https://hmdev.k2so.cc/fi/register

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.168
Profiled on
Token
4fae6a

Translation

fi Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 450

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fi messages 2 registration.title Rekisteröinti
fi messages 1 locale.fi SUOMALAINEN
fi messages 2 locale.en ENGLISH
fi messages 2 locale.fr FRANÇAIS
fi messages 2 locale.es ESPAÑOL
fi messages 2 locale.de DEUTSCH
fi messages 2 locale.ae عربي
fi messages 2 locale.bg БЪЛГАРСКИ
fi messages 2 locale.cn 中国人
fi messages 2 locale.cz ČEŠTINA
fi messages 2 locale.dk DANSK
fi messages 2 locale.ee EESTI
fi messages 2 locale.gr ΕΛΛΗΝΙΚΑ
fi messages 2 locale.hr HRVATSKI
fi messages 2 locale.hu MAGYAR
fi messages 2 locale.is ÍSLENSK
fi messages 2 locale.it ITALIANO
fi messages 2 locale.jp 日本語
fi messages 2 locale.lt LIETUVIS
fi messages 2 locale.lv LATVIEŠU
fi messages 2 locale.nl NEDERLANDS
fi messages 2 locale.no NORSK
fi messages 2 locale.ph FILIPINO
fi messages 2 locale.pl POLSKIE
fi messages 2 locale.pt PORTOGUÊS
fi messages 2 locale.ro ROMÂNĂ
fi messages 2 locale.ru РУССКИЙ
fi messages 2 locale.se SVENSKA
fi messages 2 locale.sk SLOVENSKÉ
fi messages 2 locale.sl SLOVENŠČINA
fi messages 2 locale.tr TÜRK
fi messages 1 registration.subtitle Luo uusi tili täyttämällä lomake
fi messages 1 email Sähköposti
fi messages 1 email__hint Anna kelvollinen sähköpostiosoitteesi. Sallittu merkki on 0-9, a-Z,.-_ @
fi messages 1 password Salasana
fi messages 2 password__hint Anna salasanasi. Vähintään 8 merkkiä - enintään 25 merkkiä<br />Sekoitus isoja ja pieniä kirjaimia.<br />Kirjainten ja numeroiden sekoitus.<br />Ainakin yhden erikoismerkin sisällyttäminen, esim.! @ #? ] Huomaa: älä käytä < tai > salasanassasi, koska molemmat voivat aiheuttaa ongelmia selaimissa.
fi messages 1 password_repeat Vahvista salasana
fi messages 1 lbl.transmission_consent Hyväksyn (henkilökohtaisten) tietojeni siirron, käytön ja käsittelyn.
fi messages 1 lbl.email_owner Vahvistan olevani tämän sähköpostiosoitteen omistaja ja että olen laillisesti vastuussa rekisteröidystä henkilöstä / yrityksestä.
fi messages 1 lbl.terms_agree Olen lukenut, ymmärtänyt ja hyväksyn käyttöehdot.
fi messages 1 btn.register REKISTERÖIDY
fi messages 1 btn.login Kirjaudu sisään
fi messages 2 contact OTTAA YHTEYTTÄ
fi messages 2 imprint TULOSTA / LAKI
fi messages 2 privacy_policy TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ
fi messages 2 terms_of_use KÄYTTÖEHDOT
fi messages 1 contact.title OTTAA YHTEYTTÄ
fi messages 1 contact.business_hours.title Aukioloaika
fi messages 1 contact.working_days Maanantai perjantai
fi messages 1 contact.business_hours 9.00–17.00
fi messages 1 contact.business_hours_ampm 9 am - 5 pm
fi messages 1 contact.open AVATA
fi messages 1 contact.closed SULJETTU
fi messages 1 contact.visitor_address.title Vierailijan osoite
fi messages 1 contact.project_name Hospitality Market
fi messages 1 contact.office <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Business Centerissä </a>
fi messages 1 contact.address_line1 Ludwig-Erhard-Str. 18. päivä
fi messages 1 contact.address_line2 20459 Hampuri
fi messages 1 contact.address_country Saksa
fi messages 1 contact.postal_address.title postiosoite
fi messages 1 contact.postal_address.project_name Hospitality Market
fi messages 1 contact.postal_address.company NetManagement GmbH
fi messages 1 contact.postal_address.pobox PL 520654
fi messages 1 contact.postal_address.address_line1 22596 Hampuri
fi messages 1 contact.postal_address.address_country Saksa
fi messages 1 contact.email_web.title Sähköposti ja verkko-osoite
fi messages 1 contact.email_web.email sähköposti
fi messages 1 contact.email_web.web Nettisivun URL
fi messages 2 contact.email_web.url https://www.hospitality-market.com
fi messages 1 contact.form.title Yhteydenottolomake
fi messages 1 contact.canada Kanada
fi messages 9 contact.phone puhelin
fi messages 1 contact.canada.phone +1 (514) 612 7730
fi messages 5 contact.fax faksi
fi messages 1 contact.canada.fax +1 (514) 612 7732
fi messages 1 contact.germany Saksa
fi messages 1 contact.germany.phone +49 (0) 40 30184-0
fi messages 1 contact.germany.fax +49 (0) 40 30184-100
fi messages 1 contact.singapore Singapore
fi messages 1 contact.singapore.phone +65 6816268-0
fi messages 1 contact.singapore.fax +65 6816268-100
fi messages 1 contact.usa Yhdysvallat
fi messages 1 contact.usa.phone +1 (302) 425 1330
fi messages 1 contact.usa.fax +1 (302) 425 1332
fi messages 1 contact.uae Arabiemiirikunnat
fi messages 1 contact.uae.phone +971 (0) 50 893219-0
fi messages 1 contact.hong_kong Hong Kong
fi messages 1 contact.hong_kong.phone +852 5803 2938
fi messages 1 contact.ireland Irlanti
fi messages 1 contact.ireland.phone 353899887960
fi messages 1 contact.uk Iso-Britannia
fi messages 1 contact.uk.phone +44 (0) 741843 0090
fi messages 4 contact.close SAMMUTTAA
fi messages 1 imprint.title TULOSTA / LAKI
fi messages 1 imprint.translation_warning Tämä sivu on käännetty automaattisesti. Huomaa, että oikeusriidan tapauksessa sovelletaan vain tämän verkkosivuston / tämän asiakirjan virallista saksankielistä versiota.
fi messages 1 imprint.msg_1 Nämä verkkosivustot, portaali ja niihin sisältyvät tarjoukset, tiedot, tuotteet ja palvelut eivät ole suunnattu BGB: n 13 §: ssä tarkoitetuille kuluttajille, vaan periaatteessa vain instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, yhdistyksille ja kauppiaille (sellaisina kuin ne on määritelty 14 §: ssä BGB) vieraanvaraisuus- ja matkailualalta (B2B).
fi messages 1 imprint.msg_2 Kaikkia tarjouksia, palveluja ja tuotteita ei ole saatavana kaikissa maissa, kaikilla markkinoilla ja kaikilla toimialoilla.
