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.2 Elérhetőségeink a következők:
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.3 NetManagement GmbH
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.4 Menzelstrasse 13.
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.5 22607 Hamburg
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.6 Németország
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.7 email
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.phone.title telefon
hu messages 1 privacy_policy.msg.2.phone +49 (0) 40 30184-0
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.title 3. Személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és felhasználása
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.1.title 3.1 A feldolgozott adatok kategóriái
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.1 A kommunikációs adatokat (pl. Név, telefonszám, e-mail cím, cím, IP cím) feldolgozzuk.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.2.title 3.2 Alapelvek
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.2.1 A személyes adat minden olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik, például név, cím, telefonszám vagy e-mail cím, amely kifejezi egy személy kilétét.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.2.2 Csak akkor gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk személyes adatokat (beleértve az IP-címeket is), ha erre van jogi alap, vagy ha Ön ezt megadta nekünk, pl. B. a regisztráció részeként megadta beleegyezését.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.title 3.3 Feldolgozási célok és jogalapok
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1 Mi és az általunk megbízott szolgáltatók az Ön személyes adatait a következő feldolgozási célokból kezeljük:
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.title 3.3.1 Ezen online ajánlat nyújtása
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.1 Jogalap: A közvetlen marketingben fennálló nyomós jogos érdekünk, amennyiben ezt az adatvédelmi és a versenyjogi követelményeknek megfelelően végzik.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.title 3.3.2 Felhasználói kérdések megválaszolása kapcsolatfelvételi űrlap használatával
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.1 Jogalap: A marketing és a termékeink és szolgáltatásaink fejlesztése iránti nyomós jogos érdek, amennyiben ez összhangban áll az adatvédelmi és versenyjogi követelményekkel, vagy a szerződés vagy beleegyezés teljesítésével.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.title 3.3.3 A felhasználói kérdések megválaszolása élő csevegés részeként
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.1 Jogalap: A marketing és a termékeink és szolgáltatásaink fejlesztése iránti nyomós jogos érdek, amennyiben ez összhangban áll az adatvédelmi és versenyjogi követelményekkel, vagy a szerződés vagy beleegyezés teljesítésével.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.title 3.3.4 Az üzemzavarok azonosítása és biztonsági okokból
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.1 Jogalap: Jogi kötelezettségeink teljesítése az adatbiztonság területén, valamint a megszakítások kiküszöbölése és az ajánlataink biztonsága szempontjából fennálló nyomós jogos érdek.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.title 3.3.5 Házon belüli és harmadik fél általi reklámozás, valamint piackutatás és a törvény által vagy hozzájárulás alapján elért mérés
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.1 Jogalap: Hozzájárulás vagy nyomós jogos érdek a részünkre a közvetlen marketing területén, amennyiben ez összhangban áll az adatvédelmi és versenyjogi követelményekkel.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.title 3.3.6 Jogaink védelme és védelme
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.1 Jogalap: Jogos érdekünk a jogaink érvényesítésében és védelmében.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.title 3.4 Naplófájlok
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.1 Minden alkalommal, amikor az internetet használja, az internet böngészője automatikusan továbbít bizonyos információkat, és úgynevezett naplófájlokba menti azokat.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.2 A naplófájlokat 14 napig tároljuk a hibák azonosítása érdekében és biztonsági okokból (például a támadási kísérletek kivizsgálása érdekében), majd töröljük őket. A naplófájlokat, amelyek további tárolása bizonyítási okokból szükséges, mindaddig kizárják a törlésből, amíg az adott esetet véglegesen tisztázzák, és egyes esetekben tovább lehet továbbítani a nyomozó hatóságoknak.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.3 A naplófájlokat (teljes IP-cím nélkül vagy anélkül) elemzési célokra is felhasználják a 3.3.4. Szakasz "Házon belüli és harmadik fél általi reklámozás, valamint piackutatás követelményei szerint, és a törvény által megengedett mértékben vagy az alapon történő méréshez eljutnak. beleegyezéskor ".
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.4 Különösen a következő információkat tárolják a naplófájlok:
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.5 Annak a végberendezésnek az IP címe (Internet protokoll címe), amelyről az online ajánlat elérhető;
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.6 Annak a weboldalnak az internetes címe, amelyről az online ajánlatot elérték (ún. Eredet vagy hivatkozó URL);
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.7 Annak a szolgáltatónak a neve, amelyen keresztül az online ajánlatot elérik;
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.8 A hozzáférett fájlok vagy információk neve;
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.9 Dátum és idő, valamint a visszakeresés időtartama;
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.10 az átadott adatok mennyisége;
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.11 Operációs rendszer és információk a használt internetes böngészőről, beleértve a telepített kiegészítőket (pl. A Flash Playerhez);
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.4.12 http állapotkód (pl. "kérés sikeres" vagy "kért fájl nem található").
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.5.title 3.5 Fogyasztók, gyermekek és fiatalok
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.5.1 Ajánlatunk nem a fogyasztókat, gyermekeket és fiatalokat célozza meg a BGB 13. §-a értelmében, hanem kizárólag intézményeket, egyesületeket, hatóságokat, vállalatokat, klubokat, kereskedőket és szabadúszókat (a BGB 14. § értelmében).
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.title 3.6 Adatok nyilvánosságra hozatala
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.title 3.6.1 Adattovábbítás más felelős feleknek
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.1 Elvileg csak akkor adjuk át személyes adatait más felelős személyeknek, ha ez a szerződés teljesítéséhez szükséges, nekünk vagy harmadik félnek nyomós jogos érdeke fűződik az átadáshoz, vagy Ön beleegyezését adta. A jogalapokról, a címzettekről vagy a címzettek kategóriáiról a "Feldolgozási célok és jogalapok" részben találhatók részletek (lásd 3.3. Sz.).