fi messages 1 imprint.provider_identification Palveluntarjoajan tunnistaminen, pakolliset ja vapaaehtoiset tiedot TMG 5 §: n, DL-INFOV: n 2 §: n, RStV: n 55 §: n ja BGB: n 312c §: n mukaisesti
fi messages 1 imprint.registered_address.title Kotipaikka ja kutsuttava osoite
fi messages 1 imprint.registered_address.project_name NetManagement GmbH
fi messages 1 imprint.registered_address.line1 Menzelstrasse 13. päivä
fi messages 1 imprint.registered_address.line2 22607 Hampuri
fi messages 1 imprint.registered_address.line3 Saksa
fi messages 1 imprint.postal_address.title postiosoite
fi messages 1 imprint.postal_address.project_name Hospitality Market
fi messages 1 imprint.postal_address.company_name NetManagement GmbH
fi messages 1 imprint.postal_address.line1 PL 520654
fi messages 1 imprint.postal_address.line2 22596 Hampuri
fi messages 1 imprint.postal_address.line3 Saksa
fi messages 1 imprint.visiting_address.title Vierailijan osoite
fi messages 1 imprint.visiting_address.project_name Hospitality Market
fi messages 1 imprint.visiting_address.building <a href="https://www.bz-businesscenter.com/" target="_blank"> BZ-Business Centerissä </a>
fi messages 1 imprint.visiting_address.line1 Ludwig-Erhard-Str. 18. päivä
fi messages 1 imprint.visiting_address.line2 20459 Hampuri
fi messages 1 imprint.visiting_address.line3 Saksa
fi messages 1 imprint.legal_contact.title Oikeudellinen yhteyshenkilö (muissa asioissa käytä yhteystietosivun tietoja)
fi messages 1 imprint.legal_contact.phone.title puhelin
fi messages 1 imprint.legal_contact.phone +49 (0) 40 30184-0
fi messages 1 imprint.legal_contact.fax.title faksi
fi messages 1 imprint.legal_contact.fax +49 (0) 40 30184-100
fi messages 1 imprint.legal_contact.email_title sähköposti
fi messages 1 imprint.web.title Nettisivun URL
fi messages 1 imprint.web https://www.hospitality-market.com
fi messages 1 imprint.register.title rekisteröinti kaupparekisteriin
fi messages 1 imprint.register.court.title Rekisterituomioistuin
fi messages 1 imprint.register.city Hampuri, Saksa
fi messages 1 imprint.register.n.title Rekisterinumero
fi messages 1 imprint.register.n HRB 78019
fi messages 1 imprint.mandatory_info Pakollinen ja vapaaehtoinen tieto
fi messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form.title juridinen lomake
fi messages 1 imprint.mandatory_info.legal_form Osakeyhtiö (GmbH)
fi messages 1 imprint.managing_director.title toimitusjohtaja
fi messages 1 imprint.managing_director André Patrick Springer
fi messages 1 imprint.chairman.title Neuvottelukunnan puheenjohtaja
fi messages 1 imprint.chairman Manfred Gerhard Geisinger
fi messages 1 imprint.responsible.title Vastuussa RStV: n 55 §: n 2 momentin mukaisesti
fi messages 1 imprint.responsible André Patrick Springer
fi messages 1 imprint.sales_tax.title Liikevaihtoveron tunnus UStG: n 27a §: n mukaan
fi messages 1 imprint.sales_tax DE229718160
fi messages 1 imprint.jurisdiction.title Toteutuspaikka ja lainkäyttöalue
fi messages 1 imprint.jurisdiction Kaupallisille asiakkaille (Saksan siviililain 14 §: n mukaisesti) NetManagement GmbH: n kotipaikka
fi messages 1 imprint.chamber.title Kauppakamarin jäsen
fi messages 1 imprint.chamber Hampurin kauppakamari, Adolphsplatz 1, 20457 Hampuri, Saksa
fi messages 1 imprint.duns.title Kansainvälinen yrityksen tunnistenumero Dun & Bradstreetiltä: D-U-N-S®
fi messages 1 imprint.duns 32-888-2725
fi messages 1 imprint.data_protection.title Tietosuojavastaava
fi messages 1 imprint.data_protection NetManagement GmbH: n pääkonttorissa
fi messages 1 imprint.data_protection.email.title sähköposti
fi messages 1 imprint.data_protection.phone.title puhelin
fi messages 1 imprint.data_protection.phone +49 (0) 40 30184-0
fi messages 1 imprint.dispute.title Tiedot VSBG: n 36 §: n mukaisesti
fi messages 1 imprint.dispute Periaatteessa emme ole halukkaita eikä velvollisia osallistumaan riitojenratkaisumenettelyihin kuluttajien välimieslautakunnassa (VSBG: n 36 §: n 1 momentti nro 1). Tarjouksemme ei ole tarkoitettu BGB: n 13 §: n mukaisille kuluttajille, vaan yksinomaan instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, yhdistyksille, kauppiaille ja freelancereille (BGB: n 14 §: n mukaisesti).
fi messages 1 imprint.eu_commission_platform EU: n komission foorumi riitojen ratkaisemiseen verkossa: https://ec.europa.eu/consumers/odr
fi messages 1 imprint.image_video_rights.title Kuva- ja video-oikeudet
fi messages 1 imprint.image_video_rights.1 <a href="https://www.itmdesign.de" rel="nofollow" target="_blank"> ITM-suunnittelu </a>
fi messages 1 imprint.image_video_rights.2 <a href="https://fotolia.com" rel="nofollow" target="_blank"> Fotolia </a>
fi messages 1 imprint.image_video_rights.3 <a href="https://www.istockphoto.com" rel="nofollow" target="_blank"> iStock </a>
fi messages 1 imprint.music_rights.title Musiikin oikeudet
fi messages 1 imprint.music_rights Laulu Do You? My (µ) Scayasta luovutti taiteilija itse ystävällisesti puhelinjärjestelmissämme. Lisätietoja taiteilijasta saa julkaisuosastoltamme.
fi messages 1 imprint.insurance_brokerage.title BGB: n 14 §: ssä tarkoitettu yritysasiakkaiden vakuutusedustus
fi messages 1 imprint.insurance_brokerage Lupa 34d §: n 1 momentin mukaisesti Kauppasäännökset (vakuutusedustaja)
fi messages 1 imprint.mediator_register.title Sovittelijarekisteri (www.vermittlerregister.info)
fi messages 1 imprint.mediator_register Rekisterinumero XXXXXXXX (GewO § 34d)
fi messages 1 imprint.job_title.title Työnimike
fi messages 1 imprint.job_title Vakuutusedustaja, jolla on Saksan liittotasavallan 34d §: n 1 momentin mukainen kauppasäännösten mukainen lupa
fi messages 1 imprint.competent_chamber.title Pätevä ammattikamari
fi messages 1 imprint.competent_chamber Hampurin kauppakamari, Adolphsplatz 1, 20457 Hampuri, Saksa, www.hk24.de
fi messages 1 imprint.supervisory_authority.title Valvontaviranomainen
fi messages 1 imprint.supervisory_authority Hampurin kauppakamari, Adolphsplatz 1, 20457 Hampuri, Saksa, www.hk24.de
fi messages 1 imprint.professional_regulations.title Ammatilliset määräykset
fi messages 1 imprint.professional_regulations § 34d Kauppasäännöt (GewO)
fi messages 1 imprint.professional_regulations.1 59--68 § Vakuutussopimuslaki (VVG)
fi messages 1 imprint.professional_regulations.2 Asetus vakuutusedustuksesta ja neuvonnasta (VersVermV)
fi messages 1 imprint.professional_regulations.3 Ammatilliset määräykset ovat nähtävissä ja käytettävissä liittovaltion oikeusministeriön ja juris GmbH: n ylläpitämällä kotisivulla osoitteessa https://www.gesetze-im-internet.de.
fi messages 1 imprint.professional_liability.title Ammatillisen vastuun vakuutus
fi messages 1 imprint.professional_liability bla, bla, bla, bla
fi messages 1 imprint.professional_liability.1 vakuutettu riski
fi messages 1 imprint.liability_insurance.title Sopimusvälityksen vastuuvakuutus (vakuutukset ja muut)
fi messages 1 imprint.liability_insurance Alueellinen soveltamisala
fi messages 1 imprint.liability_insurance.1 maailmanlaajuinen
fi messages 1 imprint.mediation_tele.title Televiestintäpalvelujen välitys kaupallisille asiakkaille BGB: n 14 §: ssä tarkoitetulla tavalla
fi messages 1 imprint.mediation_tele.title.1 Rekisteröinti televiestintälain 6 §: n osalta
fi messages 1 imprint.mediation_tele.title.2 Palvelun rekisteröintinumero (DREG)
fi messages 1 imprint.mediation_tele 17/096
fi messages 1 imprint.supervisory_authority2.title Valvontaviranomainen
fi messages 1 imprint.supervisory_authority2 Liittovaltion sähkö-, kaasu-, televiestintä-, posti- ja rautatievirasto
fi messages 1 imprint.supervisory_authority2.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Saksa
fi messages 1 imprint.supervisory_authority2.request.title Tietopyyntö BOS: lta
fi messages 1 imprint.supervisory_authority2.request Poliisi, viranomaiset jne. Lähettäkää tiedustelusi kirjallisesti ja lähettäkää meille faksi numeroon +49 (0) 40 30184-100 lyhytaikaista käsittelyä varten
fi messages 1 imprint.mediation_postal.title Postipalvelujen välitys kaupallisille asiakkaille BGB: n 14 §: ssä tarkoitetulla tavalla
fi messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation Vahvistus postipalvelujen tarjoamisesta postilain 36 §: n mukaisesti
fi messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n.title Varmistusnumero
fi messages 1 imprint.mediation_postal.confirmation_n R206430
fi messages 1 imprint.supervisory_authority3.title Valvontaviranomainen
fi messages 1 imprint.supervisory_authority3 Liittovaltion sähkö-, kaasu-, televiestintä-, posti- ja rautatievirasto
fi messages 1 imprint.supervisory_authority3.address Tulpenfeld 4, 53113 Bonn, Saksa
fi messages 1 imprint.supervisory_authority3.request.title Tietopyyntö BOS: lta
fi messages 1 imprint.supervisory_authority3.request Poliisi, viranomaiset jne. Lähettäkää tiedustelusi kirjallisesti ja lähettäkää meille faksi numeroon +49 (0) 40 30184-100 lyhytaikaista käsittelyä varten
fi messages 1 privacy_policy.title DATAN SUOJELU
fi messages 1 privacy_policy.subtitle NetManagement GmbH: n tietosuojakäytäntö
fi messages 1 privacy_policy.msg.0.1 Tämä sivu on käännetty automaattisesti. Huomaa, että oikeusriidan tapauksessa sovelletaan vain tämän verkkosivuston / tämän asiakirjan virallista saksankielistä versiota.
fi messages 1 privacy_policy.msg.0.2 Nämä verkkosivustot, portaali ja niihin sisältyvät tarjoukset, tiedot, tuotteet ja palvelut eivät ole suunnattu BGB: n 13 §: ssä tarkoitetuille kuluttajille, vaan periaatteessa vain instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, yhdistyksille ja kauppiaille (sellaisina kuin ne on määritelty 14 §: ssä BGB) vieraanvaraisuus- ja matkailualalta (B2B).
fi messages 1 privacy_policy.msg.0.3 NetManagement GmbH (jäljempänä "NetManagement" tai "Me" tai "Me") kiittää sinua vierailustasi verkkosivustollamme ja mobiilisovelluksissamme (yhdessä myös "online-tarjous") ja kiinnostuksestasi yritystä ja tuotteitamme kohtaan.
fi messages 1 privacy_policy.msg.1.title 1. NetManagement kunnioittaa yksityisyyttäsi
fi messages 1 privacy_policy.msg.1.1 Yksityisyytesi suojaaminen henkilötietoja käsiteltäessä sekä kaikkien yritystietojen turvallisuus on tärkeä huolenaihe, jonka otamme huomioon liiketoimintaprosesseissamme. Käsittelemme henkilötietoja, jotka kerätään, kun käyt verkkotarjouksissamme luottamuksellisesti ja vain lakisääteisten määräysten mukaisesti.
fi messages 1 privacy_policy.msg.1.2 Tietosuoja ja tietoturva ovat osa yrityspolitiikkaamme.
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.title 2. Vastuullinen
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.1 NetManagement GmbH on vastuussa tietojesi käsittelystä; poikkeukset selitetään tässä tietosuojailmoituksessa.
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.2 Yhteystietomme ovat seuraavat:
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.3 NetManagement GmbH
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.4 Menzelstrasse 13
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.5 22607 Hampuri
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.6 Saksa
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.7 sähköposti
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.phone.title puhelin
fi messages 1 privacy_policy.msg.2.phone +49 (0) 40 30184-0
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.title 3. Henkilötietojen kerääminen, käsittely ja käyttö
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.1.title 3.1 Käsiteltyjen tietojen luokat
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.1 Viestintätiedot (esim. Nimi, puhelinnumero, sähköpostiosoite, osoite, IP-osoite) käsitellään.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.2.title 3.2 Periaatteet
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.2.1 Henkilötiedot ovat kaikkia tietoja, jotka liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön, kuten nimet, osoitteet, puhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet, jotka ilmaisevat henkilön henkilöllisyyden.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.2.2 Keräämme, käsittelemme ja käytämme henkilötietoja (mukaan lukien IP-osoitteet) vain, jos siihen on oikeusperusta tai jos olet antanut tämän meille, esim. B. ovat antaneet suostumuksesi rekisteröinnin yhteydessä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.title 3.3 Käsittelytarkoitukset ja oikeusperustat
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1 Me ja tilaamamme palveluntarjoajat käsittelemme henkilötietojasi seuraaviin käsittelytarkoituksiin:
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.title 3.3.1 Tämän verkkotarjouksen tarjoaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.1.1 Oikeusperusta: Ylimääräinen oikeutettu etumme suoramarkkinoinnissa, kunhan se tapahtuu tietosuoja- ja kilpailulainsäädännön vaatimusten mukaisesti.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.title 3.3.2 Käyttäjäkyselyihin vastaaminen yhteydenottolomakkeen avulla
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.2.1 Oikeusperusta: Ylimääräinen oikeutettu etumme markkinoinnissa ja tuotteidemme ja palvelujemme parantamisessa, kunhan se on tietosuoja- ja kilpailulainsäädännön vaatimusten tai sopimuksen tai suostumuksen täyttämisen mukaista.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.title 3.3.3 Käyttäjäkyselyihin vastaaminen osana live-chatia
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.3.1 Oikeusperusta: Ylimääräinen oikeutettu etumme markkinoinnissa ja tuotteidemme ja palvelujemme parantamisessa, kunhan se on tietosuoja- ja kilpailulainsäädännön vaatimusten tai sopimuksen tai suostumuksen täyttämisen mukaista.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.title 3.3.4 Toimintahäiriöiden tunnistaminen ja turvallisuussyistä
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.4.1 Oikeusperusta: Lakisääteisten velvoitteidemme täyttäminen tietoturvan alalla ja ylivoimainen oikeutettu etu häiriöiden poistamiseksi ja tarjouksiemme turvallisuus.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.title 3.3.5 Sisäinen ja kolmansien osapuolten mainonta sekä markkinatutkimus ja mittaustulokset lain sallimassa laajuudessa tai suostumuksen perusteella
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.5.1 Oikeusperusta: Suostumuksemme tai ylivoimainen oikeutettu etumme suoramarkkinoinnissa, kunhan se on tietosuoja- ja kilpailulainsäädännön vaatimusten mukaista.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.title 3.3.6 Oikeuksien turvaaminen ja puolustaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.3.6.1 Oikeusperusta: Oikeutettu kiinnostus oikeuksien puolustamiseen ja puolustamiseen.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.title 3.4 Lokitiedostot
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.1 Aina kun käytät Internetiä, Internet-selaimesi lähettää automaattisesti tiettyjä tietoja ja tallentaa ne ns. Lokitiedostoihin.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.2 Tallennamme lokitiedostoja 14 päivän ajan vikojen tunnistamiseksi ja turvallisuussyistä (esim. Hyökkäysyritysten tutkimiseksi) ja poistamme ne sitten. Lokitiedostot, joiden lisätallennus vaaditaan todisteita varten, jätetään poistamatta, kunnes kyseinen tapahtuma on lopullisesti selvitetty, ja ne voidaan siirtää tutkintaviranomaisille yksittäistapauksissa.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.3 Lokitiedostoja (ilman täydellistä IP-osoitetta tai ilman sitä) käytetään myös analyysitarkoituksiin kohdassa 3.3.4 "Sisäinen ja kolmansien osapuolten mainonta sekä markkinatutkimus" määriteltyjen vaatimusten mukaisesti. suostumuksella ".
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.4 Erityisesti seuraavat tiedot tallennetaan lokitiedostoihin:
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.5 Sen päätelaitteen IP-osoite (Internet-protokollan osoite), josta verkkotarjousta käytetään;
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.6 Sivuston Internet-osoite, josta verkkotarjousta käytettiin (ns. Alkuperä- tai viittaavan URL-osoite);
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.7 Palveluntarjoajan nimi, jonka kautta verkkotarjousta käytetään;
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.8 Käytettyjen tiedostojen tai tietojen nimi;
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.9 Päivämäärä ja kellonaika sekä haun kesto;
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.10 siirrettyjen tietojen määrä;
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.11 Käyttöjärjestelmä ja tiedot käytetystä Internet-selaimesta, mukaan lukien asennetut lisäosat (esim. Flash Playerille);
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.4.12 http-tilakoodi (esim. "pyyntö onnistui" tai "pyydettyä tiedostoa ei löydy").
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.5.title 3.5 Kuluttajat, lapset ja nuoret
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.5.1 Tarjouksemme ei ole suunnattu kuluttajille, lapsille ja nuorille BGB: n 13 §: ssä tarkoitetulla tavalla, vaan yksinomaan instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, klubeille, kauppiaille ja freelancereille (BGB: n 14 §: n tarkoittamassa merkityksessä).
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.title 3.6 Tietojen paljastaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.title 3.6.1 Tietojen siirtäminen muille vastuuhenkilöille
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.1 Periaatteessa siirrämme henkilötietosi muille vastuuhenkilöille vain, jos se on tarpeen sopimuksen täyttämiseksi, meillä tai kolmannella osapuolella on ylivoimainen oikeutettu etu siirtoon tai olet antanut suostumuksesi. Yksityiskohtaiset tiedot oikeusperusteista ja vastaanottajista tai vastaanottajaryhmistä löytyvät kohdasta "Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperustat" (ks. Kohta 3.3).
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.1.2 Lisäksi tietoja voidaan välittää muille vastuuhenkilöille, jos meidän pitäisi olla velvollisia tekemään niin lakisääteisten määräysten tai täytäntöönpanokelpoisen virallisen tai oikeudellisen määräyksen vuoksi.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.title 3.6.2 Palveluntarjoaja (yleinen)
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.2.1 Teemme ulkopuolisille palveluntarjoajille tehtäviä, kuten markkinointipalvelut, ohjelmointi, tietojen ylläpito ja vihjelinjapalvelut. Olemme valinneet huolellisesti nämä palveluntarjoajat ja seuranneet niitä säännöllisesti, erityisesti niiden huolellista käsittelyä ja heidän kanssaan tallennettujen tietojen suojaamista. Kaikki palveluntarjoajat ovat velvollisia pitämään luottamuksellisuuden ja noudattamaan lakisääteisiä vaatimuksia. Palveluntarjoajat voivat olla myös muita yrityksiä NetManagement-ryhmässä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.title 3.6.3 Ilmoitus ETA: n ulkopuolisille vastaanottajille
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.1 Voimme välittää henkilötietoja myös vastaanottajille, jotka sijaitsevat ETA: n ulkopuolella ns. Tässä tapauksessa varmistamme, että vastaanottajalla on joko riittävä tietosuojataso tai että olet antanut suostumuksesi paljastamiseen.