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.2 Ezenkívül az adatok továbbíthatók más felelős feleknek is, ha erre jogszabályi rendelkezések, vagy végrehajtható hatósági vagy bírósági végzés miatt köteleznénk.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.title 3.6.2 Szolgáltató (általános)
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.1 Külső szolgáltatókat bízunk meg olyan feladatokkal, mint a marketing szolgáltatások, a programozás, az adatok tárolása és a forródrót-szolgáltatások. Gondosan kiválasztottuk ezeket a szolgáltatókat, és rendszeresen figyelemmel kísérjük őket, különös tekintettel a velük tárolt adatok gondos kezelésére és védelmére. Valamennyi szolgáltatót kötelezünk a titoktartásra és a törvényi előírások betartására. A szolgáltatók lehetnek a NetManagement csoport más vállalatai is.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.title 3.6.3 Közzététel az EGT-n kívüli címzettekkel
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.1 Személyes adatokat továbbíthatunk az EGT-n kívüli, úgynevezett harmadik országokban tartózkodó címzetteknek is. Ebben az esetben biztosítjuk, hogy a címzett vagy megfelelő szintű adatvédelemmel rendelkezzen, vagy hogy Ön beleegyezését adta a nyilvánosságra hozatalhoz.
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.2 Áttekintést nyújthatunk a harmadik országbeli címzettekről, valamint a kifejezetten elfogadott rendeletek másolatát az adatvédelem megfelelő szintjének biztosítása érdekében. Kérjük, használja a "Kapcsolat" részben található információkat (lásd 13. sz.).
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.7.title 3.7. A tárolás időtartama; Megőrzési időszakok
hu messages 1 privacy_policy.msg.3.7.1 Elvileg addig tároljuk az adatait, amíg ez szükséges online ajánlatunk és a kapcsolódó szolgáltatások nyújtásához, vagy amíg jogos érdekünk fűződik a további tároláshoz (pl. Továbbra is jogos érdekünk lehet a postai marketingben). Ezt követően töröljük az Ön személyes adatait, kivéve azokat az adatokat, amelyeket a jogi kötelezettségek teljesítése érdekében továbbra is tárolnunk kell (pl. Az adó- és kereskedelmi törvények szerinti megőrzési időszakok miatt kötelesek vagyunk bizonyos dokumentumokat, például szerződéseket és számlákat megőrizni egy bizonyos ideig időtartam).
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.title 4. A sütik használata
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1 Az online ajánlatunk részeként sütik és nyomkövető mechanizmusok használhatók. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket elmenthet a készülékére, amikor meglátogat egy online ajánlatot. A nyomon követés különféle technológiák segítségével lehetséges. Az információkat különösen a pixeltechnológia vagy a naplófájl-elemzés összefüggésében dolgozzuk fel.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.title 4.1 Kategóriák
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1 Megkülönböztetünk olyan sütiket, amelyek feltétlenül szükségesek az online ajánlat technikai funkcióihoz, és azokat a sütiket és nyomkövetési mechanizmusokat, amelyek nem feltétlenül szükségesek az online ajánlatok technikai funkcióihoz.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2 Az online ajánlat általában sütik nélkül lehetséges, amelyeket nem technikai célokra használnak.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.title 4.1.1 Műszakilag szükséges sütik
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.1 A technikailag szükséges sütiket olyan sütiként értjük, amelyek nélkül az online ajánlat technikai ellátása nem garantálható. Ide tartozik pl. B. Adatmentő cookie-k a video- vagy audiotartalom problémamentes lejátszásának biztosítása érdekében.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.2 Ezeket a sütiket az Ön látogatása után töröljük.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.title 4.1.2 Technikailag felesleges sütik és követési mechanizmusok
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.1 Marketing sütiket és nyomkövető mechanizmusokat használunk. Ezeket a sütiket és nyomkövető mechanizmusokat csak akkor használjuk, ha Ön előzetes hozzájárulását adta nekünk. Ez alól kivételt képez a süti, amely elmenti az adatvédelmi beállítások (kiválasztási süti) aktuális állapotát. Ezt a jogos érdek alapján állapítják meg.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.2 Általában
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.3 A marketing cookie-k és a nyomon követési mechanizmusok lehetővé teszik számunkra és partnereink számára, hogy érdeklődésen alapuló ajánlatokat mutassanak Önnek az Ön használati viselkedésének elemzése alapján:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.4 Statisztika:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.5 Statisztikai eszközök segítségével mérünk pl. B. az oldalmegtekintések száma.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.6 Konverziókövetés:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.7 Konverziókövető partnereink sütiket helyeznek el a számítógépen ("konverziós süti"), ha Ön az érintett partner hirdetése útján jutott el weboldalunkra. Ezek a sütik általában 30 nap múlva veszítenek érvényességükből. Ha meglátogat bizonyos oldalakat, és a cookie még nem járt le, mi és a megfelelő konverziókövető partner felismerhetjük, hogy egy bizonyos felhasználó rákattint a hirdetésre, és átirányította webhelyünkre. Ez eszközön keresztül is megtehető. A konverziós süti segítségével nyert információkat konverziós statisztikák készítéséhez és azoknak a felhasználóknak a teljes számához rögzítik, akik rákattintottak a releváns hirdetésre és átirányítottak egy oldalra egy konverziókövető címkével.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.8 Közösségi bővítmények:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.9 Online ajánlatunk egyes oldalain más szolgáltatók (pl. Facebook, Twitter) tartalma és szolgáltatásai vannak integrálva, amelyek viszont sütiket és aktív összetevőket használhatnak. A közösségi bővítményekről a „Közösségi bővítmények” részben talál további információt (lásd: 7. sz.).
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.10 Felhívjuk figyelmét, hogy az eszközök használata során adatait továbbíthatjuk az EGT-n kívüli címzetteknek, ahol nincs megfelelő szintű adatvédelem a GDPR szerint (pl. USA). Ennek részleteit az egyes marketingeszközök alábbi leírásában találja:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.11 Név: Google Tag Manager
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.12 Szolgáltató: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.13 Funkció: Webhelycímkék kezelése interfészen keresztül, programkódok integrálása weboldalunkra
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.14 Név: Google Ads
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.15 Szolgáltató: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.16 Funkció: reklámok elhelyezése, remarketing, konverziókövetés
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.17 További információ a következő címen található: https://adssettings.google.com/authenticated
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.title 4.2 Cookie-k és nyomkövetési mechanizmusok kezelése
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1 A cookie-k és a követési mechanizmus beállításait a böngészőben és / vagy az adatvédelmi beállítások között kezelheti:
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2 Megjegyzés: Az elvégzett beállítások csak a használt böngészőre vonatkoznak.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.title 4.2.1 Az összes cookie kikapcsolása
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.1 Ha ki akarja kapcsolni az összes cookie-t, kérjük, lépjen a böngészőbeállításokba, és kapcsolja ki a sütik beállítását. Felhívjuk figyelmét, hogy ez ronthatja a weboldal funkcionalitását.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.title 4.2.2 A technikailag felesleges sütikkel és nyomkövetési mechanizmusokkal kapcsolatos beállításainak kezelése
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.1 Amikor meglátogatja weboldalunkat, cookie-rétegben megkérdezik, hogy hozzájárulását adja-e a marketing sütik vagy nyomkövető mechanizmusok használatához.