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.6.3.2 Voimme tarjota sinulle yleiskatsauksen vastaanottajista kolmansissa maissa ja kopion erikseen sovituista säännöistä tietosuojan asianmukaisen tason varmistamiseksi. Käytä "Yhteystiedot" -osiossa olevia tietoja (katso nro 13).
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.7.title 3.7 varastoinnin kesto; Säilytysjaksot
fi messages 1 privacy_policy.msg.3.7.1 Tallennamme tietojasi periaatteessa niin kauan kuin se on tarpeen verkkotarjouksemme ja siihen liittyvien palveluiden tarjoamiseksi tai niin kauan kuin meillä on oikeutettu etu jatkokäyttämiseen (esim. Meillä voi silti olla oikeutettu etu postimarkkinoinnissa). Sen jälkeen poistamme henkilötietosi lukuun ottamatta tietoja, joita meidän on edelleen säilytettävä laillisten velvoitteiden täyttämiseksi (esim. Vero- ja kauppalain mukaisten säilytysaikojen vuoksi, meidän on säilytettävä asiakirjoja, kuten sopimuksia ja laskuja, tietyn ajan ajanjakso).
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.title 4. Evästeiden käyttö
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1 Osana online-tarjouksemme tarjoamista evästeitä ja seurantamekanismeja voidaan käyttää. Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka voidaan tallentaa laitteellesi, kun käyt verkkotarjouksessa. Seuranta on mahdollista käyttämällä erilaisia ​​tekniikoita. Käsittelemme tietoja erityisesti pikselitekniikan tai lokitiedostoanalyysin yhteydessä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.title 4.1 Luokat
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1 Erotamme evästeet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä verkkotarjouksen teknisten toimintojen kannalta, ja evästeet ja seurantamekanismit, jotka eivät ole ehdottoman välttämättömiä verkkotarjousten tekniselle toiminnalle.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2 Verkkotarjouksen käyttö on yleensä mahdollista ilman evästeitä, joita ei käytetä teknisiin tarkoituksiin.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.title 4.1.1 Teknisesti välttämättömät evästeet
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.1 Ymmärrämme teknisesti tarpeelliset evästeet evästeinä, joita ilman verkkotarjouksen teknistä tarjoamista ei voida taata. Tähän sisältyy mm. B. Evästeet, jotka tallentavat tietoja video- tai äänisisällön häiriöttömän toiston varmistamiseksi.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.1.2 Nämä evästeet poistetaan vierailun jälkeen.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.title 4.1.2 Teknisesti tarpeettomat evästeet ja seurantamekanismit
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.1 Käytämme markkinointievästeitä ja seurantamekanismeja. Käytämme näitä evästeitä ja seurantamekanismeja vain, jos olet antanut meille suostumuksesi. Poikkeuksena tästä on eväste, joka tallentaa tietosuoja-asetuksesi (valintakeksi) nykyisen tilan. Tämä määritetään oikeutetun edun perusteella.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.2 Yleisesti
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.3 Markkinointievästeiden ja seurantamekanismien käyttö antaa meille ja kumppaneillemme mahdollisuuden näyttää sinulle kiinnostukseen perustuvia tarjouksia, jotka perustuvat käyttökäyttäytymisesi analyysiin:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.4 Tilastot:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.5 Mitataan tilastollisten työkalujen avulla esim. B. sivun katselukertojen määrä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.6 Konversioseuranta:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.7 Tulosseurantakumppanimme asettavat evästeen tietokoneellesi ("tuloseväste"), jos olet päässyt verkkosivustollemme kyseisen kumppanin mainoksen kautta. Nämä evästeet menettävät yleensä voimassaolonsa 30 päivän kuluttua. Jos vierailet tietyillä sivuillamme ja eväste ei ole vielä vanhentunut, me ja vastaava tulosseurantakumppani voimme tunnistaa, että tietty käyttäjä napsautti mainosta ja ohjasi meidät sivustollemme. Tämä voidaan tehdä myös eri laitteilla. Tulosevästeen avulla saatuja tietoja käytetään konversiotilastojen luomiseen ja niiden käyttäjien lukumäärän tallentamiseen, jotka napsauttivat asiaankuuluvaa mainosta ja jotka ohjataan sivulle, jolla on tulosseurantatagi.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.8 Sosiaaliset laajennukset:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.9 Joillakin online-tarjouksemme sivuilla on integroitu muiden tarjoajien (esim. Facebook, Twitter) sisältö ja palvelut, jotka puolestaan ​​voivat käyttää evästeitä ja aktiivisia komponentteja. Löydät lisätietoja sosiaalisista laajennuksista osiosta "Sosiaaliset laajennukset" (katso nro 7).
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.10 Huomaa, että työkaluja käytettäessä tietojasi voidaan siirtää ETA: n ulkopuolisille vastaanottajille, jos tietosuoja ei ole riittävä GDPR: n mukaisesti (esim. USA). Löydät lisätietoja tästä seuraavasta yksittäisten markkinointityökalujen kuvauksesta:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.11 Nimi: Google Tag Manager
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.12 Toimittaja: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.13 Tehtävä: Verkkosivustotunnisteiden hallinta käyttöliittymän kautta, ohjelmakoodien integrointi verkkosivustoillemme
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.14 Nimi: Google Ads
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.15 Toimittaja: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.16 Tehtävä: mainosten sijoittelu, uudelleenmarkkinointi, tulosseuranta
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.1.2.17 Lisätietoja on osoitteessa https://adssettings.google.com/authenticated
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.title 4.2 Evästeiden ja seurantamekanismien hallinta
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1 Voit hallita evästeiden ja seurantamekanismien asetuksia selaimessa ja / tai tietosuoja-asetuksissamme:
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2 Huomaa: Asetuksesi koskevat vain käytettyä selainta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.title 4.2.1 Kaikkien evästeiden poistaminen käytöstä
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.1.1 Jos haluat poistaa kaikki evästeet käytöstä, siirry selaimesi asetuksiin ja poista evästeiden asetus käytöstä. Huomaa, että tämä voi heikentää verkkosivuston toimivuutta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.title 4.2.2 Teknisesti tarpeettomien evästeiden ja seurantamekanismien asetusten hallinta
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.1 Kun vierailet verkkosivustollamme, sinulta kysytään evästekerroksessa, annatko suostumuksesi markkinointievästeiden tai seurantamekanismien käyttöön.
fi messages 1 privacy_policy.msg.4.2.2.2 Tietosuoja-asetuksissamme voit peruuttaa suostumuksesi tulevaisuudessa tai voit antaa meille suostumuksesi myöhemmin.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.title 5. Google
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.title 5.1 Google Maps
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.1 Tämä sivusto käyttää Google Maps -karttapalvelua sovellusliittymän kautta. Palveluntarjoaja on Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.2 Jos haluat käyttää Google Mapsin toimintoja, sinun on tallennettava IP-osoitteesi. Nämä tiedot välitetään yleensä Google LLC -palvelimelle Yhdysvalloissa ja tallennetaan sinne. Tämän sivuston tarjoajalla ei ole vaikutusta tähän tiedonsiirtoon.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.3 Google Mapsin käyttö on online-tarjouksemme houkuttelevan esittelyn kohteena ja verkkosivustolla ilmoittamiemme paikkojen löytämisen helpottamiseksi. Tämä edustaa ylivoimaisia ​​oikeutettuja etujamme GDPR: n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.4 Lisätietoja käyttäjätietojen käsittelystä on Googlen tietosuojakäytännössä:
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.1.5 https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.2.title 5.2 Google-web-fontit
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.2.1 Tämä sivu käyttää ns. Web-fontteja toimittajalta Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA fonttien yhtenäiseen esitykseen. Kun haet sivua, selaimesi lataa tarvittavat web-fontit selaimen välimuistiin tekstien ja fonttien näyttämiseksi oikein.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.2.2 Tätä varten käyttämäsi selaimen on muodostettava yhteys Google-palvelimiin. Tämä antaa Googlelle tiedon, että verkkosivustoomme on käytetty IP-osoitettasi. Google-Web-fonttien käyttö tapahtuu verkkotarjouksemme yhtenäisen ja houkuttelevan esityksen vuoksi. Tämä edustaa ylivoimaista oikeutettua etua GDPR: n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.2.3 Jos selaimesi ei tue verkkofontteja, tietokoneesi käyttää normaalia kirjasinta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.5.2.4 Lisätietoja Google-webfontteista on osoitteessa https://developers.google.com/fonts/faq ja Googlen tietosuojailmoituksessa: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
fi messages 1 privacy_policy.msg.6.title 6. Microsoft Azure Content Delivery Network
fi messages 1 privacy_policy.msg.6.1 Tämän verkkosivuston latausaikojen optimoimiseksi voimme käyttää ns. "Content Delivery Network" (CDN) -palvelua, jota tarjoavat Microsoftin julkiset pilviratkaisut. Palveluntarjoaja on Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
fi messages 1 privacy_policy.msg.6.2 CDN-palvelun käyttö edustaa oikeutettua etua GDPR: n 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
fi messages 1 privacy_policy.msg.6.3 Osana tätä käsittelyä henkilötiedot siirretään Yhdysvaltoihin. Lähetys perustuu eurooppalaisiin vakiosopimuslausekkeisiin, joissa Microsoft on sitoutunut noudattamaan tarjoamiensa palvelujen eurooppalaista tietosuojalakia.