hu messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.2 Adatvédelmi beállításainkban visszavonhatja beleegyezését a jövőre nézve, vagy később is megadhatja hozzájárulását.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.title 5. Google
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.title 5.1 Google Maps
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.1 Ez a webhely API-n keresztül használja a Google Maps térképszolgáltatást. A szolgáltató a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.2 A Google Maps funkcióinak használatához el kell mentenie az IP-címét. Ezeket az információkat általában az USA-ban található Google LLC szerverre továbbítják és ott tárolják. A webhely szolgáltatója nincs hatással az adatátvitelre.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.3 A Google Maps használata érdekli az online ajánlataink vonzó bemutatását, és megkönnyíti a weboldalon feltüntetett helyek megkeresését. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében nyomós jogos érdekünket képviseli részünkről.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.4 A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információkat a Google adatvédelmi irányelveiben talál:
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.1.5 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.2.title 5.2 Google webes betűtípusok
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.2.1 Ez az oldal a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA szolgáltató úgynevezett webes betűtípusait használja a betűtípusok egységes ábrázolásához. Amikor meghív egy oldalt, a böngésző betölti a szükséges webes betűtípusokat a böngésző gyorsítótárába a szövegek és betűtípusok megfelelő megjelenítése érdekében.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.2.2 Ebből a célból az Ön által használt böngészőnek csatlakoznia kell a Google szervereihez. Ez a Google tudomására hozza, hogy weboldalunkat az Ön IP-címén keresztül érte el. A Google webes betűtípusainak használata az online ajánlataink egységes és vonzó bemutatása érdekében történik. Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja értelmében nyomós jogos érdekünket képviseli részünkről.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.2.3 Ha böngészője nem támogatja a webes betűtípusokat, akkor számítógépe szabványos betűtípust fog használni.
hu messages 1 privacy_policy.msg.5.2.4 A Google webes betűtípusokkal kapcsolatos további információk a https://developers.google.com/fonts/faq oldalon és a Google adatvédelmi nyilatkozatában találhatók: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
hu messages 1 privacy_policy.msg.6.title 6. Microsoft Azure tartalomszolgáltató hálózat
hu messages 1 privacy_policy.msg.6.1 A weboldal betöltési idejének optimalizálása érdekében használhatunk egy úgynevezett "Content Delivery Network" (CDN) szolgáltatást, amelyet a Microsoft nyilvános felhőmegoldásai kínálnak. A szolgáltató a Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
hu messages 1 privacy_policy.msg.6.2 A CDN szolgáltatás használata a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében jogos érdeket képvisel.
hu messages 1 privacy_policy.msg.6.3 A feldolgozás részeként a személyes adatokat továbbítják az USA-ba. Az adatátvitel európai szabványos szerződéses kikötéseken alapul, amelyekben a Microsoft kötelezettséget vállalt arra, hogy betartja az általa nyújtott szolgáltatások európai adatvédelmi jogszabályait.
hu messages 1 privacy_policy.msg.6.4 A Microsoft adatvédelmi irányelveiről további információk találhatók itt: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.title 7. Közösségi bővítmények
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.1 Online ajánlatunkban különféle közösségi hálózatokból származó úgynevezett közösségi bővítményeket használunk; ezeket ebben a szakaszban egyenként írják le.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.2 A beépülő modulok használatakor az internetböngésző közvetlen kapcsolatot létesít az adott közösségi hálózat szervereivel. Ily módon az adott szolgáltató megkapja azt az információt, hogy internetböngészője meghívta online ajánlatunk megfelelő oldalát, még akkor is, ha még nincs felhasználói fiókja a szolgáltatónál, vagy éppen nincs bejelentkezve. A naplófájlokat (beleértve az IP-címet is) közvetlenül az internetböngészőből továbbítják az adott szolgáltató szerverére, és ott elmenthetik. A szolgáltató vagy szervere az EU-n vagy az EGT-n kívül (például az USA-ban) is elhelyezkedhet.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.3 A beépülő modulok a közösségi hálózatok szolgáltatóinak független kiterjesztései, ezért nincs hatással a közösségi hálózat szolgáltatói által a bővítményeken keresztül gyűjtött és tárolt adatok körére.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.4 Az adatok közösségi háló által történő gyűjtésének, további feldolgozásának és felhasználásának célja és hatóköre, valamint az Ön kapcsolódó jogai és a magánélet védelme érdekében beállítási lehetőségek megtalálhatók az adott közösségi hálózat adatvédelmi tájékoztatójában.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.5 Ha nem szeretné, hogy a közösségi hálózatok szolgáltatói adatokat fogadjanak ezen az online ajánlaton keresztül, és ha szükséges, mentse vagy használja, akkor ne használja a megfelelő bővítményeket.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.1.title 7.1 Közösségi bővítmények 2 kattintásos megoldással
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.1.1 Az úgynevezett 2 kattintásos megoldással megvédjük Önt attól, hogy weboldalunk látogatását a közösségi hálózatok szolgáltatói rögzítsék és kiértékeljék. Ha olyan oldalt hív fel weboldalunkon, amely ilyen beépülő modulokat tartalmaz, akkor ezeket először inaktiválják. A beépülő modulok csak akkor aktiválódnak, amikor a mellékelt gombra kattint.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.2.title 7.2 Facebook beépülő modulok
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.2.1 A Facebook szolgáltatást a www.facebook.com címen üzemelteti a Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, és a www.facebook.de címen a Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Írország működött ("Facebook"). A Facebook bővítményekről és azok megjelenéséről áttekintést talál itt:
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.2.2 https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; A Facebookon az adatvédelemmel kapcsolatos információk itt találhatók: http://www.facebook.com/policy.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.3.title 7.3 Twitter beépülő modulok
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.3.1 A Twitter üzemeltetője a Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter”). A Twitter beépülő modulokról és azok megjelenéséről áttekintést talál itt: https://developer.twitter.com/; A Twitter adatvédelemmel kapcsolatos információ itt található: https://twitter.com/de/privacy.
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.4.title 7.4 Bővítmények a LinkedIn-től
hu messages 1 privacy_policy.msg.7.4.1 A LinkedIn üzemeltetője a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA („LinkedIn”). A LinkedIn bővítményekről és azok megjelenéséről áttekintést talál itt: https://developer.linkedin.com/plugins; A LinkedIn adatvédelmi információi itt találhatók: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
hu messages 1 privacy_policy.msg.8.title 8. YouTube
hu messages 1 privacy_policy.msg.8.1 Ez az online ajánlat a YouTube, LLC, a 901 Cherry Ave. által üzemeltetett YouTube videóplatformot használja. San Bruno, CA 94066, USA („YouTube”). A YouTube egy olyan platform, amely lehetővé teszi audio és video fájlok lejátszását.
hu messages 1 privacy_policy.msg.8.2 Ha felhívja ajánlatunk megfelelő oldalát, a beágyazott YouTube-lejátszó kapcsolatot létesít a YouTube-szal, hogy a video- vagy audiofájl továbbítható és lejátszható legyen. Ennek során az adatokat a YouTube-ra is továbbítják, mint adatkezelőt. Nem vagyunk felelősek ezen adatok YouTube általi feldolgozásáért.
hu messages 1 privacy_policy.msg.8.3 Az összegyűjtött adatok terjedelméről és céljáról, az adatok YouTube általi további feldolgozásáról és felhasználásáról, az Ön jogairól és a választható adatvédelmi lehetőségekről a YouTube adatvédelmi közleményében talál további információt.
hu messages 1 privacy_policy.msg.9.title 9. Külső linkek
hu messages 1 privacy_policy.msg.9.1 Online ajánlatunk linkeket tartalmazhat harmadik felek webhelyeire, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk. A linkre kattintás után már nincs befolyása a linkre kattintáskor harmadik félnek továbbított személyes adatok gyűjtésére, feldolgozására és felhasználására (például a link IP-címe vagy URL-je) ), mivel harmadik felek viselkedése természetesen nem áll rendelkezésünkre. Nem vagyunk felelősek az ilyen személyes adatok harmadik felek általi feldolgozásáért.
hu messages 1 privacy_policy.msg.10.title 10. Biztonság
hu messages 1 privacy_policy.msg.10.1 Munkatársaink és az általunk megbízott szolgáltató társaságok kötelesek a titoktartásra és a vonatkozó adatvédelmi törvények előírásainak betartására.
hu messages 1 privacy_policy.msg.10.2 Minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megteszünk a megfelelő szintű védelem biztosítása és az általunk kezelt adatai védelme érdekében, különös tekintettel a nem szándékos vagy jogellenes megsemmisítés, manipuláció, elvesztés, módosítás vagy illetéktelen nyilvánosságra hozatal vagy hozzáférés kockázata ellen. Biztonsági intézkedéseinket folyamatosan fejlesztjük a technológiai fejlődésnek megfelelően.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.title 11. Felhasználói jogok
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.1 Kérjük, használja a "Kapcsolat" részben található információkat a jogainak érvényesítéséhez (lásd 13. sz.). Kérjük, győződjön meg arról, hogy egyértelműen azonosítani tudjuk Önt.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.1.title 11.1 Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.1.1 Joga van arra, hogy információkat kapjon tőlünk az adatainak feldolgozásáról. Ehhez jogot nyújthat a személyes adatokkal kapcsolatos információkhoz, amelyeket Önről feldolgozunk.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.2.title 11.2 A helyesbítéshez és a törléshez való jog
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.2.1 Felkérhet minket a helytelen adatok helyesbítésére. Mindaddig, amíg a törvényi előírások teljesülnek, kérheti adatainak kiegészítését vagy törlését.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.2.2 Ez nem vonatkozik azokra az adatokra, amelyek számlázási és számviteli célból szükségesek, vagy amelyekre a törvényi megőrzési követelmények vonatkoznak. Ha nincs szükség hozzáférésre az ilyen adatokhoz, akkor azok feldolgozása korlátozott lesz (lásd alább).
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.3.title 11.3 A feldolgozás korlátozása
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.3.1 Ha a törvényi előírások teljesülnek, kérheti, hogy korlátozzuk az adatai feldolgozását.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.4.title 11.4 Adathordozhatóság
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.4.1 Mindaddig, amíg a törvényi előírások nem teljesülnek, kérheti, hogy az általunk rendelkezésünkre bocsátott adatokat strukturált, közös és géppel olvasható formátumban továbbítsák, vagy - ha ez műszakilag megvalósítható - az adatok továbbítását harmadik félnek.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.5.title 11.5 Kifogás joga
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.title 11.5.1 A közvetlen marketing elleni kifogás
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.1 Bármikor kifogásolhatja személyes adatainak reklámcélú feldolgozását ("reklámkifogás"). Felhívjuk figyelmét, hogy szervezeti okokból átfedés állhat a kifogása és az adatai között egy folyamatban lévő kampány keretében.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.title 11.5.2 Kifogás az adatkezelés ellen a „jogos érdek” jogalapja alapján
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.1 Önnek joga van bármikor tiltakozni az általunk végzett adatkezelés ellen is, feltéve, hogy ez a "jogos érdek" jogalapján alapul. Ezután leállítjuk az Ön adatainak feldolgozását, hacsak nem tudjuk - a törvényi előírásoknak megfelelően - olyan kényszerítő okokat bizonyítani, amelyek védelmet érdemelnek a további feldolgozáshoz, és amelyek meghaladják az Ön jogait.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.6.title 11.6 A hozzájárulás visszavonása
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.6.1 Ha beleegyezését adta adatainak feldolgozásához, ezt bármikor visszavonhatja a jövőre nézve. Ez vonatkozik a hozzájárulási nyilatkozatok visszavonására is, amelyeket a GDPR hatálybalépése előtt, azaz 2018. május 25. előtt kaptunk. Ez nem befolyásolja az adatok feldolgozásának jogszerűségét mindaddig, amíg visszavonja beleegyezését.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.title 11.7 Fellebbezési jog a felügyeleti hatósághoz
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.1 Önnek joga van panaszt benyújtani az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Vegye fel a kapcsolatot a lakóhelye vagy a szövetségi állam felelős adatvédelmi felügyeleti hatóságával, vagy az értünk felelős adatvédelmi felügyeleti hatósággal.