fi messages 1 privacy_policy.msg.6.4 Lisätietoja Microsoftin tietosuojaohjeista löytyy täältä: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.title 7. Sosiaaliset laajennukset
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.1 Verkkotarjouksessamme käytämme niin kutsuttuja sosiaalisia laajennuksia erilaisista sosiaalisista verkostoista; nämä kuvataan erikseen tässä osiossa.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.2 Kun käytät laajennuksia, Internet-selaimesi muodostaa suoran yhteyden kyseisen sosiaalisen verkoston palvelimiin. Tällä tavoin kyseinen palveluntarjoaja saa tiedot siitä, että Internet-selaimesi on kutsunut verkkotarjouksemme vastaavan sivun, vaikka sinulla ei olisi palveluntarjoajan käyttäjätiliä tai et ole kirjautuneena siihen. Lokitiedostot (mukaan lukien IP-osoite) lähetetään suoraan Internet-selaimestasi kyseisen palveluntarjoajan palvelimelle ja ne voidaan tallentaa sinne. Palveluntarjoaja tai sen palvelin voi sijaita EU: n tai ETA: n ulkopuolella (esim. Yhdysvalloissa).
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.3 Laajennukset ovat sosiaalisten verkostojen tarjoajien itsenäisiä laajennuksia, joten meillä ei ole vaikutusta sosiaalisten verkostojen tarjoajien laajennusten kautta keräämien ja tallentamien tietojen laajuuteen.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.4 Sosiaalisen verkoston tietojen keräämisen, jatkokäsittelyn ja käytön tarkoitus ja laajuus sekä siihen liittyvät oikeutesi ja asetuksesi yksityisyyden suojaamiseksi löytyvät kyseisen sosiaalisen verkoston tietosuojatiedoista.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.5 Jos et halua, että sosiaalisten verkostojen tarjoajat vastaanottavat tietoja tämän verkkotarjouksen kautta ja tarvittaessa tallentavat tai käyttävät sitä, sinun ei pitäisi käyttää vastaavia laajennuksia.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.1.title 7.1 Sosiaaliset laajennukset 2-napsautuksella
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.1.1 Ns. Kahden napsautuksen ratkaisulla suojaamme sinua siitä, että sosiaalisten verkostojen tarjoajat tallentavat ja arvioivat verkkosivustosi vierailun. Jos avaat verkkosivustollemme sivun, joka sisältää tällaisia ​​laajennuksia, ne poistetaan käytöstä. Laajennukset aktivoidaan vain, kun napsautat mukana olevaa painiketta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.2.title 7.2 Facebook-laajennukset
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.2.1 Facebookia ylläpitää osoitteessa www.facebook.com Facebook Inc., 1601 S.California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, ja osoitteessa www.facebook.de Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irlanti, toimi ("Facebook"). Täältä löydät yleiskatsauksen Facebook-laajennuksista ja niiden ulkonäöstä:
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.2.2 https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Tietoja tietosuojasta Facebookissa on täällä: http://www.facebook.com/policy.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.3.title 7.3 Twitter-laajennukset
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.3.1 Twitteriä ylläpitää Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA ("Twitter"). Löydät yleiskatsauksen Twitter-laajennuksista ja niiden ulkonäöstä täältä: https://developer.twitter.com/; Tietoja tietosuojasta Twitterissä on täällä: https://twitter.com/de/privacy.
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.4.title 7.4 LinkedInin laajennukset
fi messages 1 privacy_policy.msg.7.4.1 LinkedIniä ylläpitää LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA (”LinkedIn”). Löydät yleiskatsauksen LinkedIn-laajennuksista ja niiden ulkonäöstä täältä: https://developer.linkedin.com/plugins; Tietoja LinkedInin tietosuojasta löytyy täältä: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
fi messages 1 privacy_policy.msg.8.title 8. YouTube
fi messages 1 privacy_policy.msg.8.1 Tämä verkkotarjous käyttää YouTube-videoalustaa, jota ylläpitää YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, USA (”YouTube”). YouTube on alusta, joka mahdollistaa ääni- ja videotiedostojen toiston.
fi messages 1 privacy_policy.msg.8.2 Jos haet vastaavan tarjouksen sivun, upotettu YouTube-soitin muodostaa yhteyden YouTubeen, jotta video- tai äänitiedosto voidaan lähettää ja toistaa. Tällöin tiedot siirretään myös YouTubeen rekisterinpitäjänä. Emme ole vastuussa näiden tietojen käsittelystä YouTubessa.
fi messages 1 privacy_policy.msg.8.3 Lisätietoja kerättyjen tietojen laajuudesta ja tarkoituksesta, tietojen jatkokäsittelystä ja käytöstä YouTubessa, oikeuksistasi ja valitsemistasi tietosuojavaihtoehdoista on YouTuben tietosuojailmoituksessa.
fi messages 1 privacy_policy.msg.9.title 9. Ulkoiset linkit
fi messages 1 privacy_policy.msg.9.1 Verkkotarjous voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille, jotka eivät ole sidoksissa meihin. Linkin napsauttamisen jälkeen meillä ei ole enää mitään vaikutusta kolmansiin osapuolille siirrettyjen henkilötietojen keräämiseen, käsittelyyn ja käyttöön, kun linkkiä napsautetaan (kuten IP-osoite tai sen sivun URL, jolla linkki sijaitsee. ), koska kolmansien osapuolten käyttäytyminen on luonnollisesti meistä riippumattomassa. Emme ole vastuussa tällaisten henkilötietojen käsittelystä kolmansien osapuolten toimesta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.10.title 10. Turvallisuus
fi messages 1 privacy_policy.msg.10.1 Työntekijämme ja tilaamamme palveluyritykset ovat sitoutuneet salassapitoon ja noudattamaan sovellettavia tietosuojalakeja.
fi messages 1 privacy_policy.msg.10.2 Teemme kaikki tarvittavat tekniset ja organisatoriset toimenpiteet varmistaaksemme asianmukaisen suojaustason ja suojellaksemme hallinnoimiamme tietojasi, erityisesti tahattoman tai laittoman tuhoamisen, manipuloinnin, menettämisen, muuttamisen tai luvattoman paljastamisen tai pääsyn riskeiltä. Turvatoimenpiteitämme parannetaan jatkuvasti tekniikan kehityksen mukaisesti.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.title 11. Käyttäjän oikeudet
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.1 Käytä "Ota yhteyttä" -osiossa olevia tietoja oikeuksien puolustamiseen (katso nro 13). Varmista, että voimme tunnistaa sinut selvästi.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.1.title 11.1 Oikeus saada tietoja ja saada tietoja
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.1.1 Sinulla on oikeus saada meiltä tietoja tietojen käsittelystä. Tätä varten voit puolustaa oikeutta saada tietoja henkilötietoista, joita käsittelemme sinusta.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.2.title 11.2 Oikeus tietojen oikaisemiseen ja poistamiseen
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.2.1 Voit pyytää meitä korjaamaan virheelliset tiedot. Niin kauan kuin lakisääteiset vaatimukset täyttyvät, voit pyytää tietojen täydentämistä tai poistamista.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.2.2 Tämä ei koske tietoja, joita vaaditaan laskutusta ja kirjanpitoa varten tai joihin sovelletaan lakisääteisiä säilytysvaatimuksia. Jos pääsyä tällaisiin tietoihin ei vaadita, niiden käsittelyä rajoitetaan (katso alla).