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.2 Ez:
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.3 Hamburg szabad és hanzavárosának - közjogi társaság - adatvédelmi és információszabadsági biztosa (HmbBfDI)
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.4 Kapcsolatba lépni:
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.5 Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. emelet
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.6 20459 Hamburg
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.7 Németország
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.8 +49 (0) 40 428 54 - 4040
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.9 +49 (0) 40 428 54 - 4000
hu messages 1 contact.form.email e-mail
hu messages 1 privacy_policy.msg.11.7.10 mailbox@datenschutz.hamburg.de
hu messages 1 privacy_policy.msg.12.title 12. Adatvédelmi nyilatkozat módosítása
hu messages 1 privacy_policy.msg.12.1 Fenntartjuk a jogot a biztonsági és adatvédelmi intézkedések megváltoztatására. Ezekben az esetekben az adatvédelemre vonatkozó információinkat is ennek megfelelően alakítjuk ki. Ezért kérjük, vegye figyelembe az adatvédelmi közleményünk jelenlegi verzióját.
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.title 13. Kapcsolat
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.1 Ha kapcsolatba szeretne lépni velünk, akkor a "Felelős" részben megadott elérhetőségek segítségével (lásd 2. sz.) Léphet velünk kapcsolatba.
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.2 Jogainak érvényesítéséhez felveheti velünk a kapcsolatot a „Felelős” részben megadott elérhetőségek segítségével (lásd 2. sz.).
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.3 Az adatvédelmi események bejelentéséhez felveheti velünk a kapcsolatot a „Felelős” részben megadott elérhetőségek segítségével (lásd 2. sz.).
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.4 Személyes adatainak kezelésével kapcsolatos javaslatok és panaszok esetén javasoljuk, hogy forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz:
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.5 NetManagement GmbH
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.6 Adatvédelmi tisztviselő
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.7 P.O. doboz 520654
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.8 22596 Hamburg
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.9 Németország
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.10 vagy
hu messages 1 privacy_policy.msg.13.11 email
hu messages 2 privacy_policy.contact_us LÉPJEN KAPCSOLATBA VELÜNK
hu messages 1 terms_of_use.title HASZNÁLATI FELTÉTELEK
hu messages 1 terms_of_use.0.1 Ezt az oldalt automatikusan lefordították. Felhívjuk figyelmét, hogy jogi vita esetén csak a weboldal / jelen dokumentum hivatalos német változata érvényes.
hu messages 1 terms_of_use.1.title 1 Hatály
hu messages 1 terms_of_use.1.1.title 1.1. A NetManagement GmbH ("NetManagement") által kínált weboldalak (a továbbiakban: "Vendéglátás-piaci webhely") használata csak ezen feltételek alapján engedélyezett. Ezeket az általános felhasználási feltételeket egyedi esetekben ki lehet egészíteni, módosítani vagy helyettesíteni további feltételekkel, például a termékek és / vagy szolgáltatások vásárlásával kapcsolatban. A regisztrációval, más néven log_in névvel, vagy ha nincs szükség külön regisztrációra / bejelentkezésre, a használat megkezdésével a felhasználási feltételek érvényességét a megfelelő verziójukban elfogadjuk.
hu messages 1 terms_of_use.1.2.title 1.2. Ajánlatunk nem a fogyasztókat célozza meg a BGB 13. §-a értelmében, hanem kizárólag a vendéglátóipar és az idegenforgalom területén működő intézményeket, egyesületeket, hatóságokat, vállalatokat, egyesületeket, kereskedőket és szabadúszókat (a BGB 14. § értelmében).
hu messages 1 terms_of_use.1.3.title 1.3. A Hospitality Market weboldal használatakor a felhasználónak vállalathoz kell cselekednie, azaz kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenységet folytatnia, vagy állami vállalatért kell fellépnie. A BGB 312i. § (1) bekezdés 1. mondat, 1. - 3. mondat nem alkalmazható.
hu messages 1 terms_of_use.1.4.title 1.4. Az adott vállalatot vagy vállalatot a felhasználó képviseli, és tevékenységének és tudásának tulajdonítandó.
hu messages 1 terms_of_use.2.title 2. Szolgáltatások
hu messages 1 terms_of_use.2.1.title 2.1. A Hospitality Market weboldalon a NetManagement bizonyos információkat, szerződéses dokumentumokat, dokumentumokat, kitöltési segédleteket és szoftvereket, esetleg dokumentációval együtt, letöltés vagy letöltés céljából nyújt.
hu messages 1 terms_of_use.2.2.title 2.2. A NetManagement harmadik felek szolgáltatásaihoz és termékeihez való hozzáférést vagy szerződéseket szervez a Hospitality Market webhelyén.
hu messages 1 terms_of_use.2.3.title 2.3. A NetManagement jogosult bármikor részben vagy egészben beszüntetni a Hospitality Market weboldal működését. Az Internet és a számítógépes rendszerek jellege miatt a NetManagement nem garantálja a Hospitality Market webhelyének zavartalan elérhetőségét.