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.3.title 11.3 Käsittelyn rajoittaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.3.1 Jos lakisääteiset vaatimukset täyttyvät, voit pyytää, että rajoitamme tietojesi käsittelyä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.4.title 11.4 Tietojen siirrettävyys
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.4.1 Niin kauan kuin lakisääteiset vaatimukset täyttyvät, voit pyytää meille toimittamiesi tietojen lähettämistä jäsennellyssä, yleisessä ja koneellisesti luettavassa muodossa tai - jos se on teknisesti mahdollista - tietojen siirtämistä kolmannelle osapuolelle.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.5.title 11.5 Vastustamisoikeus
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.title 11.5.1 Suoramarkkinoinnin vastustaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.5.1.1 Voit myös milloin tahansa vastustaa henkilötietojesi käsittelyä mainostarkoituksiin ("mainontaväite"). Huomaa, että organisatorisista syistä vastalauseesi ja tietojesi käyttö meneillään olevan kampanjan yhteydessä voivat olla päällekkäisiä.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.title 11.5.2 Tietojenkäsittelyn vastustaminen "oikeutetun edun" oikeusperustalla
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.5.2.1 Sinulla on myös oikeus vastustaa tietojen käsittelyä milloin tahansa edellyttäen, että tämä perustuu "oikeutetun edun" oikeusperustaan. Lopetamme sitten tietojesi käsittelyn, ellei voimme - lakisääteisten vaatimusten mukaisesti - osoittautua pakottaviksi syiksi, jotka ansaitsevat jatkokäsittelyn suojan ja jotka ovat oikeuksiasi suuremmat.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.6.title 11.6 Suostumuksen peruuttaminen
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.6.1 Jos olet antanut meille suostumuksesi tietojesi käsittelyyn, voit peruuttaa sen milloin tahansa tulevaisuudessa. Tämä koskee myös suostumusilmoitusten peruuttamista, jotka annettiin meille ennen GDPR: n voimaantuloa, ts. Ennen 25. toukokuuta 2018. Tämä ei vaikuta tietojesi käsittelyn laillisuuteen ennen kuin peruutat suostumuksesi.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.title 11.7 Oikeus valittaa valvontaviranomaisesta
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.1 Sinulla on oikeus tehdä valitus tietosuojavaltuutetulle. Voit ottaa yhteyttä asuinpaikastasi tai liittovaltiostasi vastaavaan tietosuojavaltuutettuun tai meistä vastaavaan tietosuojavaltuutettuun.
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.2 Tämä on:
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.3 Hampurin vapaan ja hansakaupungin Hampurin tietosuojasta ja tiedonvapaudesta vastaava komissaari (HmbBfDI) - julkisoikeudellinen yhtiö
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.4 Ottaa yhteyttä:
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.5 Ludwig-Erhard-Str 22, 7. kerros
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.6 20459 Hampuri
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.7 Saksa
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.8 +49 (0) 40428 54 - 4040
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.9 +49 (0) 40428 54-4000
fi messages 1 contact.form.email sähköposti
fi messages 1 privacy_policy.msg.11.7.10 mailbox@datenschutz.hamburg.de
fi messages 1 privacy_policy.msg.12.title 12. Tietosuojailmoituksen muutos
fi messages 1 privacy_policy.msg.12.1 Pidätämme oikeuden muuttaa tietoturva- ja tietosuojatoimenpiteitämme. Näissä tapauksissa mukautamme myös tietosuojatietojamme vastaavasti. Ota siis huomioon tietosuojailmoituksen nykyinen versio.
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.title 13. Ota yhteyttä
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.1 Jos haluat ottaa meihin yhteyttä, voit ottaa yhteyttä meihin käyttämällä kohdassa "Vastuullinen" annettuja yhteystietoja (katso nro 2).
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.2 Voit puolustaa oikeuksiasi ottamalla meihin yhteyttä käyttämällä ”Vastuullinen” -osiossa annettuja yhteystietoja (katso nro 2).
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.3 Voit ilmoittaa tietosuojapoikkeamista ottamalla meihin yhteyttä käyttämällä vastuullisen osan yhteystietoja (katso nro 2).
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.4 Henkilötietojesi käsittelyä koskevia ehdotuksia ja valituksia varten suosittelemme, että otat yhteyttä tietosuojavastaavaan:
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.5 NetManagement GmbH
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.6 Tietosuojavastaava
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.7 PL-laatikko 520654
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.8 22596 Hampuri
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.9 Saksa
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.10 tai
fi messages 1 privacy_policy.msg.13.11 sähköposti
fi messages 2 privacy_policy.contact_us OTA MEIHIN YHTEYTTÄ
fi messages 1 terms_of_use.title KÄYTTÖEHDOT
fi messages 1 terms_of_use.0.1 Tämä sivu on käännetty automaattisesti. Huomaa, että oikeusriidan tapauksessa sovelletaan vain tämän verkkosivuston / tämän asiakirjan virallista saksankielistä versiota.
fi messages 1 terms_of_use.1.title 1 Soveltamisala
fi messages 1 terms_of_use.1.1.title 1.1. Näiden NetManagement GmbH: n ("NetManagement") tarjoamien verkkosivujen (jäljempänä "Hospitality Market -verkkosivusto") käyttö on sallittua vain näiden ehtojen perusteella. Näitä yleisiä käyttöehtoja voidaan täydentää, muuttaa tai korvata yksittäisissä tapauksissa lisäehdoilla, esimerkiksi tuotteiden ja / tai palvelujen ostamiseksi. Rekisteröitymisen yhteydessä, jota kutsutaan myös kirjautumiseksi, tai, jos erillistä rekisteröintiä / sisäänkirjautumista ei vaadita, aloittaessamme käytön, näiden käyttöehtojen voimassaolo hyväksytään vastaavassa versiossa.
fi messages 1 terms_of_use.1.2.title 1.2. Tarjouksemme ei ole suunnattu BGB: n 13 §: n mukaisille kuluttajille, vaan yksinomaan majoitus- ja matkailualan instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, yhdistyksille, kauppiaille ja freelancereille (BGB: n 14 §: n tarkoittamassa merkityksessä).
fi messages 1 terms_of_use.1.3.title 1.3. Käyttäessään Hospitality Market -sivustoa käyttäjän on toimittava yrityksen puolesta, toisin sanoen harjoittaessaan kaupallista tai itsenäistä ammatillista toimintaa, tai julkisen yrityksen puolesta. BGB: n 312i §: n 1 momentin lauseita 1 - 1-3 ei sovelleta.
fi messages 1 terms_of_use.1.4.title 1.4. Kyseistä yritystä tai yhteisöä edustaa käyttäjä, ja se on liitettävä hänen toimintaansa ja tietoonsa.
fi messages 1 terms_of_use.2.title 2. Palvelut
fi messages 1 terms_of_use.2.1.title 2.1. NetManagement tarjoaa Hospitality Market -sivustolla tiettyjä tietoja, sopimusasiakirjoja, asiakirjoja, täyteaineita ja ohjelmistoja, mahdollisesti yhdessä asiakirjojen kanssa, noudettaviksi tai ladattaviksi.
fi messages 1 terms_of_use.2.2.title 2.2. NetManagement järjestää pääsyn tai sopimukset kolmansien osapuolten palveluihin ja tuotteisiin Hospitality Market -sivustolla.
fi messages 1 terms_of_use.2.3.title 2.3. NetManagementilla on oikeus lopettaa Hospitality Market -sivuston toiminta kokonaan tai osittain milloin tahansa. Internetin ja tietokonejärjestelmien luonteesta johtuen NetManagement ei takaa Hospitality Market -sivuston jatkuvaa käytettävyyttä.
fi messages 1 terms_of_use.3.title 3. Rekisteröinti, salasana
fi messages 1 terms_of_use.3.1.title 3.1. Hospitality Market -sivuston sivut / portaali on suojattu salasanalla. Yritysturvallisuuden vuoksi pääsy näille sivuille on mahdollista vain rekisteröityneille käyttäjille. NetManagement ei ole oikeutettu rekisteröintiin. Erityisesti NetManagement pidättää oikeuden asettaa aiemmin vapaasti käytettävissä oleville verkkosivustoille rekisteröintivaatimus. NetManagementilla on oikeus milloin tahansa peruuttaa käyttöoikeus estämällä pääsytiedot ilman perusteluja, etenkin jos käyttäjä
fi messages 1 terms_of_use.3.1.1 on Saksan siviililain 13 §: ssä tarkoitettu kuluttaja,
fi messages 1 terms_of_use.3.1.2 käyttöä ei tapahdu kaupallisen tai itsenäisen ammatillisen toiminnan harjoittamisen yhteydessä tai julkisen yrityksen kannalta,
fi messages 1 terms_of_use.3.1.3 ei instituutioille, yhdistyksille, viranomaisille, yrityksille, yhdistyksille, kauppiaille ja freelancereille (BGB: n 14 §: ssä tarkoitetulla tavalla) vieraanvaraisuus- ja matkailualalla,
fi messages 1 terms_of_use.3.1.4 on toimittanut rekisteröintiin vääriä tietoja
fi messages 1 terms_of_use.3.1.5 on rikkonut näitä ehtoja tai huolenpitovelvollisuuttaan käsitellessään pääsytietoja,
fi messages 1 terms_of_use.3.1.6 on rikkonut sovellettavaa lakia, kun hän käyttää tai käyttää Hospitality Market -sivustoa tai
fi messages 1 terms_of_use.3.1.7 ei ole käyttänyt Hospitality Market -sivustoa pitkään aikaan.
fi messages 1 terms_of_use.3.2.title 3.2. Jos rekisteröinti on suunniteltu, käyttäjän on annettava rekisteröintiä varten totuudenmukaiset tiedot ja ilmoitettava NetManagementille välittömästi (jos sellainen on: verkossa) myöhemmistä muutoksista. Käyttäjä varmistaa, että hän saa sähköpostit, jotka lähetetään hänen antamaansa sähköpostiosoitteeseen.
fi messages 1 terms_of_use.3.3.title 3.3. Monitasoisen rekisteröinnin tapauksessa käyttäjä määrittelee käyttäjänimen (sähköpostiosoitteen) ja salasanan (jäljempänä myös: "käyttäjätiedot") itse. Käyttäjätietojen avulla käyttäjä voi tarkastella ja muuttaa tietojaan tai tarvittaessa peruuttaa tai pidentää tietojenkäsittelyyn annettua suostumusta.
fi messages 1 terms_of_use.3.4.title 3.4. Käyttäjä varmistaa, että käyttäjätietoihin ei pääse kolmansia osapuolia, ja hän on vastuussa kaikista käyttäjätietoihin liittyvistä tilauksista, sopimuksista ja muusta toiminnasta. Salasanasuojattu alue on jätettävä jokaisen käytön jälkeen. Jos käyttäjä saa tietää, että kolmannet osapuolet käyttävät väärin käyttäjätietoja, hänen on ilmoitettava siitä NetManagementille välittömästi kirjallisesti, tarvittaessa etukäteen lähettämällä yksinkertainen sähköposti.
fi messages 1 terms_of_use.3.5.title 3.5. Saatuaan ilmoituksen kohdan 3.4 mukaisesti NetManagement estää pääsyn salasanasuojatulle alueelle näillä käyttäjätiedoilla. Lohkon voi poistaa vasta, kun käyttäjä on erikseen hakenut NetManagementia tai uuden rekisteröinnin jälkeen.
fi messages 1 terms_of_use.3.6.title 3.6. Käyttäjä voi pyytää rekisteröintinsä poistamista milloin tahansa kirjallisesti edellyttäen, että poistaminen ei ole ristiriidassa meneillään olevien sopimussuhteiden käsittelyn kanssa. Tällöin NetManagement poistaa kaikki käyttäjätiedot ja kaikki muut tallennetut käyttäjän henkilökohtaiset tiedot heti, kun niitä ei enää tarvita.
fi messages 1 terms_of_use.4.title 4. Tarjousten, sopimusasiakirjojen, tietojen, ohjelmistojen ja asiakirjojen käyttöoikeudet
fi messages 1 terms_of_use.4.1.title 4.1. Hospitality Market -sivustolla saataville asetettujen tarjousten, sopimusasiakirjojen, tietojen, ohjelmistojen ja asiakirjojen käyttöön sovelletaan näitä ehtoja tai tarjousten, sopimusasiakirjojen, tietojen, ohjelmistojen tai asiakirjojen päivitysten yhteydessä asiaankuuluvaa lisenssiä. ja NetManagementin kanssa aiemmin sovitut dokumentointisopimukset. Erikseen sovitut lisenssi- ja sopimusehdot, esimerkiksi ladattaessa sopimusasiakirjoja, tarjouksia, ohjelmistoja, ovat etusijalla näihin ehtoihin nähden.
fi messages 1 terms_of_use.4.2.title 4.2. NetManagement myöntää käyttäjälle ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän oikeuden käyttää Hospitality Market -verkkosivustolla olevia tietoja, ohjelmistoja ja dokumentaatiota sovitussa laajuudessa tai, ellei mitään ole sovittu, NetManagementin tarjoama ja toimeksianto vastaa tarkoitusta jatketaan.
fi messages 1 terms_of_use.4.3.title 4.3. Ohjelmisto toimitetaan ilmaiseksi koneellisesti luettavassa muodossa. Lähdekoodin julkaisemiseen ei ole oikeutta. Tämä ei koske avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lähdekoodeja, joiden käyttöoikeusehdot ovat ensisijaisia ​​näihin ehtoihin nähden, kun avoimen lähdekoodin ohjelmistoja siirretään ja jotka määräävät lähdekoodin vapauttamisen. Tällöin NetManagement toimittaa lähdekoodin korvauksena kustannuksista.
fi messages 1 terms_of_use.4.4.title 4.4. Tarjouksia, sopimusasiakirjoja, tietoja, ohjelmistoja tai dokumentaatiota ei saa välittää kolmansille osapuolille, myydä, vuokrata tai asettaa millään muulla tavalla käyttäjän saataville milloin tahansa. Ellei pakollisissa lainsäädännöissä toisin sallita, käyttäjä ei saa muuttaa, suunnitella tai kääntää sopimusasiakirjoja, tarjouksia, ohjelmistoa tai niiden dokumentaatiota eikä poimia osia. Käyttäjä voi tehdä varmuuskopion ohjelmistosta, jos tämä kopio vaaditaan tulevan käytön varmistamiseksi näiden käyttöehtojen perusteella.
fi messages 1 terms_of_use.4.5.title 4.5. Tarjoukset, sopimusasiakirjat, tiedot, ohjelmistot ja asiakirjat ovat suojattu tekijänoikeuslaeilla, kansainvälisillä tekijänoikeussopimuksilla ja muilla lailla ja sopimuksilla immateriaalioikeuksista. Käyttäjä noudattaa näitä oikeuksia, erityisesti poistaa aakkosnumeeriset tunnisteet, tavaramerkit ja tekijänoikeusilmoitukset sopimusasiakirjoista, tarjouksista, tiedoista, ohjelmistoista, asiakirjoista tai niiden kopioista.
fi messages 1 terms_of_use.4.6.title 4.6. Muut tekijänoikeuslain 69 a §: n ja sitä seuraavat kohdat eivät vaikuta.
fi messages 1 terms_of_use.5.title 5. Henkinen omaisuus
fi messages 1 terms_of_use.5.1.title 5.1. Huolimatta näiden käyttöehtojen osion 4 erityissäännöksistä, sopimusasiakirjoja, tarjouksia, tietoja, tuotenimiä ja muuta Hospitality Market -sivuston sisältöä ei saa muuttaa, kopioida, jäljentää, myydä, vuokrata, käyttää, täydentää tai missään muussa ilman NetManagementin etukäteen antamaa kirjallista lupaa voidaan kierrättää.
fi messages 1 terms_of_use.5.2.title 5.2. Käyttöoikeuksien tai muiden tässä nimenomaisesti myönnettyjen oikeuksien lisäksi käyttäjälle ei myönnetä minkäänlaisia ​​muita oikeuksia, etenkään yrityksen nimeä ja teollisoikeuksia, kuten patentteja, hyödyllisyysmalleja tai tavaramerkkejä, eikä NetManagementilla ole vastaavia oikeuksia. velvollisuus myöntää tällaisia ​​oikeuksia.
fi messages 1 terms_of_use.5.3.title 5.3. Sikäli kuin käyttäjä lähettää ideoita ja ehdotuksia ravintola-alan verkkosivustoille, NetManagement voi käyttää niitä maksutta salkunsa tuotteiden ja palveluiden kehittämiseen, parantamiseen ja myyntiin.
fi messages 1 terms_of_use.6.title 6. Käyttäjän velvollisuudet
fi messages 1 terms_of_use.6.1.title 6.1. Käyttäjä ei saa käyttää Hospitality Market -sivustoa
fi messages 1 terms_of_use.6.1.1 rikkoa moraalia käytöksellään;
fi messages 1 terms_of_use.6.1.2 Salli kolmansien, erityisesti teollisuuden ulkopuolisten, pääsy, käyttö ja katselu;
fi messages 1 terms_of_use.6.1.3 loukata teollisoikeuksia, tekijänoikeuksia tai muita omistusoikeuksia;
fi messages 1 terms_of_use.6.1.4 Siirrä sisältöä virusten, niin kutsuttujen Troijan hevosten tai muun ohjelmiston kanssa vahingoittavan ohjelmiston kanssa.
fi messages 1 terms_of_use.6.1.5 Syötä, tallenna tai lähetä hyperlinkkejä tai sisältöä, johon hänellä ei ole lupaa, varsinkin jos nämä hyperlinkit tai sisältö rikkovat salassapitovelvollisuutta tai ovat laitonta. tai
fi messages 1 terms_of_use.6.1.6 Levitä mainontaa tai ei-toivottuja sähköposteja (ns. "Roskapostia") tai virheellisiä varoituksia viruksista, toimintahäiriöistä ja vastaavista tai kannusta osallistumaan kilpailuihin, pyramidijärjestelmiin, ketjukirjeisiin, pyramidijärjestelmiin ja vastaaviin kampanjoihin.
fi messages 1 terms_of_use.6.2.title 6.2. NetManagement voi estää pääsyn Hospitality Market -sivustolle milloin tahansa, varsinkin jos käyttäjä rikkoo näiden ehtojen mukaisia ​​velvoitteitaan.