hu messages 1 terms_of_use.3.title 3. Regisztráció, jelszó
hu messages 1 terms_of_use.3.1.title 3.1. A Hospitality Market webhely oldalai / portálja jelszóval védettek. Az üzleti biztonság érdekében ezekre az oldalakra csak a regisztrált felhasználók férhetnek hozzá. A NetManagement nem jogosult a regisztrációra. Különösen a NetManagement fenntartja a jogot arra, hogy a korábban szabadon hozzáférhető webhelyeket regisztrációs kötelezettség alá vonja. A NetManagement bármikor jogosult visszavonni a hozzáférési engedélyt azáltal, hogy indoklás nélkül blokkolja a hozzáférési adatokat, különösen, ha a felhasználó
hu messages 1 terms_of_use.3.1.1 fogyasztó a német polgári törvénykönyv 13. szakasza értelmében,
hu messages 1 terms_of_use.3.1.2 a felhasználás nem kereskedelmi vagy önálló szakmai tevékenység gyakorlása során, vagy állami társaság esetében történik,
hu messages 1 terms_of_use.3.1.3 nem a vendéglátóipar és az idegenforgalom területén működő intézmények, egyesületek, hatóságok, vállalatok, egyesületek, kereskedők és szabadúszók számára (a BGB 14. §-a értelmében),
hu messages 1 terms_of_use.3.1.4 hamis információkat nyújtott be a regisztrációhoz,
hu messages 1 terms_of_use.3.1.5 megsértette ezeket a feltételeket vagy gondozási kötelezettségét a hozzáférési adatok kezelése során,
hu messages 1 terms_of_use.3.1.6 megsértette az alkalmazandó jogszabályokat, amikor belépett a Hospitality Market webhelyére vagy azt használja
hu messages 1 terms_of_use.3.1.7 hosszú ideje nem használja a Hospitality Market weboldalt.
hu messages 1 terms_of_use.3.2.title 3.2. Ha a regisztrációt tervezik, a felhasználó köteles a regisztrációhoz igaz információkat szolgáltatni, és a későbbi változásokról haladéktalanul értesíteni a NetManagement-t (ha rendelkezésre áll: online). A felhasználó biztosítja, hogy az általa megadott e-mail címre küldött e-maileket megkapja.
hu messages 1 terms_of_use.3.3.title 3.3. Többszintű regisztráció esetén a felhasználó maga határozza meg a felhasználónevet (e-mail címet) és a jelszót (a továbbiakban: "felhasználói adatok"). A felhasználói adatok lehetővé teszik a felhasználó számára az adatainak megtekintését és megváltoztatását, vagy ha szükséges, az adatkezeléshez adott hozzájárulás visszavonását vagy meghosszabbítását.
hu messages 1 terms_of_use.3.4.title 3.4. A felhasználó biztosítja, hogy a felhasználói adatok harmadik felek számára ne legyenek hozzáférhetőek, és felelős a felhasználói adatok alapján végrehajtott minden megrendelésért, szerződésért és egyéb tevékenységért. A jelszóval védett területet minden használat után el kell hagyni. Ha a felhasználó tudomására jut, hogy harmadik felek visszaélnek a felhasználói adatokkal, kötelesek haladéktalanul írásban tájékoztatni a NetManagement-t, szükség esetén előre egy egyszerű e-mail küldésével.
hu messages 1 terms_of_use.3.5.title 3.5. A 3.4. Szakasznak megfelelő értesítés kézhezvétele után a NetManagement blokkolja a hozzáférést a jelszóval védett területhez ezen felhasználói adatokkal. A blokkot csak a felhasználó külön alkalmazásával lehet feloldani a NetManagement-re, vagy új regisztráció után.
hu messages 1 terms_of_use.3.6.title 3.6. A felhasználó bármikor írásban kérheti regisztrációjának törlését, feltéve, hogy a törlés nem ütközik a folyamatban lévő szerződéses kapcsolatok feldolgozásával. Ebben az esetben a NetManagement törli az összes felhasználói adatot és az összes többi tárolt személyes adatot, amint azokra már nincs szükség.
hu messages 1 terms_of_use.4.title 4. Az ajánlatok, szerződéses dokumentumok, információk, szoftverek és dokumentációk használati jogai
hu messages 1 terms_of_use.4.1.title 4.1. A Hospitality Market honlapján elérhető ajánlatok, szerződéses dokumentumok, információk, szoftverek és dokumentációk felhasználására ezek a feltételek vonatkoznak, illetve az ajánlatok, szerződéses dokumentumok, információk, szoftverek vagy dokumentációk frissítése esetén a vonatkozó licenc és a NetManagement-szel korábban megállapodott dokumentációs megállapodások. A külön megállapodott licenc- és szerződésfeltételek, például a szerződéses dokumentumok, ajánlatok, szoftverek letöltésekor, elsőbbséget élveznek e feltételekkel szemben.
hu messages 1 terms_of_use.4.2.title 4.2. A NetManagement nem kizárólagos és nem átruházható jogot biztosít a felhasználó számára, hogy a vendéglátóhely-piacon található információkat, szoftvereket és dokumentációkat a megállapodás erejéig használja, vagy ha nem állapodtak meg semmiben, akkor a NetManagement általi szolgáltatás és megbízás megfelel a célnak üldözött.
hu messages 1 terms_of_use.4.3.title 4.3. A szoftvereket géppel olvasható formában ingyenesen biztosítják. A forráskód kiadására nincs jogosultság. Ez nem vonatkozik a nyílt forráskódú szoftverek forráskódjaira, amelyek licencfeltételei elsőbbséget élveznek a fenti feltételekkel szemben, amikor a nyílt forráskódú szoftvereket továbbadják, és amelyek előírják a forráskód kiadását. Ebben az esetben a NetManagement megadja a forráskódot a költségek megtérítése fejében.
hu messages 1 terms_of_use.4.4.title 4.4. Sem az ajánlatokat, sem a szerződéses dokumentumokat, információkat, a szoftvereket, sem a dokumentációkat nem adhatja tovább harmadik félnek, a felhasználó bármikor eladhatja, bérbe adhatja vagy más módon hozzáférhetővé teheti. Hacsak a kötelező jogi előírások másként nem rendelkeznek, a felhasználó nem változtathatja meg, nem módosíthatja vagy fordíthatja le a szerződés dokumentumait, az ajánlatokat, a szoftvert vagy azok dokumentációját, és nem vonhat ki alkatrészeket. A felhasználó biztonsági másolatot készíthet a szoftverről, ha ez a másolat a jövőbeni felhasználás biztosításához szükséges a jelen felhasználási feltételek alapján.