fi messages 1 terms_of_use.7.title 7. Hyperlinkit
fi messages 1 terms_of_use.7.1 Hospitality Market -sivusto voi sisältää hyperlinkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille. NetManagement ei ota vastuuta näiden verkkosivustojen sisällöstä, eikä NetManagement hyväksy näitä verkkosivustoja ja niiden sisältöä omaksi, koska NetManagement ei hallitse linkitettyjä tietoja eikä myöskään ole vastuussa siellä tarjotusta sisällöstä ja tiedoista. Niiden käyttö on käyttäjän omalla vastuulla.
fi messages 1 terms_of_use.8.title 8. Vastuu suorituksesta, aineellisista ja oikeudellisista virheistä
fi messages 1 terms_of_use.8.1.title 8.1. Jos tarjouksia, sopimusasiakirjoja, tietoja, ohjelmistoja tai asiakirjoja toimitetaan ilmaiseksi, vastuu tarjousten, sopimusasiakirjojen, tietojen, ohjelmistojen ja asiakirjojen toteuttamisesta, aineellisista ja oikeudellisista virheistä, erityisesti niiden oikeellisuuden, virheettömyyden, vapauden puuttua kolmansien osapuolten omistusoikeudet ja tekijänoikeudet, Täydellisyys ja / tai käytettävyys - lukuun ottamatta tahallista tai pahaa tahtoa - suljettu pois.
fi messages 1 terms_of_use.8.2.title 8.2. Hospitality Market -sivuston tiedot voivat sisältää eritelmiä tai yleisiä kuvauksia palveluiden ja tuotteiden teknisistä mahdollisuuksista, joiden ei aina tarvitse olla saatavilla yksittäistapauksissa (esim. Tuote- tai palvelumuutosten vuoksi). Palvelujen ja tuotteiden halutut suorituskykyominaisuudet on sen vuoksi sovittava kussakin yksittäistapauksessa ostettaessa tai tekemällä sopimusta.
fi messages 1 terms_of_use.9.title 9. Muu vastuu, virukset
fi messages 1 terms_of_use.9.1.title 9.1. NetManagementin vastuu suorituskyvystä, aineellisista ja oikeudellisista virheistä perustuu näiden käyttöehtojen osan 8 määräyksiin. Lisäksi NetManagementin vastuu on poissuljettu, ellei esimerkiksi tuotevastuulain nojalla tarkoitusta, törkeää huolimattomuutta, henki-, raaja- tai terveysvammoja, laadun takuun ottamisen takia, virheellisen piilottaminen petoksesta tai olennaisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta on vastuussa. Korvaus keskeisten sopimusvelvoitteiden rikkomisesta rajoittuu sopimukseen tyypillisesti ennakoitavaan vahinkoon, ellei kyseessä ole tahallinen tai törkeä huolimattomuus.
fi messages 1 terms_of_use.9.2.title 9.2. Vaikka NetManagement pyrkii kaikin tavoin pitämään Hospitality Market -sivuston viruksettomana, NetManagement ei takaa sen olevan virukseton. Ennen tarjousten, sopimusasiakirjojen ja muiden asiakirjojen, tietojen, ohjelmistojen ja asiakirjojen lataamista käyttäjän on varmistettava, että Hospitality Market -sivustolla käytetään asianmukaisia ​​suojauslaitteita ja virustentorjuntaohjelmia omaan suojaukseensa ja virusten estämiseen.
fi messages 1 terms_of_use.9.3.title 9.3. Todistustaakan muutos käyttäjän vahingoksi ei liity yllä oleviin kohtien 9.1 ja 9.2 säännöksiin.
fi messages 1 terms_of_use.10.title 10. Vientivalvontamääräysten noudattaminen
fi messages 1 terms_of_use.10.1.title 10.1. Lähetettäessä NetManagementin toimittamia tarjouksia, sopimusasiakirjoja, asiakirjoja, tietoja, ohjelmistoja ja asiakirjoja kolmansille osapuolille käyttäjän on noudatettava sovellettavan kansallisen ja kansainvälisen (jälleen) vientivalvontalain säännöksiä. Joka tapauksessa hänen on noudatettava Saksan liittotasavallan, Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen (jälleen) viennin valvontaa koskevia määräyksiä tällaisessa siirrossa.
fi messages 1 terms_of_use.10.2.title 10.2. Ennen tällaista paljastamista käyttäjä tarkistaa erityisesti ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi
fi messages 1 terms_of_use.10.2.1 Hän ei ilmoita tällaista paljastamista kolmansille osapuolille tai tarjoamalla muita taloudellisia resursseja NetManagementin toimittamien tietojen, ohjelmistojen ja asiakirjojen yhteydessä Euroopan unionin, Amerikan yhdysvaltojen ja / tai Yhdistyneiden Kansakuntien kauppasaartoa vastaan ​​- ottaen huomioon myös ottaa huomioon kaikki kotimaan liiketoimia koskevat rajoitukset ja kiertämisen kielto - rikkoo;
fi messages 1 terms_of_use.10.2.2 tällaisia ​​NetManagementin toimittamia tietoja, ohjelmistoja ja asiakirjoja ei ole tarkoitettu kiellettyyn tai valtuutukseen liittyvään aseistukseen, ydinaseeseen tai aseisiin liittyvään käyttöön, ellei tarvittavia valtuutuksia ole saatavilla;
fi messages 1 terms_of_use.10.2.3 Kaikkien asiaankuuluvien Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen seuraamusluetteloiden määräyksiä noudatetaan siellä käytyjen yritysten, henkilöiden tai organisaatioiden kanssa käytävissä liiketoimissa.
fi messages 1 terms_of_use.10.3.title 10.3. Tarvittaessa viranomaisten tai NetManagementin on tehtävä vientivalvontatarkastuksia, käyttäjä toimittaa NetManagementille välittömästi kaikki tiedot NetManagementin toimittamista tiedoista, ohjelmasta ja asiakirjoista sekä lopullisesta vastaanottajasta, lopullisesta määränpäästä ja aiotusta käytöstä. sovellettavat vientivalvontarajoitukset.
fi messages 1 terms_of_use.10.4.title 10.4. Käyttäjä korvaa NetManagementin kokonaisuudessaan kaikista viranomaisten tai muiden kolmansien osapuolten NetManagementia vastaan ​​esittämistä vaatimuksista, jotka johtuvat siitä, että käyttäjä ei ole noudattanut yllä mainittuja vientivalvontavelvoitteita, ja sitoutuu korvaamaan NetManagementille kaikki tässä yhteydessä aiheutuneet vahingot ja syyt, johtuen siitä, että , käyttäjä ei ole vastuussa velvollisuuksien rikkomisesta. Tämä ei tarkoita todistustaakan kääntämistä.
fi messages 1 terms_of_use.10.5.title 10.5. NetManagement -sopimuksen täyttäminen edellyttää, että sen täyttämiselle ei ole esteitä ulkomaankauppalainsäädännön kansallisten tai kansainvälisten määräysten vuoksi eikä saartoja ja / tai muita seuraamuksia.
fi messages 1 terms_of_use.11.title 11. Tytäryhtiösopimukset, lainkäyttöalue, sovellettava laki
fi messages 1 terms_of_use.11.1.title 11.1. Tytäryhtiösopimukset on tehtävä kirjallisesti.
fi messages 1 terms_of_use.11.2.title 11.2. Jos käyttäjä on kauppasäännöstössä tarkoitettu kauppias, lainkäyttöalue on Hampuri, Saksa.
fi messages 1 terms_of_use.11.3.title 11.3. NetManagement GmbH toimii ja vastaa Hospitality Market -sivuston yksittäisistä sivuista. Sivut ottavat huomioon sen maan vaatimukset, jossa vastuullinen yritys toimii. NetManagement ei ole vastuussa siitä, että tarjouksia, sopimusasiakirjoja, asiakirjoja, tietoja, ohjelmistoja ja / tai dokumentaatioita voidaan käyttää tai ladata Hospitality Market -sivustolta kyseisen maan ulkopuolella. Jos kyseisen maan ulkopuolelta tulevat käyttäjät pääsevät Hospitality Market -verkkosivustolle, he ovat yksin vastuussa asiaankuuluvien kansallisen lainsäädännön mukaisten määräysten noudattamisesta. Pääsy tarjouksiin, sopimusasiakirjoihin, asiakirjoihin, tietoihin, ohjelmistoihin ja / tai Hospitality Market -sivuston asiakirjoihin maista, joissa pääsy on laitonta, ei sallita. Tässä tapauksessa ja jos käyttäjä haluaa solmia liikesuhteen NetManagementin kanssa, käyttäjän tulee ottaa yhteyttä kyseisen maan NetManagement-edustajiin.
fi messages 1 terms_of_use.11.4.title 11.4. Saksan lakia sovelletaan YK: n ostolain poissulkemiseen.

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 1

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fi messages 1 Captcha Captcha