hu messages 1 terms_of_use.4.5.title 4.5. Az ajánlatokat, a szerződéses dokumentumokat, az információkat, a szoftvert és a dokumentációt a szerzői jogi törvények, valamint a nemzetközi szerzői jogi megállapodások, valamint a szellemi tulajdonra vonatkozó egyéb törvények és megállapodások védik. A felhasználó betartja ezeket a jogokat, különösképpen eltávolítja az alfanumerikus azonosítókat, a védjegyeket és a szerzői jogi megjegyzéseket a szerződés dokumentumaiból, ajánlatokból, információkból, szoftverekből, dokumentációkból vagy azok másolataiból.
hu messages 1 terms_of_use.4.6.title 4.6. A szerzői jogi törvény 69a. És azt követő szakaszainak többi része nem változik.
hu messages 1 terms_of_use.5.title 5. Szellemi tulajdon
hu messages 1 terms_of_use.5.1.title 5.1. A jelen Felhasználási Feltételek 4. szakaszában foglalt különös rendelkezések ellenére a Hospitality Market webhelyéről származó szerződéses dokumentumok, ajánlatok, információk, márkanevek és egyéb tartalmak nem módosíthatók, másolhatók, reprodukálhatók, eladhatók, bérelhetők, használhatók, kiegészíthetők vagy bármilyen más módon módosíthatók. a NetManagement előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül újrafeldolgozható.
hu messages 1 terms_of_use.5.2.title 5.2. A felhasználási jogokon vagy az itt kifejezetten biztosított egyéb jogokon kívül a felhasználó nem kap semmiféle további jogot, különös tekintettel a vállalat nevére és az ipari tulajdonjogokra, például szabadalmakra, használati modellekre vagy védjegyekre, és a NetManagement sem rendelkezik megfelelő jogokkal. ilyen jogok megadásának kötelezettsége.
hu messages 1 terms_of_use.5.3.title 5.3. Amennyiben a felhasználó ötleteket és javaslatokat tesz közzé a vendéglátás piacán, a NetManagement ingyenesen felhasználhatja azokat a portfóliójában található termékek és szolgáltatások fejlesztésére, fejlesztésére és értékesítésére.
hu messages 1 terms_of_use.6.title 6. Felhasználói kötelezettségek
hu messages 1 terms_of_use.6.1.title 6.1. A felhasználó nem használhatja a Hospitality Market webhelyet
hu messages 1 terms_of_use.6.1.1 használati magatartásával megsérti az erkölcsöt;
hu messages 1 terms_of_use.6.1.2 Lehetővé teszi harmadik felek, különösen az iparon kívüli harmadik felek számára a hozzáférést, a felhasználást és a megtekintést;
hu messages 1 terms_of_use.6.1.3 megsértik az ipari tulajdonjogokat, a szerzői jogokat vagy más tulajdonjogokat;
hu messages 1 terms_of_use.6.1.4 Tartalom továbbítása vírusokkal, úgynevezett trójai falovakkal vagy más programozással, amely károsíthatja a szoftvereket;
hu messages 1 terms_of_use.6.1.5 Olyan hiperhivatkozásokat vagy tartalmat írhat be, menthet vagy küldhet, amelyre nem jogosult, különösen, ha ezek a hivatkozások vagy tartalom titoktartási kötelezettségeket sért vagy törvényellenes; vagy
hu messages 1 terms_of_use.6.1.6 Terjessze a reklámokat vagy a kéretlen e-maileket (úgynevezett "spam" -eket) vagy a vírusok, meghibásodások és hasonlók helytelen figyelmeztetését, vagy ösztönözze a versenyeken, piramis-sémákban, láncbetűkben, piramis-sémákban és hasonló kampányokban való részvételt.
hu messages 1 terms_of_use.6.2.title 6.2. A NetManagement bármikor blokkolhatja a vendéglátás piacának elérését, különösen, ha a felhasználó megsérti a jelen szerződési feltételeket.
hu messages 1 terms_of_use.7.title 7. Hiperhivatkozások
hu messages 1 terms_of_use.7.1 A Hospitality Market webhely hiperhivatkozásokat tartalmazhat harmadik felek webhelyeire. A NetManagement nem vállal felelősséget ezeknek a weboldalaknak a tartalmáért, és a NetManagement sem ezeket a weboldalakat, sem azok tartalmát nem fogadja el sajátjának, mivel a NetManagement nem ellenőrzi a kapcsolódó információkat, és nem is felelős az ott nyújtott tartalomért és információkért. Használatuk a felhasználó saját felelősségére történik.
hu messages 1 terms_of_use.8.title 8. Felelősség a teljesítésért, anyagi és jogi hibákért
hu messages 1 terms_of_use.8.1.title 8.1. Ha az ajánlatokat, a szerződéses dokumentumokat, információkat, szoftvereket vagy dokumentációkat ingyenesen bocsátják rendelkezésre, a teljesítésért való felelősség, az ajánlatok, a szerződéses dokumentumok, az információk, a szoftver és a dokumentáció tárgyi és jogi hibái, különös tekintettel azok helyességére, hibáktól mentességre, Harmadik felek tulajdonjogai és szerzői jogai, a teljesség és / vagy használhatóság - a szándék vagy rosszindulat kivételével - kizárt.
hu messages 1 terms_of_use.8.2.title 8.2. A Hospitality Market weboldalon található információk tartalmazhatnak a szolgáltatások és termékek műszaki lehetőségeinek specifikációit vagy általános leírásait, amelyeknek nem mindig kell rendelkezésre állniuk egyedi esetekben (például a termék vagy szolgáltatás megváltoztatása miatt). A szolgáltatások és a termékek kívánt teljesítményjellemzőiről ezért minden esetben egyeztetni kell a szerződés megvásárlásakor vagy megkötésekor.
hu messages 1 terms_of_use.9.title 9. Egyéb felelősség, vírusok
hu messages 1 terms_of_use.9.1.title 9.1. A NetManagement felelőssége a teljesítmény, az anyagi és jogi hibákért a jelen Felhasználási Feltételek 8. szakaszának rendelkezésein alapul. Ezenkívül a NetManagement semmilyen felelősségét kizárja, kivéve, ha például a termékfelelősségről szóló törvény értelmében szándékosság, súlyos gondatlanság, élet-, végtag- vagy egészségkárosodás, minőségi garancia vállalása miatt, a hiba csalárd elrejtése vagy az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése miatt felelős. Az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése esetén a kártérítés a szerződésre jellemző előre látható kárra korlátozódik, kivéve, ha szándékosság vagy súlyos gondatlanság áll fenn.
hu messages 1 terms_of_use.9.2.title 9.2. Noha a NetManagement mindent megtesz annak érdekében, hogy a Hospitality Market webhely vírusmentesen maradjon, a NetManagement nem garantálja, hogy vírusmentes. Az ajánlatok, szerződéses dokumentumok és egyéb dokumentumok, információk, szoftverek és dokumentációk letöltése előtt a felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy a Hospitality Market webhelyén saját védelme érdekében és a vírusok megelőzése érdekében megfelelő biztonsági eszközöket és víruskeresőket használnak.
hu messages 1 terms_of_use.9.3.title 9.3. A bizonyítási tehernek a felhasználó kárára történő megváltoztatása nem jár a 9.1. És 9.2. Szakasz fenti rendelkezéseivel.
hu messages 1 terms_of_use.10.title 10. Az exportellenőrzési előírások betartása
hu messages 1 terms_of_use.10.1.title 10.1. A NetManagement által biztosított ajánlatok, szerződéses dokumentumok, dokumentumok, információk, szoftverek és dokumentációk harmadik feleknek történő továbbításakor a felhasználónak be kell tartania a nemzeti és nemzetközi (újr) exportellenőrzési törvény alkalmazandó rendelkezéseit. Mindenesetre ilyen átruházás során be kell tartania a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok (re) exportellenőrzési szabályait.
hu messages 1 terms_of_use.10.2.title 10.2. A nyilvánosságra hozatalt megelőzően a felhasználó különösen ellenőrzi és megteszi a megfelelő intézkedéseket annak biztosítására
hu messages 1 terms_of_use.10.2.1 Nem harmadik félnek történő ilyen nyilvánosságra hozatallal vagy egyéb gazdasági erőforrások biztosításával, a NetManagement által az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok és / vagy az Egyesült Nemzetek embargója ellen nyújtott információkkal, szoftverekkel és dokumentációval kapcsolatban - szintén figyelembe véve figyelembe veszi a belföldi ügyletek esetleges korlátozásait és a kijátszás tilalmát - megsérti;
hu messages 1 terms_of_use.10.2.2 a NetManagement által biztosított ilyen információk, szoftverek és dokumentációk nem tiltott vagy engedélyezéssel kapcsolatos fegyverkezési, nukleáris vagy fegyverekkel kapcsolatos felhasználásra szolgálnak, hacsak nem állnak rendelkezésre szükséges engedélyek;
hu messages 1 terms_of_use.10.2.3 betartják az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok valamennyi vonatkozó szankciójegyzékének előírásait az ott megnevezett vállalatokkal, személyekkel vagy szervezetekkel folytatott üzleti kapcsolatok tekintetében.
hu messages 1 terms_of_use.10.3.title 10.3. Ha a hatóságok vagy a NetManagement köteles exportellenőrzéseket végezni, a felhasználó azonnal megadja a NetManagement számára a NetManagement által biztosított információk, szoftverek és dokumentációk, valamint a végső címzett, a végső rendeltetési hely és az azok rendeltetésszerű felhasználására vonatkozó összes információt. alkalmazandó exportellenőrzési korlátozások.
hu messages 1 terms_of_use.10.4.title 10.4. A felhasználó teljes mértékben megtéríti a NetManagement-t a hatóságok vagy más harmadik felek által a NetManagement ellen benyújtott minden követeléssel szemben, mivel a felhasználó nem tett eleget a fenti exportellenőrzési kötelezettségeknek, és vállalja, hogy megtéríti a NetManagement számára az ebben az összefüggésben felmerült összes kárt és költséget, legyen az annak oka , a felhasználó nem felelős a kötelességszegésért. Ez nem vonja maga után a bizonyítási teher megfordítását.
hu messages 1 terms_of_use.10.5.title 10.5. A szerződés teljesítése a NetManagement részéről azzal a feltétellel függ össze, hogy a teljesítésnek a külkereskedelmi törvény nemzeti vagy nemzetközi szabályozásából adódóan nincsenek akadályai, valamint nincsenek embargók és / vagy egyéb szankciók.
hu messages 1 terms_of_use.11.title 11. Kiegészítő megállapodások, illetékességi hely, alkalmazandó jog
hu messages 1 terms_of_use.11.1.title 11.1. A kiegészítő megállapodásokat írásban kell megkötni.
hu messages 1 terms_of_use.11.2.title 11.2. Ha a felhasználó a Kereskedelmi Törvénykönyv értelmében kereskedő, a joghatóság helye Hamburg, Németország.
hu messages 1 terms_of_use.11.3.title 11.3. A NetManagement GmbH a Hospitality Market weboldal egyes oldalainak üzemeltetéséért felelős és felelős. Az oldalak figyelembe veszik a felelős vállalat székhelye szerinti ország követelményeit. A NetManagement nem vállal felelősséget azért, hogy az ajánlatok, a szerződéses dokumentumok, dokumentumok, információk, szoftverek és / vagy dokumentációk hozzáférhetők vagy letölthetők a Hospitality Market webhelyéről az adott országon kívül. Ha a szóban forgó országon kívüli felhasználók hozzáférnek a Vendéglátás Piac weboldalához, akkor kizárólag ők felelnek a vonatkozó nemzeti jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek betartásáért. Nem engedélyezett az olyan ajánlatokhoz, szerződéses dokumentumokhoz, dokumentumokhoz, információkhoz, szoftverekhez és / vagy dokumentumokhoz való hozzáférés a Hospitality Market weboldalán, amelyekben ez a hozzáférés illegális. Ebben az esetben, és ha a felhasználó üzleti kapcsolatba akar lépni a NetManagement-szel, akkor a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot az adott ország NetManagement képviselőivel.
hu messages 1 terms_of_use.11.4.title 11.4. A német törvény az ENSZ vásárlási törvényének kizárására vonatkozik.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
hu messages 1 Captcha Captcha